Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Πέτρου
Β΄ Πέτρου 1 — με τον Brown
Άνοιγμα
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στο σχολιασμό του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη τη Βίβλο, για την επεξεργασία του πρώτου κεφαλαίου της Δευτέρας Επιστολής του Πέτρου. Η έκθεσή τους παρουσιάζει την κλήση του αποστόλου να αναπτυχθεί στη χάρη μέσω της γνώσης του Χριστού, θεμελιώνοντας κάθε προτροπή στις σίγουρες υποσχέσεις του Θεού και στην αυτόπτη μαρτυρία των αποστόλων. Καθώς ακούμε την προσεκτική τους αποκάλυψη στίχο προς στίχο, καλούμαστε να δεχτούμε την ίδια επιμέλεια που μοντελοποιεί ο ίδιος ο σχολιασμός, ώστε η πίστη να καρποφορήσει για την άφθονη είσοδο στην αιώνια βασιλεία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες με προσευχή, ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το πρώτο κεφάλαιο της Δευτέρας Επιστολής του Πέτρου. Ακούστε τον αρχικό χαιρετισμό του αποστόλου, την πλούσια περιγραφή του για τη θεία δύναμη που χορηγεί όλα όσα αφορούν τη ζωή και την ευσέβεια, την κλίμακα των χαρίτων που οι πιστοί πρέπει να προσθέσουν στην πίστη τους, και την τελική μαρτυρία της μεταμόρφωσης που επιβεβαιώνει τον προφητικό λόγο. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να εδραιωθεί πριν προχωρήσετε στον επόμενο.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν το κεφάλαιο παρουσιάζοντας την αυτοπεριγραφή του Πέτρου και την κοινή πίστη που έλαβαν όλοι οι πιστοί.
Στίχος 1. 1. Σίμων —η ελληνική μορφή: στα παλαιότερα χειρόγραφα, «Συμεών» (Εβραϊκά, δηλαδή, «ακοή»), όπως στο: . Η αναφορά του στο αρχικό του όνομα συμφωνεί με τον σκοπό αυτής της Δεύτερης Επιστολής, η οποία είναι να προειδοποιήσει ενάντια στους επερχόμενους ψευδοδιδασκάλους, παρουσιάζοντας την αληθινή «γνώση» του Χριστού με βάση τη μαρτυρία των αρχικών αποστολικών αυτόπτων μαρτύρων όπως ο ίδιος. Αυτό δεν απαιτούνταν στην Πρώτη Επιστολή. δούλος —«σκλάβος»: έτσι ο Παύλος, Ρωμαίους 1:1. σε αυτούς, κ.λπ.—Απευθύνεται σε ένα ευρύτερο φάσμα αναγνωστών (όλους τους πιστούς) από ό,τι στην Πρώτη Επιστολή, Β΄ Πέτρου 1:1, αλλά εννοεί να συμπεριλάβει ειδικά αυτούς στους οποίους απευθύνθηκε στην Πρώτη Επιστολή, όπως αποδεικνύει το Β΄ Πέτρου 3:1. έλαβαν —με χάρη. Εφαρμόζεται από τον Πέτρο στην παραλαβή της αποστολής, κυριολεκτικά, «με κλήρο»: όπως είναι το ελληνικό, Λουκάς 1:9 Ιωάννης 19:24. Δεν το απέκτησαν μόνοι τους· η θεία εκλογή είναι τόσο ανεξάρτητη από τον έλεγχο του ανθρώπου, όσο ο κλήρος που ρίχνεται.Στη συνέχεια αναπτύσσουν τη θεία δύναμη που παρέχει ό,τι είναι απαραίτητο για τη ζωή και την ευσέβεια.
Στίχος 3. 3. Καθώς, κ.λπ.—Βλέποντας ότι [ALFORD]. «Καθώς Αυτός μας έδωσε ΟΛΑ τα πράγματα (απαραίτητα) για τη ζωή και την ευσέβεια, (έτσι) δώστε κι εσείς ΟΛΗ την επιμέλεια», κ.λπ. Το λάδι και η φλόγα δίνονται εξ ολοκλήρου από τη χάρη του Θεού, και «λαμβάνονται» από τους πιστούς: το μέρος τους από εδώ και πέρα είναι να «τακτοποιούν τις λυχνίες τους» (συγκρίνετε Β΄ Πέτρου 1:3 Β΄ Πέτρου 1:4· Β΄ Πέτρου 1:5, κ.λπ.). ζωή και ευσέβεια —Η πνευματική ζωή πρέπει να υπάρχει πρώτα πριν υπάρξει αληθινή ευσέβεια. Η πειραματική γνώση του Θεού είναι το πρώτο βήμα προς τη ζωή (Ιωάννης 17:3). Το παιδί πρέπει να έχει ζωτική αναπνοή. πρώτα, και μετά να κλαίει προς, και να περπατά στους δρόμους του, του πατέρα του. Δεν είναι με την ευσέβεια που αποκτούμε ζωή, αλλά με τη ζωή, την ευσέβεια. Στη ζωή αντιτίθεται η διαφθορά στην ευσέβεια, η επιθυμία (Β΄ Πέτρου 1:4). κάλεσε εμάς — (Β΄ Πέτρου 1:4-): «κλήση» (Β΄ Πέτρου 1:4-). σε δόξα και αρετή —μάλλον, «μέσω (της) δόξας (Του)». Έτσι η αγγλική έκδοση διαβάζει ως ένα από τα παλαιότερα χειρόγραφα. Αλλά άλλα παλαιότερα χειρόγραφα και η Βουλγάτα διαβάζουν, «Με τη δική Του (ιδιαίτερη) δόξα και αρετή»· είναι η εξήγηση της «θείας δύναμης»· η δόξα και η ηθική αριστεία (το ίδιο χαρακτηριστικό δίνεται στον Θεό στο Α΄ Πέτρου 2:9, «έπαινοι», κυριολεκτικά, «αρετές») χαρακτηρίζουν τη «δύναμη» του Θεού. Η «αρετή», η καθιερωμένη λέξη στην ειδωλολατρική ηθική, βρίσκεται μόνο μία φορά στον Παύλο (Φιλιππησίους 4:8), και στον Πέτρο με διαφορετική έννοια από την κλασική της χρήση· αυτή (με την ειδωλολατρική έννοια) είναι ένας όρος πολύ χαμηλός και γήινος για να εκφράσει τα δώρα του Πνεύματος [TRENCH, Greek Synonyms of the New Testament].Σχετικά με την αντίστοιχη ευθύνη του πιστού, στρέφονται στην έκκληση για κάθε επιμέλεια στην προσθήκη χάρης σε χάρη.
Στίχος 5. 5. Και εκτός τούτου —μάλλον, «Και γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο», δηλαδή, «βλέποντας ότι η θεία δύναμή Του μας έδωσε όλα όσα αφορούν τη ζωή και την ευσέβεια» (Β΄ Πέτρου 1:3). δίνοντας —κυριολεκτικά, «εισάγοντας», παράλληλα με το δώρο του Θεού, από την πλευρά σας «επιμέλεια». Συγκρίνετε ένα παράδειγμα, Β΄ Πέτρου 1:10· Β΄ Πέτρου 3:14· Β΄ Κορινθίους 7:11. όλα —όλα τα δυνατά. προσθέστε —κυριολεκτικά, «υπηρετήστε επιπλέον», ή, άφθονα (συγκρίνετε ελληνικά, Β΄ Κορινθίους 9:10)· λέγεται σωστά για αυτόν που παρείχε όλο τον εξοπλισμό μιας χορωδίας. Έτσι, αναλόγως, «θα σας χορηγηθεί άφθονα μια είσοδος στην αιώνια βασιλεία του Σωτήρα μας» (Β΄ Πέτρου 1:11). σε —ελληνικά, «εν»· «εν τη κατοχή της πίστης σας, υπηρετήστε την αρετή. Η πίστη τους (που αντιστοιχεί στη «γνώση Αυτού», Β΄ Πέτρου 1:11-) προϋποτίθεται ως δώρο του Θεού (Β΄ Πέτρου 1:3· Εφεσίους 2:8), και δεν απαιτείται να υπηρετηθεί από εμάς· στην άσκησή της, η αρετή πρέπει, επιπλέον, να υπηρετηθεί. Κάθε χάρη που υποτίθεται, γίνεται το σκαλοπάτι για την επόμενη χάρη: και η τελευταία με τη σειρά της χαρακτηρίζει και ολοκληρώνει την προηγούμενη. Η πίστη οδηγεί την ομάδα· η αγάπη κλείνει την ουρά [BENGEL]. Οι καρποί της πίστης που προσδιορίζονται είναι επτά, ο τέλειος αριθμός. αρετή —ηθική αριστεία· ανδρική, σθεναρή ενέργεια, που αντιστοιχεί στην αρετή (ενεργητική αριστεία) του Θεού. και σε —ελληνικά, «εν»· «και εν (την άσκηση της) αρετής σας γνώση», δηλαδή, πρακτική διάκριση του καλού και του κακού· ευφυής εκτίμηση του τι είναι το θέλημα του Θεού σε κάθε λεπτομέρεια της πρακτικής.Στη συνέχεια δείχνουν πώς αυτές οι χάρες κρατούν τον πιστό από το να είναι άγονος ή άκαρπος στη γνώση του Χριστού.
Στίχος 8. 8. να είναι —ελληνικά, «να υπάρχουν» δηλαδή, υποθέτοντας ότι αυτά τα πράγματα έχουν πραγματική ύπαρξη σε εσάς· το «να είναι» θα εξέφραζε την απλή πραγματική ύπαρξη (Πράξεις 16:20). αφθονία —περισσότερο από ό,τι σε άλλους· έτσι το ελληνικό. κάνουν —«αποδίδουν», «σας καθιστούν», συνήθως, από το ίδιο το γεγονός της κατοχής αυτών των χαρίτων. άγονος —«αδρανής», και, όπως ένα χωράφι που βρίσκεται σε αγρανάπαυση και ακαλλιέργητο (ελληνικά), έτσι άγονος και άχρηστος. άκαρπος σε —μάλλον, . . . σε σχέση με, «Η πλήρης γνώση (ελληνικά) του Χριστού» είναι ο στόχος προς τον οποίο τείνουν όλες αυτές οι χάρες. Όπως η ύπαρξή τους σε εμάς μας καθιστά όχι άγονους ή αδρανείς, έτσι και η αφθονία τους σε εμάς μας καθιστά όχι άκαρπους σε σχέση με αυτήν. Είναι μέσω της εκτέλεσης του θελήματός Του, και έτσι γινόμαστε σαν Αυτόν, που αναπτυσσόμαστε στη γνώση Του (Πράξεις 16:20-).
Σκεφτείτε
Πιέζοντας το πρακτικό αποτέλεσμα, προτρέπουν σε επιμέλεια για να κάνουν βέβαιη την κλήση και την εκλογή.
Στίχος 10. 10. Γι' αυτό —αναζητώντας την ευλογημένη συνέπεια της ύπαρξης, και τις κακές επιπτώσεις της μη ύπαρξης, αυτών των χαρίτων (Β΄ Πέτρου 1:8· Β΄ Πέτρου 1:9). μάλλον —με μεγαλύτερη θέρμη. αδελφοί —σημειώνοντας ότι είναι η αγάπη γι' αυτούς που τον αναγκάζει να τους προτρέψει τόσο έντονα. Πουθενά αλλού δεν τους απευθύνεται έτσι, γεγονός που καθιστά την προσφώνηση αυτή εδώ πιο εμφατική. δώστε επιμέλεια —Ο ελληνικός αόριστος υποδηλώνει ένα δια βίου αποτέλεσμα [ALFORD]. να κάνετε —ελληνική μέση φωνή· να κάνετε όσο εξαρτάται από εσάς· να κάνετε το μέρος σας για να κάνετε. Το «να κάνετε» απόλυτα και τελικά είναι το μέρος του Θεού, και θα ήταν στην ενεργητική φωνή. την κλήση και την εκλογή σας βέβαιη —προσθέτοντας στην πίστη σας αρετή, και στην αρετή σας γνώση, κ.λπ. Ο Θεός πρέπει να εργαστεί όλες αυτές τις χάρες σε εμάς, αλλά όχι έτσι ώστε να είμαστε απλές μηχανές, αλλά πρόθυμα όργανα στα χέρια Του για να κάνει την εκλογή μας «ασφαλή».Κλείνουν την ενότητα αντιπαραβάλλοντας την άφθονη είσοδο που περιμένει όσους αφθονούν σε αυτές τις χάρες.
Στίχος 11. 11. μια είσοδος —μάλλον όπως στα ελληνικά, «η είσοδος» που αναμένετε. χορηγηθεί —το ίδιο ρήμα όπως στο Β΄ Πέτρου 1:5. Χορηγήστε στην πίστη σας αρετή και τις άλλες χάρες, έτσι θα σας χορηγηθεί η είσοδος σε αυτόν τον ουρανό όπου αυτές οι χάρες λάμπουν πιο έντονα. Η ανταμοιβή της χάρης στο μέλλον θα αντιστοιχεί στο έργο της χάρης εδώ. άφθονα —ελληνικά, «πλούσια». Αντιστοιχεί στο «αφθονία», Β΄ Πέτρου 1:5-. Εάν αυτές οι χάρες αφθονούν σε εσάς, θα έχετε την είσοδό σας στον ουρανό όχι απλώς «με δυσκολία» (όπως είχε πει, Α΄ Πέτρου 4:18), ούτε «σαν από φωτιά», σαν κάποιος που διαφεύγει με τη ζωή του αφού έχει χάσει όλα τα αγαθά του, αλλά με θρίαμβο χωρίς «σκοντάφτοντας και πέφτοντας».
Απαντήστε
Πώς η γνώση ότι ο Θεός έχει ήδη δώσει όλα όσα αφορούν τη ζωή και την ευσέβεια διαμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο επιδιώκετε την ανάπτυξη σήμερα; Σε ποιο τομέα της κλίμακας των χαρίτων αισθάνεστε ότι το Πνεύμα σας καλεί να προσθέσετε επιμέλεια αυτή τη στιγμή; Ποια διαφορά θα έκανε το να ζείτε κάθε μέρα με τη βέβαιη ελπίδα μιας άφθονης εισόδου στο βασίλειο του Χριστού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, διὰ τοῦ Πνεύματός σου ἐνέργησον ἐν ἡμῖν τὴν ἐπιμέλειαν τοῦ προσθεῖναι εἰς τὴν πίστιν ἡμῶν τὴν ἀρετήν, τὴν γνῶσιν, τὴν ἐγκράτειαν, τὴν ὑπομονήν, τὴν εὐσέβειαν, τὴν φιλαδελφίαν καὶ τὴν ἀγάπην, ἵνα μὴ ὦμεν ἀργοὶ μηδὲ ἄκαρποι εἰς τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Βεβαίωσον τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογήν ἡμῶν, καὶ χάρισαι ἡμῖν πλουσίαν εἴσοδον εἰς τὴν αἰώνιον βασιλείαν σου διὰ τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Υἱοῦ σου. Σοὶ μόνῳ ἔστω πᾶσα ἡ δόξα. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →