Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες
Προς Γαλάτας 2 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στο Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο της Αγγλικανικής ερμηνείας που ξεδιπλώνει τις Γραφές με ποιμαντική σοβαρότητα και ευαγγελική σαφήνεια. Για το δεύτερο κεφάλαιο των Προς Γαλάτας, ο Συμεών ιχνηλατεί την ακλόνητη υπεράσπιση του Αποστόλου Παύλου για την ελευθερία του Ευαγγελίου, δείχνοντας πώς η ιερή επιμονή και η φιλάνθρωπη υποχωρητικότητα μπορούν να συγκατοικήσουν στην ίδια ανανεωμένη καρδιά. Οι ομιλίες του μας προσκαλούν να σταθμίσουμε τόσο την αναγκαιότητα της μάχης για την πίστη που παραδόθηκε άπαξ όσο και τη χάρη της μνήμης των πτωχών, όλα εντός της οργανωμένης ζωής της Εκκλησίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη φωνή, ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 2 των Προς Γαλάτας, κάνοντας παύση μετά από κάθε παράγραφο για να αφήσουμε τα λόγια του Αποστόλου σχετικά με την ελευθερία, την ενότητα και το ένα θεμέλιο να βυθιστούν βαθιά στην καρδιά. Ας επιτρέψουμε στο Πνεύμα να προετοιμάσει τον νου για τις σκέψεις που ακολουθούν από την προσεκτική ερμηνεία του Συμεών.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών ανοίγει παρουσιάζοντας την περίσταση της ακλόνητης στάσης του Παύλου στα Ιεροσόλυμα.
Ωστόσο, στο απόσπασμα που μόλις διαβάσαμε, βλέπουμε όχι μόνο ακαμψία νου, αλλά και τέτοια έκφρασή της που δύσκολα θα περιμέναμε από τόσο ήπιο και καλό άνθρωπο. Όταν βρισκόταν στα Ιεροσόλυμα, συνοδευόμενος από έναν νεαρό μαθητή ονόματι Τίτο, τον παρότρυναν να τον περιτμηθεί όχι για να αφαιρεθεί η προκατάληψη και να κερδηθεί ευκολότερη πρόσβαση στους νόες των ανθρώπων, αλλά από την ιδέα ότι η τήρηση αυτής της τελετής ήταν αναγκαία για την ολοκλήρωση του Χριστιανισμού και την επίτευξη της σωτηρίας του Ευαγγελίου. Σε τέτοιους συμβούλους δεν θα άκουγε ούτε στιγμή. Όποια κι αν ήταν η θέση ή η επιρροή τους στην Εκκλησία, δεν τους θεωρούσε άξιους της παραμικρής υποχωρητικότητας από μέρους του σε τέτοιο θέμα [Σημείωση: Βλέπε εδ. 6.] αφού η συμμόρφωση με τις επιθυμίες τους θα νόθευε και θα ακύρωνε εντελώς το Ευαγγέλιο του Χριστού. Τώρα, για να εκτιμηθεί δεόντως αυτή η ακαμψία του, θα δείξω, Ι.Στη συνέχεια δείχνει πότε η σταθερότητα γίνεται αρετή πρώτης ανάγκης.
] και όταν του φέρθηκαν με κάθε είδος σκληρότητας πάνω στον σταυρό, προσευχήθηκε και απολογήθηκε για τους δολοφόνους του, 'Πάτερ, συγχώρησέ τους, διότι δεν γνωρίζουν τι κάνουν [Σημείωση: Λουκάς 23:34 .].' Αλλά, παρά το μισητό της επιμονής γενικά, υπάρχουν εποχές, ΙΙ. Όταν γίνεται αρετή πρώτης ανάγκης — Μια σταθερότητα χαρακτήρα είναι απαραίτητη στον αληθινό Χριστιανό και πρέπει να είναι απολύτως 'αμετακίνητος [Σημείωση: 1 Κορινθίους 15:58 .],' 1. Όταν διαφορετικά θα παραβιαζόταν η υπακοή του Χριστού — [Όχι μόνο οι πράξεις μας, αλλά 'και οι ίδιες οι σκέψεις μας, πρέπει να αιχμαλωτιστούν στην υπακοή του Χριστού [Σημείωση: 2 Κορινθίους 10:5 .].' Μια εντολή από αυτόν υπερισχύει κάθε ανθρώπινης αυθεντίας και πρέπει να υπακούεται υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.Ο Συμεών προχωρεί στην περίπτωση όπου η πίστη του Χριστού θα διακυβευόταν διαφορετικά.
Είχε περιτμήσει προηγουμένως τον Τιμόθεο, επειδή έκρινε ότι αυτό το μέτρο θα διευκόλυνε την πρόσβασή του στους Ιουδαίους αδελφούς του και την αποδοχή τους. Αλλά η περιτομή του Τίτου απαιτήθηκε ως αναγκαία για να ολοκληρώσει και να τελειοποιήσει τη σωτηρία του Ευαγγελίου. Να συμφωνήσει με αυτήν υπό αυτήν την άποψη θα σήμαινε προδοσία της εμπιστοσύνης του ως διακόνου των εθνών. Γνώριζε ότι ο Μωσαϊκός νόμος είχε καταργηθεί και, τόσο μακριά θα ήταν η τήρησή του από το να τελειοποιήσει το έργο του Χριστού, ώστε θα το ακύρωνε εντελώς [Σημείωση: Γαλάτας 5:2 .], και θα έκανε τον Χριστό να έχει πεθάνει μάταια [Σημείωση: Γαλάτας 5:4 .]. Μπορούσε τότε να υποχωρήσει σε τέτοια απαίτηση; Όχι, ούτε για ώρα ούτε για στιγμή. Αντιθέτως, αν ο Πέτρος ο ίδιος οδηγούνταν να προσποιηθεί και να διακυβεύσει κατά οποιονδήποτε τρόπο την πίστη του Χριστού, ο Παύλος θα τον 'επέπληττε κατά πρόσωπο' και μάλιστα ενώπιον όλης της Εκκλησίας [Σημείωση: εδ. 11.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Συμεών ολοκληρώνει πιέζοντας την ανάγκη για φωτισμένο νου που φυλάττει την καθαρότητα του Ευαγγελίου.
Και τόσο σταθεροί πρέπει να είμαστε στην προσκόλλησή μας σε αυτόν, και τόσο απλοί στην εμπιστοσύνη μας, ώστε αν άγγελος εξ ουρανού εισήγαγε στους νόες μας οποιαδήποτε διδασκαλία που θα παρενέβαινε σε αυτό, δεν πρέπει να διστάσουμε να τον καταγγείλουμε ως καταραμένο [Σημείωση: Γαλάτας 1:6-8 .] έτσι 'πρέπει να αγωνιζόμαστε σθεναρά για την πίστη [Σημείωση: Ιούδα, εδ. 3.],' και τόσο αποφασιστικά πρέπει να την κρατούμε καθαρή και αμόλυντη.] Βλέπετε λοιπόν, 1. Πόση ανάγκη έχουμε να φωτίσουμε δεόντως τους νόες μας — [Ας υποθέσουμε για μια στιγμή ότι ο Άγιος Παύλος είχε αποδειχθεί τόσο αδαής ή ασταθής όσο ο Άγιος Πέτρος, τι κακά θα προέκυπταν, τόσο για την Εκκλησία όσο και για τον κόσμο γενικά! Στην πραγματικότητα, ολόκληρη η πίστη του Χριστού θα είχε ανατραπεί και, αν ο Θεός δεν είχε παρέμβει με κάποιον άλλο τρόπο για να το αποτρέψει, ολόκληρος ο κόσμος θα είχε καταστραφεί. Κι όμως πόσο λίγο εξετάζεται αυτό το σημείο από πολλούς που παρ' όλα αυτα αποκαλούν τους εαυτούς τους Χριστιανούς!Καταλήγει επιμένοντας στην απαραίτητη ομοιομορφία διδασκαλίας μεταξύ όλων όσοι κηρύττουν τον Χριστό.
Όλοι κήρυτταν μετάνοια και άφεση αμαρτιών στο όνομα του Ιησού Χριστού. Και σε αυτό δεν μπορεί να γίνει καμία διαφορά, αφού δεν υπάρχει 'άλλο θεμέλιο πάνω στο οποίο μπορεί να οικοδομήσει κανείς άνθρωπος, παρά μόνο ο Ιησούς Χριστός [Σημείωση: 1 Κορινθίους 3:11 .] ούτε άλλο όνομα δοθέν, με το οποίο μπορεί να σωθεί κανείς άνθρωπος [Σημείωση: Πράξεις 4:12 .].' Γι' αυτό, όταν ο Πέτρος υποστήριξε την ιδέα ότι η τήρηση του νόμου ήταν αναγκαία, και έτσι συσκότισε και έθεσε σε κίνδυνο την καθαρότητα του Ευαγγελίου, ο Άγιος Παύλος τον επέπληξε κατά πρόσωπο ενώπιον όλης της Εκκλησίας [Σημείωση: εδ. 11.]. Τόσο μακριά από το να ανέχεται οτιδήποτε θα αντικαθιστούσε τη διδασκαλία της σωτηρίας μόνο δια πίστεως, ο Άγιος Παύλος κατήγγειλε κατάρα ακόμη και εναντίον αγγέλου εξ ουρανού, αν κάποιος βρισκόταν να δημοσιεύσει οποιαδήποτε διδασκαλία που θα παρενέβαινε σε αυτό. Η ομοιομορφία ως προς αυτό, επομένως, θεωρήθηκε δεδομένη .
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη δική μου ζωή πειράζομαι να υποχωρήσω στην αλήθεια του Ευαγγελίου για χάρη προσωρινής ειρήνης; Πώς κάθεται η κλήση να θυμόμαστε τους πτωχούς δίπλα στον ζήλο μου για δογματική καθαρότητα; Σε ποιο μέτρο η καθημερινή μου συμπεριφορά αντανακλά τόσο τη σταθερότητα του Παύλου όσο και τη φιλανθρωπία που συνιστούν οι απόστολοι των Ιεροσολύμων;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που ενίσχυσες τον δούλο σου Παύλο να αντισταθεί ακόμη και σε συνάδελφο απόστολο όταν η αλήθεια του Ευαγγελίου κινδύνευε, χάρισέ μας την ίδια ιερή τόλμη μετριασμένη από φιλανθρωπία. Διαφύλαξε την Εκκλησία σου από κάθε πλάνη που θα πρόσθετε ή θα μείωνε το τετελεσμένο έργο του Χριστού, και κάμε μας επιμελείς να θυμόμαστε τους πτωχούς ως ζώντα μέλη του Σώματός του. Κατεύθυνε τα βήματά μας στον ορθό δρόμο, στήριξέ μας μήπως γλιστρήσουν τα βήματά μας, και διατήρησέ μας πάντοτε ακλόνητους στην πίστη που παραδόθηκε άπαξ στους αγίους διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →