Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Άρθρα της Σμαλκάλδης
Άρθρα του Σμάλκαλντ III.15 — Περί Ανθρώπινων Παραδόσεων — Βιβλίο της Ομολογίας
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στα Άρθρα του Σμάλκαλντ, Μέρος III, Άρθρο 15, με τίτλο Περί Ανθρώπινων Παραδόσεων. Αυτό το τμήμα των Λουθηρανικών Ομολογιών πραγματεύεται τη θέση των ανθρώπινων διατάξεων στη ζωή της πίστης και τις διακρίνει έντονα από το σωτηριώδες έργο του Χριστού. Γραμμένο εν μέσω των αγώνων της Μεταρρύθμισης, ομολογεί την ελευθερία που κατέχουν οι πιστοί στο Ευαγγέλιο και απορρίπτει κάθε διδασκαλία που δεσμεύει τις συνειδήσεις σε ανθρώπινους κανόνες. Για τους Λουθηρανούς αναγνώστες αυτό το άρθρο παραμένει σαφής μαρτυρία ότι η σωτηρία στηρίζεται αποκλειστικά στην υπόσχεση του Θεού εν Χριστώ, όχι σε παραδόσεις που προστέθηκαν από την εκκλησία. Η μαρτυρία του συνεχίζει να φυλάττει την ελευθερία του Ευαγγελίου σε κάθε γενιά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε πλήρως τα Άρθρα του Σμάλκαλντ III.15. Καθώς διαβάζετε, παρατηρήστε πώς το άρθρο στηρίζεται στα λόγια του Χριστού στο Ματθαίος 15:9 και στην αποστολική προειδοποίηση στο Τίτος 1:14. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει άμεσα για τον ορθό ρόλο των ανθρώπινων παραδόσεων και την ελευθερία που χορηγεί ο Χριστός στην εκκλησία Του.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει απευθυνόμενη στον παπικό ισχυρισμό σχετικά με τις ανθρώπινες παραδόσεις.
Ο ισχυρισμός των Παπιστών ότι οι ανθρώπινες παραδόσεις υπηρετούν για την άφεση των αμαρτιών ή αξίζουν σωτηρία είναι εντελώς αχριστιανικός και καταδικασμένος, όπως λέγει ο Χριστός Ματθαίος 15:9: Μάταια με σέβονται διδάσκοντες διδασκαλίας εντάλματα ανθρώπων. Πάλι, Τίτος 1:14: Αποστρεφόμενοι την αλήθειαν. Πάλι, όταν ισχυρίζονται ότι είναι θανάσιμο αμάρτημα αν κάποιος παραβεί αυτές τις διατάξεις, ούτε αυτό είναι ορθό.Συνεχίζει με δήλωση σταθερής προσωπικής απόφασης.
Αυτά είναι τα άρθρα στα οποία πρέπει να σταθώ και, Θεού θέλοντος, θα σταθώ μέχρι τον θάνατό μου· και δεν γνωρίζω πώς να αλλάξω ή να υποχωρήσω σε τίποτε από αυτά. Αν κάποιος επιθυμεί να υποχωρήσει σε κάτι, ας το κάνει με κίνδυνο της συνειδήσεώς του.Καταλήγει στρεφόμενο στις πρόσθετες πρακτικές και τελετές του Πάπα.
Τέλος, παραμένει ακόμη ο σάκος απατών του Πάπα σχετικά με ανόητα και παιδιάστικα άρθρα, όπως ο αγιασμός εκκλησιών, το βάπτισμα καμπανών, το βάπτισμα της αγίας τραπέζης και η πρόσκληση αναδόχων σε αυτές τις τελετές, οι οποίοι θα έκαναν δωρεές προς αυτές. Τέτοιο βάπτισμα αποτελεί όνειδος και χλευασμό του Αγίου Βαπτίσματος, γι' αυτό δεν πρέπει να γίνεται ανεκτό. Επιπλέον, σχετικά με τον αγιασμό κηρίων, βαΐων, άρτων, βρώμης, βοτάνων, αρωμάτων κ.λπ., τα οποία πράγματι δεν μπορούν να ονομαστούν αγιασμοί, αλλά είναι καθαρός χλευασμός και απάτη. Και τέτοιες απάτες υπάρχουν αναρίθμητες, τις οποίες παραπέμπουμε για προσκύνηση στον θεό τους και στον εαυτό τους, μέχρι να κουραστούν από αυτές. Εμείς δεν θα έχουμε καμία σχέση με αυτές.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Η Ομολογία στηρίζει ολόκληρη τη μαρτυρία της σε αυτή τη σταθερή απόφαση.
Αυτά είναι τα άρθρα στα οποία πρέπει να σταθώ και, Θεού θέλοντος, θα σταθώ μέχρι τον θάνατό μου· και δεν γνωρίζω πώς να αλλάξω ή να υποχωρήσω σε τίποτε από αυτά. Αν κάποιος επιθυμεί να υποχωρήσει σε κάτι, ας το κάνει με κίνδυνο της συνειδήσεώς του.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνομαι ότι η ίδια μου η συνείδηση βαρύνεται από πρακτικές που η Γραφή δεν προστάζει; Πώς διαμορφώνει η ελευθερία που δίνει ο Χριστός τον τρόπο με τον οποίο θεωρώ σήμερα τα εκκλησιαστικά έθιμα; Με ποιους τρόπους μπορώ να βοηθήσω άλλους να αναπαυθούν στο Ευαγγέλιο αντί σε ανθρώπινες διατάξεις;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού Χριστέ, Σε ευχαριστούμε για την σαφή ομολογία του Ευαγγελίου Σου που διαφυλάχθηκε στα Άρθρα του Σμάλκαλντ. Φύλαξέ μας από κάθε διδασκαλία που θα πρόσθετε ανθρώπινες παραδόσεις στο έργο που Εσύ μόνος επιτέλεσες για τη σωτηρία μας. Δώσε μας σταθερές καρδιές που προσκολλώνται μόνο στον Λόγο και την υπόσχεσή Σου. Διαφύλαξε την εκκλησία Σου στην ελευθερία που αγοράστηκε με το αίμα Σου και φύλαξε τις συνειδήσεις από κάθε βάρος που δεν επιβλήθηκε σε αυτές από τη Γραφή. Ας ενισχύσει η μαρτυρία αυτού του άρθρου ποιμένες και λαό να σταθούν στερεοί μέχρι την ημέρα της εμφανίσεώς Σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →