← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ

Σειράχ 28-30 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Σοφία Σειράχ 28-30Υπόμνημα της Βίβλου Haydock22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Τα κεφάλαια 28 έως 30 του Σειράχ προσφέρουν σαφείς συμβουλές για τους κινδύνους του αχαλίνωτου θυμού, την καταστροφική δύναμη των λόγων, τις υποχρεώσεις της γενναιοδωρίας και την αναγκαιότητα σταθερής αλλά αγαπητικής πειθαρχίας μέσα στην οικογένεια. Ο σοφός προειδοποιεί ότι η διατήρηση μνησικακιών έρχεται σε αντίθεση με το έλεος που ο Θεός μας παρέχει, ενώ ο απερίσκεπτος λόγος μπορεί να διακόψει φιλίες και φήμη. Ακολουθεί πρακτική καθοδήγηση για το δανεισμό σε όσους έχουν ανάγκη χωρίς να επιτρέψουμε την απροσεξία να καταστρέψει το νοικοκυριό μας, και το κείμενο κλείνει τονίζοντας ότι η σωστή διαπαιδαγώγηση των παιδιών, συμπεριλαμβανομένης της μετρημένης διόρθωσης, προστατεύει τόσο το άτομο όσο και την κοινωνία. Αυτές οι οδηγίες παραμένουν εντυπωσιακά επίκαιρες για τους Καθολικούς που επιδιώκουν να ζουν δίκαια μέσα σε καθημερινές συγκρούσεις και ευθύνες.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Διαβάστε Σειράχ 28-30 στην Ντουέι Ρέιμς ή στην Καθολική Έκδοση Δημόσιου Τομέα. Παρατηρήστε πώς το απόσπασμα μετακινείται από την απαγόρευση της εκδίκησης και την εντολή να συγχωρείτε μέσα από επανειλημμένες προειδοποιήσεις για τη γλώσσα και τη συκοφαντία σε συγκεκριμένους κανόνες για τον δανεισμό την εγγύηση και τη φιλοξενία. Παρατηρήστε επίσης την έμφαση στην πρώιμη πειθαρχία των παιδιών και την προτίμηση για την υγεία και μια ειρηνική καρδιά έναντι του υλικού πλούτου.
Μελετήστε

Μελέτη

Το σχόλιο του Χέιντοκ διευκρινίζει την ηθική λογική που υποκρύπτεται πίσω από αυτές τις συμβουλές αντλώντας τόσο από το ελληνικό κείμενο όσο και από παράλληλα χωρία της Γραφής. Σχετικά με το καθήκον της συγχώρεσης το σχόλιο υπογραμμίζει ότι η άφεση της τιμωρίας παραμένει υποκείμενη στη δικαιοσύνη αλλά απαιτείται πάντοτε όταν ο παραβάτης μετανοεί. Συγχώρει. Αυτή η αγάπη επιβάλλει όταν ο παραβάτης είναι μετανοημένος εάν η άφεση της τιμωρίας δεν είναι αντίθετη προς τη δικαιοσύνη και την πειθαρχία. (Ουόρθινγκτον) — Ματθαῖον ϛ΄. 12. και ιη΄. 32. και Λουκᾶν ϛ΄. 37. Όλοι έχουμε ανάγκη συγχωρήσεως. (Καλμέτ) Η αντιμετώπιση της διαβολής τονίζει πώς ένας μόνο ψιθυριστής μπορεί να διασπάσει κοινότητες που η αγάπη οφείλει να ενώσει. Των ιδίων. Ελληνικό 'το'. Η διαβολή χωρίζει πολλούς φίλους. (Καλμέτ) Σχετικά με τα δάνεια και την ελεημοσύνη ο Χέιντοκ εξηγεί γιατί οι παρελθούσες απογοητεύσεις δεν πρέπει να αποτρέπουν τους πιστούς από το να βοηθούν τους αληθώς πένητες. Αδικίες. Έτσι χάνει κανείς και χρήματα και φίλους. Άραγε δεν πρέπει ποτέ να δανείζουμε; Εάν το πρόσωπο είναι πένης οφείλουμε να είμαστε έτοιμοι να δώσουμε. (Καλμέτ) Τέλος οι σημειώσεις περί ανατροφής τέκνων τονίζουν ότι η μετρημένη διόρθωση μακριά από το να αντιφάσκει προς την αγάπη προστατεύει τόσο το τέκνο όσο και το κοινό καλό. Αυτός. Το ελληνικό προσθέτει 'περί τέκνων'. (Χέιντοκ) — Και ουχί κ.λπ. παραλείπεται στο ελληνικό. Μπορεί να σημαίνει και να μη ζητιανεύει (Καλμέτ) ή να μη κλέπτει. (Χέιντοκ) — Η ευημερία της χώρας εξαρτάται από την καλή εκπαίδευση των τέκνων η οποία δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς διόρθωση (Καλμέτ) μολονότι αυτή δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται προτού δοκιμασθούν ηπιότερα μέσα. (Φενελόν περί Αγωγής) — Η παράλειψη της διόρθωσης προέρχεται από εσφαλμένη τρυφερότητα (Παροιμίαι ιγ΄. 24.) η οποία στο τέλος αποδεικνύεται βλαβερωτάτη τόσο για το τέκνο όσο και για το δημόσιο. (Χέιντοκ) — Βλέπε Πλάτωνα Πολιτεία β΄ και ζ΄ Αριστοτέλη Πολιτικά ϛ΄ Κικέρωνα Περί Καθηκόντων β΄. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Αυτές οι διδασκαλίες μας προσκαλούν να εξετάσουμε αν τρέφουμε μνησικακίες ή μιλούμε απερίσκεπτα, αν ο φόβος της απώλειας μας εμποδίζει από τη γενναιόδωρη προσφορά, και αν διαπαιδαγωγούμε τα παιδιά μας με υπομονή και συνέπεια. Η σοφία του Σειράχ δείχνει σταθερά προς την εσωτερική ειρήνη ως καρπό της αυτοκυριαρχίας και της εμπιστοσύνης στην Πρόνοια.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς θα μπορούσατε να ασκήσετε την άμεση συγχώρεση αυτή την εβδομάδα όταν προκύψει μια προσβολή; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορείτε να φυλάξετε τον λόγο σας από τη συκοφαντία ενώ ταυτόχρονα αντιμετωπίζετε γνήσια προβλήματα με αγάπη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, δώσε μας τη χάρη να αφήσουμε κάθε μνησικακία και να συγχωρούμε όπως ελπίζουμε να συγχωρεθούμε εμείς. Ενίσχυσε τη γλώσσα μας ώστε να οικοδομεί αντί να διαιρεί, και κίνησε τις καρδιές μας να δανείζουμε ελεύθερα σε όσους έχουν ανάγκη χωρίς να υπολογίζουμε το κόστος. Ευλόγησε τους γονείς με σοφία να διαπαιδαγωγούν τα παιδιά τους τόσο με τρυφερότητα όσο και με δίκαιη διόρθωση. Ευχαριστούμε για τις αρχαίες φωνές που διατηρήθηκαν για την καθοδήγησή μας, και ζητούμε η ορθή διδασκαλία τους να συνεχίσει να διαμορφώνει ζωές δικαιοσύνης και ελέους. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →