Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ
Ωσηέ 11-12 — με τον Barnes
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον σαφή ερμηνευτικό τρόπο του Άλμπερτ Μπαρνς, το σημερινό μάθημα αντλεί από τις Σημειώσεις του στην Αγία Γραφή για να ανιχνεύσει την ακλόνητη αγάπη του Κυρίου προς τον αποστατημένο Ισραήλ στα κεφάλαια έντεκα και δώδεκα του Ωσηέ. Ο Μπαρνς ξεδιπλώνει την τρυφερή υπομονή του Θεού προς έναν λαό που επανειλημμένως παρεξέκλινε, δείχνοντας πώς το θείο έλεος και η άγια δικαιοσύνη συναντώνται στην ίδια καρδιά. Η ερμηνεία του μας προσκαλεί να δούμε τόσο τη θλίψη της ανταρσίας όσο και το θαύμα της διαθήκης που αρνείται να αφήσει. Καθώς ακούμε, ας ανοίξει το Πνεύμα τα αυτιά μας στην ίδια κλήση που κάποτε κάλεσε τον Ισραήλ έξω από την Αίγυπτο και ακόμη καλεί την Εκκλησία σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στα κεφάλαια έντεκα και δώδεκα του Ωσηέ. Αυτά τα κεφάλαια μας παρουσιάζουν την πατρική φροντίδα του Κυρίου, την πεισματική απομάκρυνση του Ισραήλ και την επίσημη όμως ελεήμονα απόφαση του Αγίου να μην καταναλώσει τον λαό Του εντελώς. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στις αρχαίες προειδοποιήσεις και υποσχέσεις να ερευνήσουν την καρδιά και να αφυπνίσουν φρέσκια ευγνωμοσύνη για τον Λυτρωτή που μας έλκει με δεσμούς αγάπης.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπαρνς ανοίγει υπενθυμίζοντας τη στιγμή που ο Θεός πρώτα κάλεσε τον Ισραήλ γιο Του έξω από την Αίγυπτο.
Έτσι ο νόμος ήταν παιδαγωγός, για να διατηρεί τον Ισραήλ ως παιδί, με την πειθαρχία παιδιού, μέχρι να έρθει ο καιρός που όλοι όσοι δεν περιφρονούσαν τα ουράνια δώρα, θα λάμβαναν το Πνεύμα της υιοθεσίας. Ο προφήτης λοιπόν, για να δείξει την υπερβολική ενοχή του Ισραήλ, λέει, 'Όταν ο Ισραήλ ήταν παιδί', (στην έρημο, γιατί τότε γεννήθηκε όταν δεσμεύτηκε να συμμορφωθεί με τον θείο νόμο, και δεν είχε ακόμη ωριμάσει) 'τον αγάπησα', δηλαδή του έδωσα τον νόμο, την ιεροσύνη, τις κρίσεις, τις εντολές, τις διδασκαλίες· τον φόρτωσα με άφθονες ευεργεσίες· τον προτίμησα από όλα τα έθνη, ξοδεύοντας πάνω του, ως στην κύρια κληρονομιά και ειδική μου κτήση, πολλή προσεκτική φροντίδα και κόπο.' Κάλεσα τον γιο Μου έξω από την Αίγυπτο - Όπως είπε στον Φαραώ, 'Ο Ισραήλ είναι ο γιος Μου, ακόμη και ο πρωτότοκός Μου· άφησε τον γιο Μου να φύγει, για να Με υπηρετήσει' Έξοδος 4:22-23 . Ο Θεός τον επέλεξε από όλα τα έθνη, για να είναι ο ειδικός Του λαός.Έπειτα δείχνει πώς ο Κύριος δίδαξε τρυφερά τον Εφραίμ να περπατά και τον σήκωνε όταν κουραζόταν.
Στίχος 3. Δίδαξα επίσης τον Εφραίμ να περπατά - Κυριολεκτικά, 'και έστησα τον Εφραίμ στα πόδια του'· δηλαδή, ενώ επαναστατούσαν, τους βοηθούσα και τους στήριζα, όπως μια τροφός το παιδί της, διδάσκοντάς το να περπατά με μικρά βήματα, βήμα προς βήμα, 'συνηθίζοντάς το να περπατά λίγο λίγο χωρίς κούραση'· και όχι μόνο αυτό, αλλά 'παίρνοντάς τους από τα χέρια τους'· ή μπορεί εξίσου να μεταφραστεί, 'Τους πήρε στην αγκαλιά Του', δηλαδή ο Θεός όχι μόνο τους 'δίδαξε' τρυφερά 'να περπατούν', αλλά όταν κουράζονταν, 'τους πήρε στην αγκαλιά Του', όπως μια τροφός ένα παιδί όταν κουράζεται από τις μικρές του προσπάθειες να περπατήσει. Τέτοια ήταν η αγάπη και η τρυφερή φροντίδα του Θεού, καθοδηγώντας και στηρίζοντας τον Ισραήλ στους δρόμους Του που του δίδαξε, φυλάγοντάς τον από την κούραση, ή, αν κουραζόταν, παίρνοντάς τον στην αγκαλιά του ελέους Του και αναζωογονώντας τον.Ο Μπαρνς εξηγεί στη συνέχεια το τράβηγμα με δεσμούς ανθρώπου αντί για σχοινιά θηρίου.
Στίχος 4. Τους τράβηξα με δεσμούς ανθρώπου - ω : 'Άτακτες δαμάλες όπως ήταν ο Ισραήλ, τραβιούνται με σχοινιά· αλλά μολονότι ο Εφραίμ αγωνιζόταν εναντίον Μου, δεν θα τον τραβούσα ως θηρίο, αλλά τον τράβηξα ως άνθρωπο, (όχι υπηρέτη, αλλά γιο) με δεσμούς αγάπης.' 'Η αγάπη είναι ο μαγνήτης της αγάπης.' : 'Η πρώτη και κύρια εντολή του νόμου, δεν είναι φόβου, αλλά αγάπης, επειδή θέλει εκείνους που προστάζει, να είναι γιοι παρά υπηρέτες.' : 'Ο Κύριός μας λέει, 'Κανείς δεν έρχεται σε Εμένα, εκτός αν ο Πατέρας που Με έστειλε, τον τραβήξει.' Δεν είπε, οδήγησέ 'τον', αλλά 'τράβηξέ τον'. Αυτή η βία γίνεται στην καρδιά, όχι στο σώμα. Γιατί να θαυμάζεις; Πίστεψε και έρχεσαι· αγάπα και σε τραβούν. Μην το θεωρείς τραχιά και άβολη βία: είναι γλυκιά, ελκυστική· η γλυκύτητα σε τραβά. Δεν τραβιέται ένα πεινασμένο πρόβατο, όταν του δείχνεται το χορτάρι; Δεν οδηγείται, νομίζω, στο σώμα, αλλά δένεται σφιχτά από την επιθυμία. Έτσι έλα κι εσύ στον Χριστό.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μπαρνς πιέζει το βαρύτερο ερώτημα του θείου ελέους μπροστά στην άξια κρίση.
Το βάθος της ενοχής του αμαρτωλού αντανακλά πιο ζωηρά το βάθος του ελέους του Θεού. Λέγοντας, 'πώς θα σε κάνω ως Αδμά;' πώς 'θα σε θέσω ως Σεβωείμ;' λέει, στην πραγματικότητα, ότι ήταν, για τις αμαρτίες τους, άξιοι να καταστραφούν εντελώς, χωρίς ίχνος, χωρίς μνημείο, παρά μόνο αυτή η αιώνια ερήμωση όπως οι πέντε 'πόλεις της πεδιάδας', από τις οποίες ήταν τα Σόδομα και τα Γόμορρα, τις οποίες ο Θεός 'έθεσε ως παράδειγμα, υποφέροντας την εκδίκηση αιωνίου πυρός' Ιούδα 1:7 . Τέτοια ήταν η αξία τους. Αλλά ο Θεός λέει, με ανέκφραστη τρυφερότητα, 'Η καρδιά Μου στράφηκε μέσα Μου' κυριολεκτικά, 'επάνω Μου ή εναντίον Μου', ώστε να είναι βάρος γι' Αυτόν· όπως λέμε για την καρδιά, ότι είναι 'βαριά'. Ο Θεός συγκαταβαίνει να μιλά σαν η αγάπη Του να ήταν βαριά, ή βάρος επάνω Του, ενώ σκεφτόταν την τιμωρία που άξιζαν οι αμαρτίες τους.Καταλήγει επιβεβαιώνοντας ότι ο Θεός δεν θα εκτελέσει την οξύτητα της οργής Του επειδή είναι ο Άγιος εν μέσω του λαού Του.
Διότι Εγώ είμαι Θεός και όχι άνθρωπος - ω : 'όχι παρασυρόμενος από ανθρώπινα πάθη, αλλά έτσι μετριάζοντας την οργή Του, ώστε, εν μέσω αυτής, να θυμάται έλεος· έτσι τιμωρώντας την ανομία των αμαρτωλών παιδιών, ώστε ταυτόχρονα να εκπληρώνει τις ελεήμονες υποσχέσεις Του που έδωσε στους προγόνους τους.' : 'Ο άνθρωπος τιμωρεί, για να καταστρέψει· ο Θεός πληγώνει, για να διορθώσει.' Ο Άγιος εν μέσω σου - Η αγιότητα του Θεού είναι ταυτόχρονα λόγος γιατί τιμωρεί την ανομία, και όμως δεν τιμωρεί στο πλήρες μέτρο της αμαρτίας. Η αλήθεια και η πιστότητα είναι μέρος της αγιότητας του Θεού. Αυτός, ο Άγιος που ήταν 'εν μέσω' τους, δυνάμει της διαθήκης Του με τους πατέρες τους, θα τηρούσε τη διαθήκη που είχε κάνει, και για χάρη των πατέρων τους δεν θα τους έκοβε εντελώς. Ωστόσο η αγιότητα του Θεού έχει και άλλη όψη, δυνάμει της οποίας ο ανόσιος δεν μπορεί να ωφεληθεί από τις υποσχέσεις του Πανάγιου. 'Δεν θα', παραφράζει ο Κύριλλος, 'χρησιμοποιήσω αμιγή οργή.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η ανάμνηση της πρώιμης αγάπης του Θεού για εσάς διεγείρει φρέσκια μετάνοια σήμερα; Σε ποιους τομείς αντιστέκεστε ακόμη στους τρυφερούς δεσμούς με τους οποίους ο Κύριος επιζητά να σας τραβήξει; Πού χρειάζεστε περισσότερο να αναπαυθείτε στην αλήθεια ότι ο Άγιος παραμένει εν μέσω του λαού Του ακόμη και όταν απαιτείται πειθαρχία;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πατέρα, Σε ευχαριστούμε για την υπομονετική αγάπη που κάλεσε τον Ισραήλ έξω από την Αίγυπτο και ακόμη καλεί την Εκκλησία Σου σήμερα. Συγχώρησε τις επανειλημμένες οπισθοδρομήσεις μας και την σκληρότητα που αποστρέφεται από τη φωνή Σου. Τράβηξέ μας με δεσμούς ανθρώπου, τους δεσμούς του αγαπητού Σου Υιού, ώστε να περπατούμε μετά Σου σε ταπεινή υπακοή. Ας επικρατήσουν οι ισχυρές ευσπλαχνίες Σου, και δώσε να μην ξεχάσουμε ποτέ εμείς που λυτρωθήκαμε ότι Εσύ είσαι Θεός και όχι άνθρωπος. Κράτησέ μας κοντά στην καρδιά Σου μέχρι να Σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο, δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →