Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίες 17-18 — με τον Coke
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες της πρωινής αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Σχολιασμό της Αγίας Γραφής του Thomas Coke, αυτόν τον πλούσιο Μεθοδιστικό θησαυρό που διαμορφώθηκε από τον πρώτο επίσκοπο της σύνδεσής μας. Στις Παροιμίες 17 και 18, ο Coke καθοδηγεί τον αναγνώστη στις καθημερινές πειθαρχίες της σοφίας, της φιλίας και της προσεκτικής ομιλίας, δείχνοντας πάντα την καρδιά προς τον Χριστοειδή χαρακτήρα. Η μετρημένη του έκθεση μας προσκαλεί να παραμείνουμε εκεί όπου η Γραφή προειδοποιεί και να χαρούμε εκεί όπου υπόσχεται, λαμβάνοντας κάθε παροιμία ως ζωντανή συμβουλή για την οικία της πίστης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 17 και 18 των Παροιμιών αργά και με προσευχή, επιτρέποντας στο Πνεύμα να εφαρμόσει κάθε ρήση στην παρούσα μας πορεία. Καθώς ξεδιπλώνονται τα λόγια του βασιλικού κήρυκα, ας τα δεχτούμε όχι απλώς ως αρχαία συμβουλή, αλλά ως παρόν φως για τα σπίτια μας, την ομιλία μας και τις ενδόμυχες σκέψεις μας, ώστε η σοφία να κατοικεί πλούσια ανάμεσά μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke στρέφεται στην παροιμία για την αρχή της φιλονικίας.
Εδάφιο 14. Παροιμίες 17:14 . Η αρχή της φιλονικίας, κ.λπ.— Αυτοί που αρχίζουν έναν καβγά είναι σαν αυτούς που κάνουν ένα ρήγμα σε ένα ανάχωμα, και δίνουν ένα άνοιγμα στα νερά ενός ορμητικού ποταμού· το οποίο ποτέ δεν μπορούν να είναι σίγουροι ότι θα σταματήσουν πριν προκαλέσει τα πιο μοιραία και καταστροφικά γεγονότα. Αυτή η εικόνα αναπαριστά θαυμάσια τις επιπτώσεις του ψεύδους και των ψευδών αναφορών, και μας παρέχει ένα εξαιρετικό μάθημα για να αποφύγουμε τη μόλυνση, και να αποτρέψουμε τις αρχές της φιλονικίας. Βλέπε Calmet και Poole.Ο Coke στη συνέχεια εξηγεί τη σταθερότητα ενός αληθινού φίλου.
Εδάφιο 17. Παροιμίες 17:17 . Φίλος αγαπά πάντοτε, κ.λπ.— Αυτό μπορεί να αποδοθεί ως εξής: Ένας φίλος αγαπά πάντοτε· αλλά είναι αδελφός την ημέρα της αντιξοότητας. Ένας καλός φίλος σε ορισμένες περιπτώσεις είναι καλύτερος, και θα κάνει περισσότερα, από έναν αδελφό ή έναν γονέα. Βλέπε κεφ. Παροιμίες 18:24 . Μπορούμε να διαβάσουμε, Και γίνεται αδελφός στην αντιξοότητα.Ο Coke στη συνέχεια εξετάζει την παροιμία για την εύθυμη καρδιά.
Εδάφιο 22. Παροιμίες 17:22 . Η εύθυμη καρδιά κάνει καλό σαν φάρμακο — Ο Δρ. Grey αποδίδει αυτό το εδάφιο ως εξής: Η εύθυμη καρδιά κάνει καλό στο σώμα, ή στη σάρκα· αλλά το συντετριμμένο πνεύμα ξηραίνει τα οστά. Συχνά συναντάμε αυτή την αντίθεση, και το νόημα ίσως είναι πιο πλήρες, ειδικά αν παραλείψουμε τη λέξη 'σαν', η οποία δεν υπάρχει στα Εβραϊκά. Ο Houbigant το μεταφράζει σχεδόν με τον ίδιο τρόπο.
Σκεφτείτε
Σκέψη
Ο Coke κλείνει την ενότητα τονίζοντας την προειδοποίηση ότι η αλαζονεία προηγείται της καταστροφής.
Εδάφιο 12. Παροιμίες 18:12 . Πριν την καταστροφή, κ.λπ.— Πριν την καταστροφή ο άνθρωπος είναι αλαζονικός, όπως πριν την τιμή είναι σεμνός, ή ταπεινός. Houbigant.
Απαντήστε
Απάντηση
Πού στην καθημερινή μου ομιλία κινδυνεύω να ανοίξω τις πύλες της φιλονικίας; Πώς καλλιεργώ φιλίες που παραμένουν σταθερές στην αντιξοότητα; Με ποιους τρόπους μια εύθυμη καρδιά, ριζωμένη στον Κύριο, θα μπορούσε να φέρει θεραπεία σε όσους με περιβάλλουν σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του δούλου σου Thomas Coke, του οποίου ο σχολιασμός οδηγεί ακόμα τις Μεθοδιστικές καρδιές στα βαθιά μέρη του λόγου σου. Χάρισέ μας χάρη να προσέξουμε τις προειδοποιήσεις κατά της φιλονικίας και της υπερηφάνειας, και να εκτιμήσουμε τις φιλίες που μας παρέχεις. Γέμισε τις καρδιές μας με εκείνη την αγία χαρά που ενισχύει τόσο το σώμα όσο και το πνεύμα, ώστε να περπατάμε ταπεινά ενώπιόν σου και ευγενικά ο ένας με τον άλλον. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →