Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορινθίους 13 — με τον Brown
Άνοιγμα
Σε αυτό το μάθημα στρεφόμαστε στο σχολιασμό του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη τη Βίβλο, για την επεξεργασία του στην Α' Κορινθίους 13. Η έκθεσή τους παρουσιάζει τον ύμνο του αποστόλου στην αγάπη με σαφήνεια και ευλάβεια, δείχνοντας πώς η αγάπη υπερβαίνει κάθε πνευματικό χάρισμα. Καθώς ακούμε τις παρατηρήσεις τους στίχο προς στίχο, καλούμαστε να λάβουμε την ίδια διορατικότητα που δόθηκε από το Πνεύμα και έχει θρέψει την εκκλησία για γενιές. Είθε ο Κύριος να ανοίξει τις καρδιές μας για να εκτιμήσουμε την αγάπη πάνω απ' όλα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα την Α' Κορινθίους 13 με πνεύμα ήσυχης προσοχής. Ακούστε τους μετρημένους ρυθμούς του αποστόλου καθώς τοποθετεί την αγάπη πάνω από κάθε άλλη χάρη. Αφήστε τα λόγια να κατασταλάξουν χωρίς βιασύνη, εμπιστευόμενοι ότι το ίδιο Πνεύμα που τα ενέπνευσε θα τα εφαρμόσει στην καθημερινή μας πορεία.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset και Brown ξεκινούν το κεφάλαιο τοποθετώντας τον ύμνο στην αγάπη στο κανονικό του πλαίσιο.
Εισαγωγή. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 :- . Η ΑΓΑΠΗ Ή ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ ΥΠΕΡΤΕΡΕΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΑΡΙΣΜΑΤΩΝ. Ο ύμνος της αγάπης της Καινής Διαθήκης, όπως ο Ψαλμός σαρανταπέντε (βλ. :- , τίτλος) και το Άσμα Ασμάτων στην Παλαιά Διαθήκη.Στη συνέχεια αναλαμβάνουν τον εναρκτήριο στίχο και την προειδοποίησή του ενάντια στην ευγλωττία χωρίς αγάπη.
Στίχος 1. 1. γλώσσες —από αυτές ανεβαίνει στην 'προφητεία' ( :- ); μετά, στην 'πίστη'; μετά σε φιλανθρωπικές και αυτοθυσιαστικές πράξεις: ένα αποκορύφωμα. Δεν εξαιρεί ούτε τον εαυτό του, και έτσι περνάει από το να τους απευθύνεται ('σε εσάς,' :- ) στο να θέτει την περίπτωση στο δικό του πρόσωπο, 'Αν και εγώ,' κ.λπ. μιλώ με τις γλώσσες —με την ευγλωττία που τόσο θαυμάζονταν στην Κόρινθο (για παράδειγμα, ο Απολλώς, Πράξεις 18:24 συγκρίνετε Α' Κορινθίους 1:12 ; Α' Κορινθίους 3:21 ; Α' Κορινθίους 3:22 ), και με την ικανότητα να μιλάει διάφορες γλώσσες, την οποία κάποιοι στην Κόρινθο κακοποίησαν για σκοπούς απλής επίδειξης ( Α' Κορινθίους 14:2 , κ.λπ.). των αγγέλων —ανώτεροι από τους ανθρώπους, και επομένως, υποτίθεται, μιλούν μια πιο εξυψωμένη γλώσσα. αγάπη —η αρχή των συνηθισμένων και πιο σημαντικών χαρισμάτων του Πνεύματος, σε αντίθεση με τα έκτακτα χαρίσματα ( Α' Κορινθίους 14:2- : ). ηχούσα . . . κυμβάλου — ήχος χωρίς ψυχή ή συναίσθημα: τέτοιες είναι οι 'γλώσσες' χωρίς αγάπη. κύμβαλο —Αναφέρονται δύο είδη ( Ψαλμοί 150:5 ), το δυνατό ή καθαρό, και το υψηλόηχο: κύμβαλα χειρός και κύμβαλα δακτύλων, ή καστανιέτες. Ο ήχος είναι οξύς και διαπεραστικός.Ο σχολιασμός στη συνέχεια ανιχνεύει τον υπομονετικό και ταπεινό χαρακτήρα της αγάπης μέσα από τους ακόλουθους στίχους.
Στίχος 4. 4. μακροθυμεί —υπό προκλήσεις κακού από άλλους. Η αρνητική πλευρά της αγάπης. χρηστεύεται —η θετική πλευρά. Επεκτείνει το καλό στους άλλους. Συγκρίνετε τα χαρακτηριστικά της αγάπης εδώ με αυτά της 'σοφίας άνωθεν' ( :- ). ζηλοί —Το ελληνικό περιλαμβάνει επίσης τη ζήλια. ου περπερεύεται —με λόγια, ακόμη και για χαρίσματα που πραγματικά κατέχει· μια έμμεση επίπληξη σε αυτούς στην Κόρινθο που χρησιμοποιούσαν το χάρισμα των γλωσσών για απλή επίδειξη. ου φυσιοῦται —με κομματικό ζήλο, όπως κάποιοι στην Κόρινθο ( :- ).Συνεχίζουν δείχνοντας πώς η αγάπη υπομένει, πιστεύει, ελπίζει και αντέχει τα πάντα.
Στίχος 7. 7. Πάντα στέγει —χωρίς να μιλάει για όσα έχει να υπομείνει. Το ίδιο ελληνικό ρήμα όπως στο :- . Υπομένει χωρίς να αποκαλύπτει στον κόσμο προσωπική δυσφορία. Κυριολεκτικά λέγεται για το να κρατάει σφιχτά σαν ένα στεγανό δοχείο· έτσι ο φιλάνθρωπος συγκρατείται σιωπηλά από το να εκφράζει όσα ο εγωισμός θα τον ωθούσε υπό προσωπική δυσκολία. πάντα πιστεύει —ανυποψίαστα πιστεύει όλα όσα δεν είναι εμφανώς ψευδή, όλα όσα μπορεί με καλή συνείδηση να πιστέψει προς όφελος του άλλου. Συγκρίνετε Ιακώβου 3:17 , 'εύκολος να παρακληθεί'· ελληνικά, 'εύκολα πείθεται'. πάντα ἐλπίζει —το καλό για τον άλλον, ακόμη και όταν οι άλλοι έχουν πάψει να ελπίζουν. πάντα ὑπομένει —διωγμούς με υπομονετικό και αγαπητικό πνεύμα.
Σκεφτείτε
Οι Jamieson, Fausset και Brown τονίζουν το αποφασιστικό σημείο ότι μόνο η αγάπη δεν αποτυγχάνει ποτέ.
Στίχος 8. 8. ουδέποτε εκπίπτει —ποτέ δεν πρόκειται να βγει από χρήση· διατηρεί πάντα τη θέση της. παύσονται . . . καταργηθήσονται —Το ίδιο ελληνικό ρήμα χρησιμοποιείται και για τα δύο· και αυτό διαφέρει από το ελληνικό ρήμα για το 'εκπίπτει'. Μεταφράστε, 'Θα καταργηθούν', δηλαδή, θα καταργηθούν κατά την έλευση του Κυρίου, αντικαθιστάμενα από τα πιο τέλεια ουράνια ανάλογά τους· για παράδειγμα, η γνώση από την διαίσθηση. Για τις 'γλώσσες', οι οποίες είναι ακόμη πιο προσωρινές, το ρήμα είναι 'θα παύσουν'. Μια πρωταρχική εκπλήρωση της δήλωσης του Παύλου συνέβη όταν η Εκκλησία έφτασε στην ωριμότητά της· τότε οι 'γλώσσες' 'έπαυσαν' εντελώς, και οι 'προφητείες' και η 'γνώση', στο βαθμό που ήταν υπερφυσικά χαρίσματα του Πνεύματος, αντικαταστάθηκαν καθώς δεν ήταν πλέον απαραίτητα όταν το συνηθισμένο κήρυγμα του λόγου, και οι Γραφές της Καινής Διαθήκης συλλεγμένες, είχαν γίνει καθιερωμένοι θεσμοί.Ολοκληρώνουν αντιπαραβάλλοντας την αιώνια τριάδα της πίστης, της ελπίδας και της αγάπης.
Στίχος 13. 13. Νυνί δέ —Μεταφράστε, 'Αλλά τώρα'. 'Σε αυτή την παρούσα κατάσταση' [HENDERSON]. Ή, 'τώρα' δεν εκφράζει χρόνο, αλλά αντίθεση, όπως στην Α' Κορινθίους 5:11 , 'η περίπτωση είναι έτσι' [GROTIUS]· ενώ συμβαίνει ότι τα τρία χαρίσματα, 'προφητεία', 'γλώσσες' και 'γνώση' (αναφερόμενα ως δείγματα ολόκληρης της κατηγορίας των χαρισμάτων) 'εκπίπτουν' ( Α' Κορινθίους 13:8 ), παραμένουν μόνιμα μόνο αυτά τα τρία—πίστη, ελπίδα, αγάπη. Με μια έννοια η πίστη και η ελπίδα θα καταργηθούν, η πίστη αντικαθιστάμενη από την όραση, και η ελπίδα από την πραγματική καρποφορία ( Ρωμαίους 8:24 ; Β' Κορινθίους 5:7 )· και η αγάπη, ή φιλανθρωπία, μόνη ουδέποτε εκπίπτει ( Α' Κορινθίους 13:8 ). Αλλά με μια άλλη έννοια, 'πίστη και ελπίδα', καθώς και 'αγάπη', ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ· δηλαδή, αφού έχουν παύσει τα έκτακτα χαρίσματα· διότι αυτά τα τρία είναι απαραίτητα και επαρκή για τη σωτηρία ανά πάσα στιγμή, ενώ τα έκτακτα χαρίσματα δεν είναι καθόλου έτσι· συγκρίνετε τη χρήση του 'μένει', Α' Κορινθίους 3:14 .
Απαντήστε
Πού στην παρούσα μου υπηρεσία είμαι πιο πολύ πειρασμένος να εκτιμώ τα χαρίσματα πάνω από την αγάπη; Πώς η έμφαση του σχολιασμού στην αντοχή της αγάπης διορθώνει την άποψή μου για τις προσωρινές πνευματικές ικανότητες; Σε ποια συγκεκριμένη σχέση αυτή την εβδομάδα θα ζητήσω από το Πνεύμα να αντικαταστήσει τον φθόνο ή την υπερηφάνεια με την αγάπη που περιγράφεται εδώ;
Προσευχηθείτε
Πάτερ φιλάνθρωπε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν ἀγάπην τὴν ἀποκαλυφθεῖσαν ἐν τῷ Λόγῳ σου, ἥτις πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει. Πλήρωσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός σου, ἵνα αὕτη ἡ ἀγάπη κυριαρχῇ ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, ἀποθέτουσα πᾶσαν ὑπερήφανον λέξιν καὶ ἐγωιστικὴν σκέψιν. Εἴθε αὕτη νὰ διαμορφώνῃ τὰς οἰκογενείας ἡμῶν, τὰς ἐκκλησίας ἡμῶν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν, μέχρι τῆς ἡμέρας καθ’ ἣν θὰ σὲ ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →