← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ

Ωσηέ 11-12 — με τον Clarke

Ωσηέ 11-12Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Αγαπητοί, σήμερα ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή στα κεφάλαια 11 και 12 του Ωσηέ. Με θερμές καρδιές Ουεσλεϋανών ακούμε καθώς ξεδιπλώνεται το απλό νόημα της Γραφής, αποκαλύπτοντας τόσο τα τρυφερά ελέη του Θεού της διαθήκης μας όσο και την κλήση στην πρακτική αγιότητα που πηγάζει από αυτά.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε αργά και με προσευχή το ενδέκατο και το δωδέκατο κεφάλαιο του Ωσηέ, ζητώντας από το Πνεύμα να κάνει τον λόγο ζωντανό και ενεργό στην καθημερινή μας πορεία πίστης και αγάπης.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke συνεχίζει με την τρυφερή μεταφορά των παιδικών λουριών. Στίχος 4. Στίχος Ωσηέ 11:4. Τους έσυρα με σχοινιά ανθρώπου — Αυτό αναφέρεται στα παιδικά λουριά, το ένα άκρο των οποίων κρατάει το παιδί, το άλλο η νοσοκόμα, με τα οποία το μικρό, νιώθοντας κάποια υποστήριξη και αποκτώντας αυτοπεποίθηση, προσπαθεί να περπατήσει. Ο Θεός, ο ουράνιος Πατέρας τους, χρησιμοποίησε κάθε μέσο και μέθοδο για να τους διδάξει να περπατούν στον σωστό και μοναδικό ασφαλή δρόμο· διότι, όπως λέει το Τάργκουμ, 'Όπως αγαπημένα παιδιά σύρονται, έτσι τους έσυρα με τη δύναμη της αγάπης'. Που αφαιρούν τον ζυγό από τα σαγόνια τους — Έκανα ό,τι μπορούσε να υποδείξει το έλεος και να επιτρέψει η δικαιοσύνη, για να κάνω το καθήκον τους ευχαρίστηση και όφελος. Φαίνεται να υπάρχει εδώ μια αναφορά στην κίνηση και το τράβηγμα του περιλαίμιου ή του ζυγού των ζώων που έχουν εργαστεί σκληρά, για να εισέλθει ο δροσερός αέρας ανάμεσα σε αυτό και τον λαιμό τους, ώστε να τα ανακουφίσει και να αποτρέψει αυτή τη ζέστη, η οποία με τον ιδρώτα θα τους έκαιγε τον λαιμό, και θα αφαιρούσε όχι μόνο τις τρίχες, αλλά και το δέρμα. Το έχω κάνει συχνά στα άκρα της γης, στο όργωμα, όταν στις στροφές επιτρεπόταν στα ζώα λίγες στιγμές να αναπνεύσουν μετά τη σκληρή έλξη που τερμάτιζε την αυλάκωση σε κάθε άκρο του χωραφιού: - Και τους έβαλα τροφή. — Δίνοντάς τους ταυτόχρονα μια μπουκιά χόρτο ή σανό, για να τους ενθαρρύνω να συνεχίσουν με νέα δύναμη. Η μεταφορά είναι ισχυρή και εκφραστική· και όποιος είχε ποτέ ή είδε τη διαχείριση των ζώων στο άροτρο ή το κάρο πρέπει να την θαυμάσει. Έτσι ενήργησε ο Θεός με τον λαό στον λαιμό του οποίου ήταν ο ζυγός του νόμου του. Πόσα προνόμια, πλεονεκτήματα και παρηγοριές ανάμειξε με τις εντολές του, για να τους κάνει ταυτόχρονα έναν δίκαιο και ευτυχισμένο λαό! Σχετικά με τη σύγκρουση στο θείο νου, αναλογίζεται: Στίχος 8. Στίχος Ωσηέ 11:8. Πώς θα σε παραδώσω — Ωσηέ 6:4, όπου έχουμε παρόμοια λόγια από παρόμοιο συναίσθημα. Η καρδιά μου στράφηκε μέσα μου — Η Δικαιοσύνη απαιτεί την τιμωρία σου· το Έλεος παρακαλεί για τη ζωή σου. Καθώς αλλάζεις, η Δικαιοσύνη αποφασίζει να καταστρέψει, ή το Έλεος να σώσει. Η καρδιά μου είναι καταπιεσμένη, και κουράζομαι να μετανοώ — να αλλάζω τόσο συχνά τον σκοπό μου. Όλα αυτά, αν και λέγονται κατά τον τρόπο των ανθρώπων, δείχνουν πόσο ελεήμων, συμπονετικός και απρόθυμος να τιμωρήσει είναι ο Θεός του ουρανού. Ποιος αμαρτωλός ή άγιος πάνω στη γη δεν υπήρξε αντικείμενο αυτών των χαριτωμένων ενεργειών; Ο Clarke στη συνέχεια δείχνει τον θρίαμβο του ελέους επί της κρίσης. Στίχος 9. Στίχος Ωσηέ 11:9. Δεν θα εκτελέσω — Εδώ είναι το αποτέλεσμα αυτής της σύγκρουσης στον Θείο νου. Το Έλεος θριαμβεύει επί της Κρίσης· ο Εφραίμ θα σωθεί. Αυτός είναι Θεός, και όχι άνθρωπος. Δεν μπορεί να επηρεαστεί από ανθρώπινες ιδιοτροπίες. Τώρα μετανοούν, και ικετεύουν για έλεος· αυτός δεν θα τους τιμωρήσει, όπως θα έκανε ο άνθρωπος, για προηγούμενα αδικήματα, όταν έχουν πέσει στα χέρια του. Ο άγιος τόπος είναι στον Εφραίμ, και ο Θεός είναι σε αυτόν τον άγιο τόπο· και δεν θα πάει στις πόλεις, όπως πήγε στα Σόδομα και τα Γόμορρα, για να τις καταστρέψει. Η Κρίση είναι το παράξενο έργο του. Πόσο εξαιρετικά συγκινητικοί είναι αυτοί οι δύο στίχοι!
Σκεφτείτε
Ο Clarke περιγράφει την επιστροφή του λαού ως περιστέρια στα παράθυρά τους. Στίχος 11. Στίχος Ωσηέ 11:11. Θα τρέμουν σαν πουλί — Όσοι από αυτούς είναι στην Αίγυπτο θα κληθούν επίσης από εκεί, και θα σπεύσουν εδώ σαν πουλί. Όσοι στην Ασσυρία θα κληθούν επίσης να επιστρέψουν, και θα πετάξουν σαν περιστέρια στα παράθυρά τους. Όλοι θα επιστρέψουν, στην πληρότητα του χρόνου, στη γη τους. Και, θα τους τοποθετήσω στα σπίτια τους, λέει ο Κύριος. — Θα έχουν τον ναό τους για άλλη μια φορά, και όλες τις ιερές τους διατάξεις. Παροτρύνει τον λαό να αναζητήσει τον Θεό όπως έκανε ο Ιακώβ. Στίχος 6. Στίχος Ωσηέ 12:6. Γι' αυτό, στρέψου στον Θεό σου — Επειδή αυτός είναι ο ίδιος, και δεν μπορεί να αλλάξει. Αναζήτησέ τον τόσο πιστά και τόσο ένθερμα όσο ο Ιακώβ, και θα τον βρεις τον ίδιο ελεήμονα και συμπονετικό Ον.
Απαντήστε
Πού ένιωσα τα σχοινιά της θείας αγάπης αυτή την εβδομάδα; Σε ποιον τομέα αντιστέκομαι ακόμα στην κλήση να επιστρέψω σαν ένα τρέμουλο περιστέρι; Πώς θα παλέψω σήμερα στην προσευχή για μια ευλογία που οδηγεί σε μεγαλύτερη αγιότητα;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την συμπονετική καρδιά που λαχταρά τα άτακτα παιδιά σου. Χάρισέ μας χάρη να απαντήσουμε στην τρυφερή σου κλήση, να σε ακολουθήσουμε με ειλικρίνεια, και να αγαπήσουμε το έλεος και να πράξουμε δίκαια ως εκείνοι που έχουν λυτρωθεί. Κράτησέ μας από κάθε απατηλό δρόμο και φέρε μας επιτέλους στην αληθινή μας πατρίδα εν Χριστώ. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →