← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Κατά Ιωάννην 10 — με τον Ουέσλεϋ

Ιωάννης 10Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το κεφάλαιο 10 του κατά Ιωάννην παρουσιάζει τον Ιησού ως τον Καλό Ποιμένα που γνωρίζει και οδηγεί το ποίμνιό του. Σήμερα αντλούμε από τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϋ, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, το σύντομο σχόλιο κατά στίχο που αποστάζει βαθιά γραφική διορατικότητα σε σύντομες, πρακτικές παρατηρήσεις. Αυτές οι σημειώσεις μας βοηθούν να ακούσουμε εκ νέου τη φωνή του Χριστού και να αναγνωρίσουμε την αληθινή θύρα προς την άφθονη ζωή. Καθώς μελετούμε, οι παρατηρήσεις του Ουέσλεϋ καθοδηγούν τον διαλογισμό μας χωρίς να αντικαθιστούν το ίδιο το κείμενο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε το κατά Ιωάννην 10 αργά, ίσως δυνατά. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες εικόνες των θυρών, των μαντριών, των φωνών και των ποιμένων. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να αφήσετε τις λέξεις να κατασταλάξουν. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει την καρδιά σας ώστε να αναγνωρίσετε ποια φωνή ακολουθείτε σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλεϋ ξεκινά σχολιάζοντας τον στίχο 3. Στίχος 3. Σε αυτόν ανοίγει ο θυρωρός· και τα πρόβατα ακούν τη φωνή του· και καλεί τα δικά του πρόβατα ονομαστικά, και τα οδηγεί έξω. Σε αυτόν ανοίγει ο θυρωρός — Ο Χριστός θεωρείται ως ο ποιμένας, Κατά Ιωάννην 10:11. Ως η θύρα στους πρώτους και επόμενους στίχους. Και όπως δεν είναι ανάξιο του Χριστού να ονομάζεται η θύρα, από την οποία εισέρχονται και τα πρόβατα και ο αληθινός ποιμένας, έτσι ούτε είναι ανάξιο του Θεού Πατέρα να ονομάζεται θυρωρός. Βλέπε Πράξεις 14:27· Κολοσσαείς 4:3· Αποκάλυψη 3:8· Πράξεις 16:14. Και τα πρόβατα ακούν τη φωνή του — Οι συνθήκες που ακολουθούν συμφωνούν ακριβώς με τα έθιμα των αρχαίων ανατολικών ποιμένων. Καλούσαν τα πρόβατά τους ονομαστικά, προπορεύονταν και τα πρόβατα τα ακολουθούσαν. Έτσι οι αληθινοί χριστιανοί ακούν, ακροάζονται, κατανοούν και υπακούν στη φωνή του ποιμένα που έστειλε ο Χριστός. Και τους λογαριάζει δικούς του, πιο αγαπητούς από οποιονδήποτε φίλο ή αδελφό· καλεί, συμβουλεύει, καθοδηγεί τον καθένα ονομαστικά, και τους οδηγεί έξω, στους δρόμους της δικαιοσύνης, πλησίον των υδάτων της παρηγοριάς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϋ συνεχίζει με τον στίχο 4. Στίχος 4. Και όταν βγάζει έξω τα δικά του πρόβατα, προπορεύεται αυτών, και τα πρόβατα ακολουθούν αυτόν· διότι γνωρίζουν τη φωνή αυτού. Προπορεύεται αυτών — Σε όλους τους δρόμους του Θεού, διδάσκοντάς τους σε κάθε σημείο, με παράδειγμα καθώς και με εντολή· και τα πρόβατα ακολουθούν αυτόν — Βαδίζουν στα βήματά του· διότι γνωρίζουν τη φωνή αυτού — Έχοντας τη μαρτυρία μέσα τους ότι οι λόγοι του είναι η σοφία και η δύναμη του Θεού. Αναγνώστη, είσαι ποιμένας ψυχών; Τότε απάντα στον Θεό. Είναι έτσι με εσένα και το ποίμνιό σου; Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϋ στρέφεται έπειτα στον στίχο 14. Στίχος 14. Εγώ είμαι ο καλός ποιμήν, και γνωρίζω τα πρόβατά μου, και γίνομαι γνωστός από τα δικά μου. Γνωρίζω τα πρόβατά μου — Με τρυφερή φροντίδα και ιδιαίτερη μέριμνα· και γίνομαι γνωστός από τα δικά μου — Με άγια εμπιστοσύνη και αγάπη. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλεϋ ολοκληρώνει στοχαζόμενος στον στίχο 16. Στίχος 16. Και άλλα πρόβατα έχω, τα οποία δεν είναι από αυτή τη μάνδρα· και εκείνα πρέπει να φέρω, και θα ακούσουν τη φωνή μου· και θα γίνει μία μάνδρα και ένας ποιμήν. Έχω επίσης άλλα πρόβατα — Τα οποία προγνώρισε· τα οποία δεν είναι από αυτή τη μάνδρα — Όχι από την Ιουδαϊκή Εκκλησία ή έθνος, αλλά εθνικοί. Πρέπει να τα φέρω επίσης — Στην Εκκλησία μου, τη γενική σύναξη εκείνων των οποίων τα ονόματα είναι γραμμένα στον ουρανό. Και θα είναι ένα ποίμνιο — (Όχι μία μάνδρα, σαφές ψευδές τυπογραφικό λάθος) χωρίς διεφθαρμένα ή διαιρεμένα ποίμνια να παραμένουν. Και ένας ποιμήν — Ο οποίος έθεσε τη ζωή του για τα πρόβατα, και δεν θα αφήσει κανέναν μισθωτό ανάμεσά τους. Η ενότητα τόσο του ποιμνίου όσο και του ποιμένα θα ολοκληρωθεί στον καιρό της. Ο ποιμένας θα φέρει όλα σε ένα ποίμνιο· και ολόκληρο το ποίμνιο θα ακούσει τον ένα ποιμένα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϋ κλείνει με τον στίχο 30. Στίχος 30. Εγώ και ο Πατήρ μου είμεθα ένα. Εγώ και ο Πατήρ είμεθα ένα — Όχι μόνο κατά συμφωνία θελήματος, αλλά κατά ενότητα δυνάμεως, και συνεπώς φύσεως. Είμεθα — Αυτή η λέξη αναιρεί τον Σαβέλλιο, αποδεικνύοντας την πληθυντικότητα των προσώπων· ένα — Αυτή η λέξη αναιρεί τον Άρειο, αποδεικνύοντας την ενότητα της φύσεως στον Θεό. Ποτέ κανένας προφήτης πριν, από την αρχή του κόσμου, δεν χρησιμοποίησε καμία έκφραση για τον εαυτό του, η οποία θα μπορούσε ενδεχομένως να ερμηνευθεί έτσι όπως αυτή και άλλες εκφράσεις ερμηνεύθηκαν από όλους όσοι άκουσαν τον Κύριό μας να ομιλεί. Επομένως, αν δεν ήταν Θεός, θα έπρεπε να ήταν ο χειρότερος των ανθρώπων. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

1. Ποια φωνή στη ζωή σας μοιάζει περισσότερο με την κλήση του ποιμένα που τονίζει ο Ουέσλεϋ; 2. Πώς αλλάζει η αναγνώριση του Χριστού ως θύρας και ποιμένα τον τρόπο που εισέρχεστε σε καθημερινές αποφάσεις; 3. Πού μπορεί να ακολουθείτε τη φωνή ενός ξένου αντί αυτού που σας γνωρίζει ονομαστικά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Καλέ Ποιμένα, σε ευχαριστούμε που μας καλείς τον καθένα ονομαστικά και μας οδηγείς σε χλοερούς λειμώνες. Άνοιξε τα αυτιά μας για να διακρίνουμε τη φωνή σου από κάθε ξένη κλήση. Δώσε μας θάρρος να ακολουθήσουμε εκεί όπου προπορεύεσαι, ακόμη και όταν το μονοπάτι φαίνεται αβέβαιο. Ένωσέ μας με όλα τα πρόβατά σου σε κάθε μάνδρα, ώστε να υπάρχει ένα ποίμνιο υπό τη φροντίδα σου. Κράτησέ μας κοντά στη θύρα που άνοιξες, και ας ρέει η ζωή σου μέσα μας πιο άφθονα. Αμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →