Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Πέτρου
Β' Πέτρου 1 — με τον Gill
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Ειδική Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής όλου του κόσμου του Τζον Γκιλ στο κεφάλαιο 1 της Β' Πέτρου. Η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ μας προσκαλεί να παραμείνουμε πάνω στα λόγια του αποστόλου με ευλάβεια και ακρίβεια. Καθώς προχωρούμε μέσα από τον εναρκτήριο χαιρετισμό, το δώρο της πίστης, τις πολύτιμες υποσχέσεις και την κλήση για επιμελή ανάπτυξη, είθε το Πνεύμα να ζωογονήσει τις καρδιές μας για να δεχθούμε αυτές τις αλήθειες εκ νέου. Ας υπηρετήσει η έκθεση του Γκιλ ως σταθερός οδηγός, φωτίζοντας τους θησαυρούς που έχουν ήδη δοθεί και τις χάρες που ακόμη πρέπει να καλλιεργηθούν στη ζωή του πιστού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε το κεφάλαιο 1 της Β' Πέτρου αργά και προσευχητικά. Αφήστε τον εναρκτήριο χαιρετισμό, τον εορτασμό της ομοίας πολύτιμης πίστης, τις μεγάλες και πολύτιμες υποσχέσεις και τη σκάλα των χριστιανικών αρετών να μιλήσουν απευθείας στην ψυχή σας. Παρατηρήστε πώς το κείμενο μετακινείται από αυτό που ο Θεός έχει δώσει σε αυτό που καλούμαστε να προσθέσουμε. Διαβάστε το κεφάλαιο μία φορά για την ολότητα του επιχειρήματος και ξανά για τις ιδιαίτερες φράσεις που διεγείρουν την καρδιά σας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει προσδιορίζοντας τον συγγραφέα και τον χαρακτήρα της πίστης που έλαβαν οι άγιοι.
Αυτό λέγεται για να δώσει βάρος και αυθεντία στην επιστολή του: και περαιτέρω, σε αυτή την επιγραφή της επιστολής, τα πρόσωπα περιγράφονται προς τα οποία γράφεται, ως εξής, προς εκείνους που έχουν λάβει ομοία πολύτιμη πίστη με εμάς· ήταν πιστοί στον Χριστό, που είχαν πίστη του ορθού είδους· όχι πίστη θαυματουργίας, που δεν ήταν κοινή σε όλους, ούτε ήταν σωτήρια· ούτε ιστορική πίστη, ή απλή συγκατάθεση σε αλήθειες, ούτε προσωρινή, ή γυμνή ομολογία πίστης· αλλά εκείνη η πίστη που είναι η πίστη των εκλεκτών του Θεού, το δώρο της χάριτός του και η ενέργεια της δυνάμεώς του· η οποία βλέπει τον Υιό, πηγαίνει σε αυτόν, τολμά επάνω του, εμπιστεύεται σε αυτόν, ζει επάνω του και εργάζεται με αγάπη προς αυτόν.Ο Γκιλ στη συνέχεια ξεδιπλώνει την πηγή και την εξοχότητα των υποσχέσεων που δόθηκαν μέσω του Χριστού.
Στίχος 4. Διά των οποίων εδόθησαν εις ημάς,.... Ή «διά των οποίων», δηλαδή δόξα και αρετή· διά της ενδόξου δυνάμεως του Χριστού, ή διά του ενδόξου και δυνατού Ευαγγελίου του Χριστού· και έτσι η αραβική μετάφραση το αποδίδει, «διά αμφοτέρων τούτων»· ή «υπό του οποίου», όπως διαβάζει η λατινική βουλγάτα· δηλαδή υπό του Χριστού· διότι όπως εν αυτώ είναι όλες οι υποσχέσεις του Θεού, έτσι είναι στη διάθεσή του, και υπό αυτού δίδονται εις τους αγίους: υπερβαλλόντως μεγάλαι και πολύτιμαι υποσχέσεις· εννοώντας τις υποσχέσεις της νέας και αιωνίου διαθήκης, της οποίας ο Χριστός είναι ο Μεσίτης, ο εγγυητής και ο αγγελιαφόρος· και οι οποίες είναι «υπερβαλλόντως μεγάλαι», αν λάβουμε υπόψη τον συγγραφέα τους, ο οποίος είναι ο μέγας Θεός του ουρανού και της γης, και ο οποίος δεν ήταν υπό καμία υποχρέωση να κάνει υποσχέσεις οποιουδήποτε πράγματος στα πλάσματά του· και επομένως πρέπει να προέρχονται από μεγάλη χάρη και εύνοια, των οποίων εκφράζονται σε μεγάλο βαθμό, και είναι όμοιες με τον εαυτό του· είναι τέτοιες που αρμόζουν στο μέγεθος και την καλοσύνη του, και επιβεβαιώνονται από τον όρκο του, και γίνονται πραγματικότητα από τη δύναμη και την πιστότητά του: και είναι επίσης μεγάλες, ως προς τη φύση και την ύλη τους· είναι καλύτερες υποσχέσεις από εκείνες της διαθήκης των έργων· δεν είναι απλώς προσωρινές, ούτε είναι υπό όρους και νομικές· αλλά καθώς σχετίζονται με πνευματικά και αιώνια πράγματα, με χάρη εδώ και δόξα εδώ μετά, έτσι είναι απόλυτες, ελεύθερες και άνευ όρων, και είναι αμετάκλητες και αμετάβλητες· και απαντούν σε μεγάλους σκοπούς και στόχους, τη δόξα του Θεού, και το αιώνιο καλό και την ευτυχία του λαού του· και επομένως πρέπει να είναι «πολύτιμες», περισσότερης αξίας και τιμής από χιλιάδες χρυσού και αργύρου, και να χαίρονται περισσότερο από το να βρεθεί μεγάλη λεία, όντας κάθε τρόπο κατάλληλες για τις περιπτώσεις του λαού του Θεού, και οι οποίες ποτέ δεν αποτυγχάνουν.Ο Γκιλ στη συνέχεια στρέφεται στην ευθύνη του πιστού να προσθέσει αρετή και περαιτέρω χάρες στην πίστη.
Στίχος 5. Και εκτός τούτου, δίδοντες πάσαν επιμέλειαν,.... «Ή επάνω τούτου», όπως διαβάζουν οι συριακή και αραβική μεταφράσεις, αφιερώστε όλο τον κόπο, την επιμέλεια και τη φροντίδα σας· δηλαδή σε ό,τι ακολουθεί, και αυτό από την εξέταση όσων προηγούνται· διότι τίποτε δεν μπορεί να εμψυχώσει περισσότερο και να δεσμεύσει στην επιμελή άσκηση της χάριτος και την εκπλήρωση του καθήκοντος, από την εξέταση των υψηλών εύνοιων, και των δωρεών ελεύθερης χάριτος του Θεού, και των υπερβαλλόντως μεγάλων και πολύτιμων υποσχέσεων του Ευαγγελίου του: προσθέστε στην πίστη σας αρετή· ή «με την πίστη σας», έτσι το αποδίδει η αραβική μετάφραση, και το όμοιο, στις ακόλουθες προτάσεις.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γκιλ κλείνει το τμήμα δείχνοντας πώς αυτές οι χάρες καθιστούν τον πιστό καρποφόρο στη γνώση του Χριστού.
Στίχος 8. Διότι εάν ταύτα υπάρχωσιν εν υμίν,.... Ενεργούνται εν υμίν υπό του Πνεύματος του Θεού, και ασκούνται και εκτελούνται υπό της βοηθείας αυτού, ο οποίος ενεργεί εν τω λαώ αυτού και το θέλειν και το πράττειν: και αφθονούν· αυξάνουν εν ταις πράξεσι και ασκήσεσιν αυτών διά της συχνής εκτελέσεως αυτών: σας καθιστούν· και διά της επιρροής και της μαρτυρίας, [ώστε να μη] είσθε ούτε άκαρποι ούτε άγονοι εν τη γνώσει του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Σε ποιο τομέα της ζωής μου το Πνεύμα με προτρέπει να προσθέσω επιμέλεια στην πίστη που ήδη ελήφθη;
2. Ποια από τις υποσχέσεις που τονίζονται σε αυτό το κεφάλαιο αγκυρώνει περισσότερο την ελπίδα μου σήμερα;
3. Πώς θα μπορούσα να καλλιεργήσω μία συγκεκριμένη αρετή αυτή την εβδομάδα ώστε η γνώση μου για τον Χριστό να γίνει πιο καρποφόρα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την ομοία πολύτιμη πίστη που μας δόθηκε διά της δικαιοσύνης του Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού. Ενίσχυσέ μας διά του Πνεύματός σου να προσθέσουμε σε αυτή την πίστη κάθε αρετή που κοσμεί το ευαγγέλιο. Ας διαμορφώσουν οι υπερβαλλόντως μεγάλες και πολύτιμες υποσχέσεις τις επιθυμίες μας και να σταθεροποιήσουν τα βήματά μας. Είθε να μη γίνουμε ούτε άκαρποι ούτε άγονοι, αλλά να αυξανόμαστε στη γνώση του Κυρίου μας μέχρι να τον δούμε πρόσωπο προς πρόσωπο. Δώσε μας χάρη να περιπατήσουμε άξια της κλήσεως που ελάβαμε, προς δόξαν του ονόματός σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →