Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Μακκαβαίων
Βʹ Μακκαβαίων 15 — αντλώντας από τον Μποσσυέ (Υψώσεις επί των μυστηρίων περί της μεσιτείας των αγίων + το κολοφώνιο του εμπνευσμένου εκδότη)
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην εξέλιξη της ιερής ιστορίας η θεία πρόνοια συχνά αποκαλύπτει τα κρυμμένα σχέδιά της μέσω της θαρραλέας πιστότητας των πιστών εν μέσω διωγμού. Το δέκατο πέμπτο κεφάλαιο της Δευτέρας Μακκαβαίων παρουσιάζει μια τέτοια στιγμή όπου ο αγώνας του Ιούδα εναντίον του Νικάνωρ γίνεται η σκηνή για τις ουράνιες πραγματικότητες να αγγίξουν την επίγεια μάχη. Αντλώντας από το πνεύμα των Ελεβάσιον του Μποσσυέ στοχάζομαστε πώς η κοινωνία των αγίων λειτουργεί εντός της οικονομίας της σωτηρίας. Το όραμα που δόθηκε στον Ιούδα αποκαλύπτει την ενεργό μεσιτεία των αποχωρησάντων δικαίων επιβεβαιώνοντας ότι η στρατευόμενη Εκκλησία λαμβάνει δύναμη από εκείνους που ήδη στεφανώθηκαν. Αυτό το επεισόδιο μας προσκαλεί να δούμε τις δικές μας δοκιμασίες όχι ως απομονωμένα γεγονότα αλλά ως νήματα υφασμένα στον ευρύτερο ιστό του απολυτρωτικού σχεδίου του Θεού όπου η προσευχή η θυσία και η ουράνια μεσιτεία συγκλίνουν προς τη νίκη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε την έκδοση Δουέι-Ρέιμς ή την Καθολική Έκδοση Δημοσίου Τομέα και διαβάστε ολόκληρο το Δεύτερο Μακκαβαίων 15. Προσέξτε την ακολουθία των γεγονότων: τις αναφορές που φθάνουν στον Ιούδα, την προτροπή του προς τα στρατεύματα, το όνειρο στο οποίο εμφανίζονται ο Ονίας ο αρχιερέας και ο προφήτης Ιερεμίας, την έκβαση της μάχης, την ανακάλυψη και τη διάθεση της κεφαλής και του χεριού του Νικάνωρ, και τέλος τον σύντομο κολοφώνα στον οποίο ο συγγραφέας αναλογίζεται το έργο του. Παρατηρήστε ιδιαίτερα πώς η αφήγηση συνδέει το όραμα των μεσιτών άμεσα με το θάρρος και την επιτυχία των στρατιωτών, και πώς οι τελευταίοι στίχοι μετατοπίζονται από τη μάχη στην ικανοποίηση του συγγραφέα με την οργανωμένη παρουσίαση αυτών των πράξεων.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Εξυψώσεις επί των Μυστηρίων του Μποσσυέ ξεδιπλώνουν το μυστήριο της κοινωνίας των αγίων ως ζωντανή συμμετοχή στη μεσιτεία του ίδιου του Χριστού. Στο όραμα του Β΄ Μακκαβαίων ιε΄ ο Ονίας και ο Ιερεμίας στέκουν εντός του ιδίου μυστηρίου εμφανιζόμενοι όχι ως μακρινές αναμνήσεις αλλά ως παρόντες μεσίτες των οποίων οι προσευχές αποκτούν δύναμη για τον Ιούδα. Η παρέμβασή τους εικονογραφεί την αρχή που αντλεί ο Μποσσυέ από την οικονομία της χάριτος όσοι έχουν διέλθει διά του θανάτου στην παρουσία του Θεού συνεχίζουν να ασκούν φιλανθρωπία προς την Εκκλησία που ακόμη οδοιπορεί. Το κείμενο επομένως παρέχει ένα συγκεκριμένο γραφικό θεμέλιο για τη ρωμαιοκαθολική διδασκαλία ότι οι άγιοι εν ουρανοίς μεσιτεύουν υπέρ ημών αλήθεια ριζωμένη στη μία μεσιτεία του Χριστού και όμως επεκτεινόμενη διά των μελών του σώματός του. Η πρόνοια διευθετεί τις περιστάσεις ώστε το όραμα να προηγείται της μάχης διδάσκοντας ότι η νίκη κερδίζεται πρώτα εν τάξει προσευχής προτού εμφανισθεί επί του πεδίου. Το κολοφών του εμπνευσμένου εκδότη στο τέλος του κεφαλαίου τοποθετεί περαιτέρω την αφήγηση εντός της σοφίας της μετρημένης συνθέσεως υπενθυμίζοντας στους αναγνώστες ότι ο ιερός συγγραφεύς έχει επιλέξει και διευθετήσει τα γεγονότα ώστε να υπηρετήσουν την οικοδομή των πιστών και όχι απλώς χρονικό ιστορικό. Αυτή η προνοιακή διάταξη τόσο αγαπητή στους στοχασμούς του Μποσσυέ δείχνει πώς ο Θεός χρησιμοποιεί τόσο την ανδρεία των στρατιωτών όσο και την λογοτεχνική τέχνη του γραφέως για να διαιωνίσει τη μνήμη των ισχυρών πράξεών του. Η ήττα του Νικάνορος του οποίου οι βλασφημίες στόχευαν τον ίδιο τον ναό αποδεικνύει ότι οι επιθέσεις κατά της θείας λατρείας τελικώς στρέφονται κατά των αυτουργών τους όταν η επουράνια αυλή αναλαμβάνει την υπόθεση των διωκομένων. Έτσι το κεφάλαιο συνδέει τον ορατό αγώνα της Μακκαβαϊκής επαναστάσεως με την αόρατη λειτουργία της μεσιτείας επιβεβαιώνοντας ότι οι μάχες της Εκκλησίας δεν είναι ποτέ απλώς πολιτικές αλλά πάντοτε πνευματικές στηριζόμενες από τα αξιώματα και τις προσευχές των δικαίων που έχουν τελειωθεί.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Η εμφάνιση του Ονία και του Ιερεμία μας προσκαλεί να εξετάσουμε πώς η μνήμη των παλαιών αγίων ηγετών υποστηρίζει την παρούσα πιστότητα. Η θεολογία του Μποσσυέ στις Ελεβάσιονς τονίζει ότι τέτοια ουράνια βοήθεια δεν μειώνει την ανθρώπινη ευθύνη αλλά μάλλον την ενισχύει, μετατρέποντας τον φόβο σε θάρρος και τον δισταγμό σε αποφασιστικότητα. Στις δικές μας περιστάσεις, όταν η Εκκλησία αντιμετωπίζει εξωτερική εχθρότητα ή εσωτερική αποθάρρυνση, το ίδιο πρότυπο επαναλαμβάνεται: η προσευχή ανοίγει την καρδιά για να δεχθεί τη δύναμη που ρέει από την κοινωνία των αγίων. Το οργανωμένο συμπέρασμα του κεφαλαίου επίσης υποδηλώνει ότι η πιστή ανάμνηση και η προσεκτική μετάδοση αυτών των γεγονότων αποτελούν μέρος της κλήσης του πιστού, διασφαλίζοντας ότι οι μελλοντικές γενιές κληρονομούν τόσο τα γεγονότα της απελευθέρωσης όσο και την πνευματική ερμηνεία που τα καθιστά καρποφόρα.
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποια παρούσα δοκιμασία μπορεί η μεσιτεία των αγίων, όπως απεικονίζεται σε αυτό το κεφάλαιο, να σας καλέσει να τοποθετήσετε μεγαλύτερη εμπιστοσύνη; Πώς η καταληκτική αναστοχασμός του συγγραφέα για το δικό του έργο σας ενθαρρύνει να οργανώσετε τη δική σας ανάμνηση των ελέων του Θεού με σαφήνεια και ευγνωμοσύνη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε των δυνάμεων, που κάποτε ενίσχυσες τον Ιούδα μέσω του οράματος των υπηρετών σου Ονία και Ιερεμία, χάρισε και σε εμάς τη χάρη να αντιληφθούμε τη μεσιτεία των αγίων που περιβάλλουν τον θρόνο σου. Ας αποκτήσουν οι προσευχές τους για εμάς σταθερότητα στη μάχη και καθαρότητα προθέσεως, ώστε κάθε νίκη που εορτάζουμε να αποδίδεται στη δόξα του ονόματός σου. Σε ικετεύουμε μέσω των προσόντων του Χριστού του μεσίτη μας, και ζητούμε τις προσευχές της Μακαρίας Παρθένου Μαρίας και όλων των αγίων αποστόλων και μαρτύρων που προηγήθηκαν μας σημαδεμένοι με το σημείο της πίστεως. Διάθεσε τις καρδιές μας σύμφωνα με την πρόνοιά σου, ώστε να μεταδώσουμε σε εκείνους που ακολουθούν τη μνήμη των θαυμαστών έργων σου, μέχρι την ημέρα που κάθε σύγκρουση παύει στην ειρήνη της αιώνιας βασιλείας σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →