← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 33-34 — με τον Μπάρνς

Ψαλμοί 33-34Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην σαφή ερμηνευτική παράδοση της αμερικανικής πρεσβυτεριανής υποτροφίας, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις επί της Βίβλου του Άλμπερτ Μπάρνς για έναν εξαμερή διαλογισμό επί των Ψαλμών 33 και 34. Η προσεκτική ερμηνεία κατά στίχο του Μπάρνς ανοίγει την διαρκή πρόσκληση να αινέσουμε τον Δημιουργό του οποίου η βουλή μένει εις τον αιώνα και του οποίου το έλεος αναπαύεται επί εκείνων που ελπίζουν επ' Αυτού. Διά των κεφαλαίων τούτων αι σημειώσεις οδηγούν την εκκλησίαν να ιδή την κυρίαρχον χείρα του Κυρίου επί της κτίσεως, των εθνών και των καθημερινών βίων του λαού Αυτού. Ακούμεν ευλαβώς, επιτρέποντες τω Πνεύματι να εφαρμόση εκάστην παρατήρησιν εις την καρδίαν και τον βίον.
Διαβάστε

Ανάγνωσις

Με ανοικτάς Βίβλους αναγινώσκομεν νυν τους Ψαλμούς 33 και 34 μεγαλοφώνως, ακούοντες την φωνήν του αυτού Θεού ο οποίος ελάλησε τους ουρανούς εις το είναι και ο οποίος ελευθερώνει εκείνους που φοβούνται Αυτόν. Ας εγκατασταθώσιν αι λέξεις του ψαλμωδού εις την καρδίαν καθώς προετοιμαζόμεθα να δεχθώμεν το φως το οποίον αι σημειώσεις του Μπάρνς ρίπτουν επ' αυτών.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπάρνς αρχίζει καθιερώνων το ιστορικόν και λογοτεχνικόν πλαίσιον του Ψαλμού 33. Εισαγωγή. Ο ψαλμός ούτος δεν έχει τίτλον προτεταγμένον αυτού, και δεν είναι δυνατόν να προσδιορισθή μετά βεβαιότητος τις ήτο ο συγγραφεύς, ή επί ποίας περιστάσεως εγράφη. Ουδέν υπάρχει εν τω ψαλμώ το οποίον να έχη ιδιαιτέραν αναφοράν εις τον Δαβίδ, ουδέ υπάρχει αναφορά εις οιασδήποτε περιστάσεις αι οποίαι θα ηδύναντο να μας επιτρέψωσι να προσδιορίσωμεν πότε συνετέθη. Πράγματι, ουδεμίαν ιδιαιτέραν αναφοράν έχει εις την ιουδαϊκήν θρησκείαν, ή εις τον επικρατούντα τρόπον λατρείας εν τη χώρα εκείνη, και είναι, εν τοις πράγμασι, τόσον 'γενικός' εις τα αισθήματα αυτού και εις τας περιγραφάς αυτού, ώστε θα ηδύνατο να έχη γραφή εις οιανδήποτε περίοδον της ιουδαϊκής ιστορίας, ή ακόμη και εις οιανδήποτε χώραν. Καθώς ευρίσκεται 'μεταξύ' των Ψαλμών του Δαβίδ, και είναι μεταξύ ψαλμών οι οποίοι αμφότεροι αποδίδονται εις τον Δαβίδ, δυνάμεθα να υποθέσωμεν ότι εθεωρείτο ότι συνετέθη υπ' αυτού· και ουδέν υπάρχει εν αυτώ το οποίον να είναι εις αντίφασιν προς την πίστιν ταύτην. Έπειτα στρέφεται εις την εναρκτήριον πρόσκλησιν του στίχου 1. Στίχος 1. Αγαλλιάσθε εν τω Κυρίω, ω δίκαιοι - Ούτος είναι ο συναισθηματικός τόνος με τον οποίον ο προηγούμενος ψαλμός κλείει. Ιδέτε τας σημειώσεις επί Ψαλμών 32:11. Διότι ο αίνος είναι πρέπων διά τους ευθείς - Είναι αρμόζων, κατάλληλος, ορθός. Τουτέστιν, οι ευθείς - οι δίκαιοι - έχουν άφθονον αιτίαν διά τον αίνον, και είναι δι' αυτούς κατάλληλος απασχόλησις, ή μία η οποία αρμόζει εις αυτούς. Άνθρωπος όστις είναι ευθύς, ή όστις είναι δίκαιος άνθρωπος, έχει εν αυτώ τούτω τω γεγονότι πολύ το οποίον θέτει θεμέλιον διά τον αίνον, διότι το γεγονός ότι έχει τοιούτον χαρακτήρα οφείλεται εις την χάριν του Θεού, και τούτο καθ' εαυτό είναι πολύτιμον κτήμα περισσότερον ή χρυσός ή βασιλικά στέμματα θα ήτο. Το ότι δεν είναι ανοικτός παραβάτης του νόμου του Θεού· το ότι δεν είναι ακρατής· το ότι δεν είναι θύμα μαινομένων επιθυμιών και παθών· το ότι δεν είναι ανέντιμος άνθρωπος· το ότι δεν είναι βλάσφημος· το ότι δεν είναι άπιστος ή χλευαστής· το ότι είναι ευσεβής άνθρωπος - λελυτρωμένος άνθρωπος - άνθρωπος καλού χαρακτήρος - κληρονόμος ουρανού - είναι η υψίστη ευλογία η οποία θα ηδύνατο να του δοθή· και εκείνος όστις εσώθη εκ της εκρήξεως παραβάσεως και εγκλήματος εν κόσμω τοιούτω, και ηδυνήθη να ζήση ευθύν βίον, έχει εξεχόντως αφορμήν να αινή και να ευλογή τον Θεόν. Βεβαίως διά τοιούτον άνθρωπον ο αίνος είναι αρμόζουσα απασχόλησις, διότι διά τοιούτον άνθρωπον είναι 'πρέπων'. Επί των λόγων διά τον αίνον ερμηνεύει έπειτα τον στίχον 4. Στίχος 4. Διότι ο λόγος του Κυρίου είναι ορθός - Η εντολή· ο νόμος· η επαγγελία του Θεού. Οτιδήποτε 'λέγει' είναι ορθόν· ή, είναι αληθές. Είναι άξιον καθολικής πίστεως· και πρέπει, επομένως, να είναι λόγος διά τον αίνον. Το γεγονός ότι ο Θεός λέγει τι είναι η υψίστη απόδειξις ότι είναι αληθές. Και πάντα τα έργα Αυτού γίνονται εν αληθεία - Ή μάλλον, 'εν πιστότητι'. Τουτέστιν, Πάντα όσα ποιεί εκτελούνται πιστώς. Ποιεί πάντα όσα επαγγέλλεται, και πάντα όσα ποιεί είναι τοιαύτα ώστε να διεκδικούν καθολικήν εμπιστοσύνην. Οτιδήποτε ποιεί είναι, εκ του αυτού του γεγονότος ότι Αυτός το ποιεί, άξιον της εμπιστοσύνης πάντων των κτισμάτων Αυτού. Ουδείς, οσονδήποτε επηρεάζεται υπό όσων ποιεί, έχει οιανδήποτε αιτίαν να αμφιβάλλη ότι είναι τελείως ορθόν. Ο Θεός είναι το μόνον Ον περί του οποίου έχομεν οιανδήποτε γνώσιν, περί του οποίου δυνάμεθα να αισθανθώμεν την βεβαίαν ταύτην πεποίθησιν. Αργότερον πραγματεύεται την αγρύπνου φροντίδα του Κυρίου εν τω στίχω 18. Στίχος 18. Ιδού, ο οφθαλμός του Κυρίου είναι επί εκείνους που φοβούνται Αυτόν - Επιτηρεί αυτούς, και 'Αυτός' φυλάττει αυτούς εκ κινδύνου. Ο οφθαλμός Αυτού είναι, εν τοις πράγμασι, επί πάντων των ανθρώπων· αλλά κατευθύνεται μετά ιδιαιτέρας προσοχής εις εκείνους που φοβούνται Αυτόν και ελπίζουν επ' Αυτού. Η ασφάλεια αυτών είναι εν τω γεγονότι ότι ο οφθαλμός του Θεού είναι επ' αυτών· ότι γνωρίζει τας ανάγκας αυτών· ότι βλέπει τους κινδύνους αυτών· ότι έχει επαρκή ικανότητα να ελευθερώση και να σώση αυτούς. Επί εκείνους που ελπίζουν εις το έλεος Αυτού - Επί τους ευσεβείς· επί τους φίλους Αυτού. Η έκφρασις είναι πολύ ωραία. Περιγράφει την αληθή κατάστασιν ευσεβούς καρδίας· περιγράφει εν τοις πράγμασι το σύνολον της θρησκείας, διότι υπονοούμεν πάντα όσα υπάρχουν εν τη θρησκεία επί της γης όταν λέγωμεν περί ανθρώπου, ότι - συνειδητοποιών την ασθένειαν και την αμαρτωλότητά του - 'ελπίζει εις το έλεος του Θεού'.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μπάρνς πιέζει τον αμετάβλητον χαρακτήρα της θείας βουλής. Αλλ' ουδέν εκ τούτων επηρεάζει τους σκοπούς Εκείνου ο οποίος θα συνεχίση να ζη και να εκτελή τα ιδία σχέδια όταν πάσαι αι γενεαί των ανθρωπίνων όντων θα έχωσι παρέλθει. Κλείει την ερμηνείαν προτρέπων το πλήρες μέτρον της ελπίδος εις τον Θεόν. Καθώς προσδοκούν ολίγον, λαμβάνουν ολίγον· καθώς δεν έχουν έντονον, φλέγοντα, υψηλόν πόθον διά την εύνοιαν του Θεού, είτε δι' εαυτούς προσωπικώς, είτε διά τας οικογενείας αυτών, είτε διά τον κόσμον, ούτω λαμβάνουν μόνον ελαφρά σημεία της εύνοιας εκείνης. (δ) Η αληθής αρχή, επομένως, επί της οποίας ο Θεός είναι πρόθυμος να απονείμη τας εύνοιας Αυτού, και η οποία θα είναι ο κανών τον οποίον θα τηρήση, είναι, ότι εάν οι άνθρωποι επιθυμώσι πολύ, θα λάβωσι πολύ· ότι εάν έχωσι μεγάλας προσδοκίας, δεν θα απογοητευθούν· και ότι ο Θεός είναι πρόθυμος να απονείμη τα ελέη Αυτού επί τον λαόν Αυτού και επί τον κόσμον μέχρι του άκρου των επιθυμιών και ελπίδων αυτών. Συγκρίνετε Ψαλμούς 81:10, 'Άνοιξον το στόμα σου πλατύ, και θα το γεμίσω'. Ψαλμούς 37:4, 'ευφραίνου εν τω Κυρίω, και θα σοι δώση τας επιθυμίας της καρδίας σου'. Πόσον έντονοι και θερμαί, λοιπόν, πρέπει να είναι αι προσευχαί και αι δεήσεις του λαού του Θεού! Πόσον ειλικρινείς αι ικεσίαι των αμαρτωλών όπως ο Θεός ελεήση αυτούς!
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η αλήθεια ότι η βουλή του Κυρίου μένει εις τον αιώνα διαμορφώνει την εμπιστοσύνην σας όταν εθνικά ή προσωπικά σχέδια αποτυγχάνουν; Κατά ποίους τρόπους θα ηδύνασθε να καλλιεργήσετε την ελπίδα εις το έλεος Αυτού την οποίαν ο Μπάρνς δείχνει ότι είναι η ιδία η προϋπόθεσις διά να λάβη τις την εύνοιαν Αυτού; Πού εν τω καθημερινώ βίω σας προσκαλεί ο Κύριος να προσμένητε επ' Αυτού ως βοηθού και ασπίδος;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὗ ὁ λόγος εὐθύς ἐστι καὶ ἡ βουλὴ μένει εἰς τὸν αἰῶνα, ἀγαλλόμεθα ἐν Σοὶ τῷ ποιήσαντι τοὺς οὐρανοὺς διὰ πνεύματος στόματός Σου καὶ οὗ ὁ ὀφθαλμὸς ἐπὶ τοὺς φοβουμένους Σε. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου διατήρησον ἡμᾶς ἐμπιστεύοντας ἐν Σοὶ ὡς βοηθῷ καὶ ἀσπίδι ἡμῶν, ἵνα αἱ καρδίαι ἡμῶν ἀγαλλιῶνται ἐν τῷ ἐλέει Σου καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν ἀναπαύηται διηνεκῶς ἐπὶ τῇ ἀληθείᾳ Σου. Ἔστω ἡ αἴνεσις τοῦ ὀνόματός Σου εὐπρεπὴς ἐν τοῖς στόμασιν ἡμῶν ταύτην τὴν ἡμέραν καὶ εἰς τὸν αἰῶνα, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →