← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 12 — με τον Συμεών

Λουκάς 12Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της via media, οι Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών ανοίγουν το δωδέκατο κεφάλαιο του Λουκά με ερευνητική ποιμαντική πιστότητα. Οι ομιλίες του Συμεών για τη ζύμη της υποκρισίας, τον φόβο του ανθρώπου και τον κίνδυνο της πλεονεξίας ξεδιπλώνονται ως διαδοχικές εφαρμογές των ιδίων των προειδοποιήσεων του Κυρίου μας. Κάθε ερμηνεία προσφέρεται με την ευλάβεια που οφείλεται στην Αγία Γραφή και με τη θερμή επιτακτικότητα εκείνου που ποθεί να περπατήσει το ποίμνιο με ειλικρίνεια ενώπιον του Θεού. Ο αναγνώστης καλείται να δεχθεί αυτές τις ομιλίες όχι ως μακρινό σχόλιο αλλά ως ζωντανή συμβουλή για τη συνείδηση, ειπωμένη με το ίδιο πνεύμα που ενέπνευσε την Ευαγγελική Αναγέννηση εντός της Εκκλησίας της Αγγλίας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το δωδέκατο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Αγίου Λουκά. Στη σιωπή της προσευχητικής ανάγνωσης, ακούμε πάλι τις επίσημες προειδοποιήσεις του Κυρίου κατά της υποκρισίας, κατά του φόβου του ανθρώπου και κατά της πλεονεξίας. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον ευαγγελιστή να μας χαρίσει προσεκτικές καρδιές και υπάκουες θελήσεις καθώς αυτά τα λόγια διακηρύσσονται μεταξύ μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει εξετάζοντας το κακό κατά του οποίου ο Κύριός μας προειδοποίησε τους μαθητές του. Να εξετάσουμε το κακό κατά του οποίου ο Κύριός μας τους προειδοποίησε — Η φύση της υποκρισίας απέχει πολύ από το να γίνεται γενικά κατανοητή. Πολλοί θα υπέθεταν ότι η συμπεριφορά που ήταν προφανώς κακή, λόγω της προφάνειάς της, θα εξαιρούνταν από την κατηγορία της υποκρισίας· και ότι δεν μπορούσε να υπάρχει υποκρισία όπου το πρόσωπο δεν είχε συνείδηση ότι εξαπατούσε άλλους. Αλλά ο όρος αυτός, σύμφωνα με τη χρήση του στην Γραφή, είναι πολύ ευρύς· και υπό αυτόν μπορεί να περιλαμβάνονται πολλές διαφορετικές μορφές ή βαθμοί υποκρισίας. 1. Εκείνη που είναι γνωστή τόσο σε εμάς όσο και σε άλλους — [Η υποκρισία συνίσταται στο να ενεργεί κανείς αντίθετα προς τις ομολογίες του· και αυτό μπορούμε να το κάνουμε με τόσο ανοιχτό και αναιδή τρόπο ώστε να φανερώνεται σαφώς και σε άλλους, όχι λιγότερο από ό,τι σε εμάς, ότι είμαστε υποκριτές ενώπιον του Θεού. Πώς είναι με τη μεγάλη μάζα εκείνων που αδιαφορούν για τη θρησκεία; Αποβάλλουν επίσης το χριστιανικό όνομα; Ο Συμεών εξετάζει στη συνέχεια την ύπουλη φύση της. Ποια επιχειρήματα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να εντυπώσουμε στο νου σας την ανάγκη να είστε πάντοτε σε επαγρύπνηση κατά ενός τόσο μεγάλου κακού; Σκεφθείτε, 1. Την ύπουλη φύση του — [Μας λέγεται ότι 'ο Σατανάς μπορεί να μεταμορφωθεί σε άγγελο φωτός, και οι διάκονοί του να εμφανίζονται ως διάκονοι δικαιοσύνης [Σημείωση: Β' Κορινθίους 11:13 · Β' Κορινθίους 11:15 .]:' από όπου μπορούμε να συμπεράνουμε ότι δεν υπάρχει πρόσωπο στο οποίο η υποκρισία να μην μπορεί να βρει άσυλο, ούτε καμία πράξη στην οποία να μην έχει πεδίο δράσης. Είναι ο συνεχής σκοπός του Σατανά να την εμφυσήσει μέσα μας, και μέσω αυτής να μολύνει τις ίδιες τις καλύτερες πράξεις μας. Τα προσχήματα επίσης υπό τα οποία μπορεί να κρυφθεί είναι αναρίθμητα. Δεν υπάρχει μορφή που να μην μπορεί να λάβει· και η ίδια η αγιότητα είναι το κατάλληλο ένδυμά της. Τι ανάγκη έχουμε λοιπόν να επαγρυπνούμε κατά μιας αρχής που βρίσκει τόσο εύκολη είσοδο στην καρδιά, όμως είναι τόσο δύσκολο να ανιχνευθεί και τόσο δύσκολο να εκδιωχθεί! Ο Συμεών στη συνέχεια εκθέτει την μολυσματική της επίδραση. Μπορεί να ομολογούμε ότι είμαστε λαός του Κυρίου [Σημείωση: Ησαΐας 48:1-2 .] — — — και να ευαρεστούμαστε στις οδούς του [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 33:31-32 .] — — — και να φαινόμαστε πιο υποδειγματικοί στη συμπεριφορά μας [Σημείωση: Ησαΐας 58:2-3 .] — — — και όμως όλα αυτά να καθίστανται μάταια και άχρηστα εξαιτίας αυτής της καταραμένης αρχής. Τι οδυνηρή σκέψη είναι αυτή, ότι μπορεί να θεωρούμε τον εαυτό μας πιο άγιο και πιο υποδειγματικό, και όμως, τελικά, να βρεθούμε ότι έχουμε εξαπατήσει τις ίδιες μας τις ψυχές! Αλλά έτσι είναι: 'Ένας άνθρωπος μπορεί να νομίζει ότι είναι κάτι, και όμως ενώπιον του Θεού να είναι τίποτε άλλο παρά υποκριτής και αυτοεξαπατημένος [Σημείωση: Γαλάτας 6:3 .].'
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών καταλήγει με τα μοιραία αποτελέσματά της. Και ω πόσο φοβερή θα είναι η απογοήτευσή τους! Πόσο οδυνηρό επίσης θα είναι για τους πιο ευθείς φίλους τους, να τους χάσουν στις περιοχές της μακαριότητας, και να διαπιστώσουν ότι, μετά από όλες τις ομολογίες τους περί ευσέβειας, δεν κρίθηκαν άξιοι της βασιλείας των ουρανών [Σημείωση: Ιώβ 20:4-7 .]! Σκεφθείτε αυτά εκ των προτέρων. Σκεφθείτε ότι η κατάστασή σας θα καθοριστεί από Εκείνον, 'του οποίου τα μάτια είναι ως φλόγα πυρός', ο οποίος 'ερευνά την καρδιά και δοκιμάζει τους νεφρούς', και ο οποίος θα αποδώσει σε κάθε άνθρωπο κατά τα έργα του· και γνωρίζετε ασφαλώς ότι, ό,τι και αν νομίζεται τώρα για την κατάστασή σας, τότε θα σταθείτε ή θα πέσετε σύμφωνα με τον πραγματικό σας χαρακτήρα [Σημείωση: Α' Τιμόθεον 5:24-25 .]. Αν είστε διατεθειμένοι να ρωτήσετε, Τι να κάνω για να αποφύγω αυτή την καταδίκη, θα σας πρότεινα λίγα λόγια] Συμβουλής — 1. Μην είστε υπερβολικά βέβαιοι για την ακεραιότητά σας — [Όσο και αν είμαστε ασυνείδητοι για την λανθάνουσα υποκρισία μας, είναι καλό να είμαστε δύσπιστοι προς τον εαυτό μας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στον καθημερινό μου λόγο ή σιωπή εμφανίζεται πιο εύκολα η ζύμη της υποκρισίας; Πώς ο φόβος του ανθρώπου διαμορφώνει ακόμη αποφάσεις που θα προτιμούσα να αποδώσω στη σύνεση; Σε ποια κρυφή προσκόλληση σε κτήματα καλούμαι να ακούσω εκ νέου την προειδοποίηση του Κυρίου κατά της πλεονεξίας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που μίλησες σαφώς στους μαθητές σου για τη ζύμη των Φαρισαίων, χάρισε μας χάρη να δεχθούμε τις ίδιες προειδοποιήσεις με ταπεινές και συντετριμμένες καρδιές. Καθάρισέ μας από κάθε μυστική υποκρισία, από κάθε ανάξιο φόβο του ανθρώπου, και από κάθε άτακτη επιθυμία για τα πράγματα του κόσμου τούτου. Με το πολυτιμότερο αίμα σου φύλαξέ μας ειλικρινείς και αμέμπτους μέχρι την ημέρα της εμφανίσεώς σου· και παρουσίασέ μας άμωμους ενώπιον της παρουσίας της δόξης σου με υπερβολική χαρά. Έτσι ας περπατήσουμε ως τέκνα φωτός, προς δόξαν του αγίου Ονόματός σου. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →