← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Μακκαβαίων

Α΄ Μακκαβαίων 11-12 — αντλώντας από τον Μποσσυέ (Πολιτική περί διπλωματικής φρονήσεως + Υψώσεις περί του εύρους της οικογενείας του Αβραάμ)

Α' Μακκαβαίων 11-12Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο ξεδιπλούμενο δράμα της αποκατάστασης του Ισραήλ μετά την εξορία, τα κεφάλαια του Α' Μακκαβαίων αποκαλύπτουν τη θεία πρόνοια που καθοδηγεί έναν λαό παγιδευμένο μεταξύ αντίπαλων αυτοκρατοριών. Ο Ιωνάθαν, διάδοχος του Ιούδα, πλοηγείται σε μεταβαλλόμενες συμμαχίες με σαφήνεια που γεννιέται από την πιστότητα στη διαθήκη. Αυτά τα γεγονότα δείχνουν πώς ο Θεός χρησιμοποιεί την ανθρώπινη φρόνηση για να διατηρήσει το εκλεκτό έθνος Του εν μέσω των γύρω δυνάμεων. Η αφήγηση προσκαλεί τους αναγνώστες να συλλογιστούν τη μυστηριώδη αλληλεπίδραση μεταξύ θείας κυριαρχίας και πολιτικής σοφίας, όπου οι συνθήκες και οι πρεσβείες εξυπηρετούν μεγαλύτερους σκοπούς στην ιστορία της σωτηρίας. Αντλώντας από τα μαθήματα της ιερής ιστορίας, αντιλαμβάνεται κανείς ότι καμία διπλωματική κίνηση δεν διαφεύγει του βλέμματος του Παντοδύναμου, ο οποίος κατευθύνει όλα τα πράγματα προς την εκπλήρωση των υποσχέσεών Του προς τον Αβραάμ και τους απογόνους του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την εκδοχή Ντουέι-Ρέιμς και διαβάστε τα Πρώτο Μακκαβαίων κεφάλαια έντεκα και δώδεκα στο σύνολό τους. Προσέξτε την ταχεία διαδοχή των διπλωματικών ανταλλαγών: τις διαπραγματεύσεις του Ιωνάθαν με τον Πτολεμαίο, την ανανέωση της ρωμαϊκής συμμαχίας του και την αξιοσημείωτη επιστολή που στάλθηκε στους Σπαρτιάτες διεκδικώντας συγγένεια μέσω του Αβραάμ. Σημειώστε τις προειδοποιήσεις κατά της προδοσίας από μέσα, την αφήγηση για τα φρούρια που ενισχύθηκαν και την τελική σύλληψη που τελειώνει την ηγεσία του Ιωνάθαν. Παρατηρήστε πώς κάθε πρεσβεία και συνθήκη πλαισιώνεται όχι μόνο ως πολιτική σκοπιμότητα αλλά ως μια διαβεβαίωση της διαρκούς ταυτότητας του Ισραήλ και των δικαιωμάτων υπό τη διαθήκη. Σημειώστε την αντίθεση μεταξύ εξωτερικών συμμαχιών και εσωτερικής πιστότητας στον νόμο.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Πολιτική του Μποσσυέ αντλεί τη βασιλεία και την πολιτική τέχνη απευθείας από γραφικά προηγούμενα, επιμένοντας ότι η συνετή διπλωματία πρέπει να παραμένει αγκυρωμένη στην ευλάβεια προς τον θείο νόμο και όχι σε απλή σκοπιμότητα. Σε αυτά τα κεφάλαια ο ηγέτης των Μακκαβαίων παραδειγματίζει τέτοια σύνεση· σταθμίζει τις προτάσεις του Δημητρίου και του Πτολεμαίου χωρίς να παραδίδει το αγιαστήριο, απεικονίζοντας έτσι τη διδασκαλία της Πολιτικής ότι ένας άρχων υπηρετεί το κοινό καλό μόνον όταν οι πρόσκαιρες συμφωνίες ενισχύουν και δεν διαβρώνουν τις ιερές υποχρεώσεις. Η επιστολή προς τη Σπάρτη επεκτείνει περαιτέρω τον ορίζοντα. Οι Εξυψώσεις του Μποσσυέ στοχάζονται το εύρος της οικογένειας του Αβραάμ, σημειώνοντας πώς η ευλογία του πατριάρχη φθάνει πέρα από τους άμεσους απογόνους ώστε να περιλάβει όλους όσοι αναγνωρίζουν τον ένα αληθινό Θεό. Η επίκληση της συγγένειας με τη Σπάρτη, είτε ιστορική είτε ρητορική, δείχνει προς αυτή την διευρυνόμενη διαθηκική αγκαλιά, προτυπώνοντας τη συγκέντρωση των εθνών υπό την επαγγελία. Οι Διαλογισμοί του Μποσσυέ για την πιστότητα που απαιτείται από τον λαό του Θεού υπογραμμίζουν ότι οι εξωτερικές συνθῆκες δεν πρέπει ποτέ να συμβιβάζουν την εσωτερική προσήλωση στις εντολές. Η επαγρύπνηση του Ιωνάθαν κατά της εσωτερικής προδοσίας και η οχύρωση των φρουρίων ενσαρκώνουν αυτή την ισορροπία. Έτσι η αφήγηση παρουσιάζει την πολιτική ως όργανο της πρόνοιας και όχι ως αυτόνομη σφαίρα· οι συμμαχίες γίνονται αφορμές για να φανερώνεται η ιδιαίτερη κλήση του Ισραήλ ενώ αναγνωρίζονται οι μυστηριώδεις τρόποι με τους οποίους ο Θεός προετοιμάζει τα έθνη για πληρέστερη ένταξη στον οίκο του.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Η διπλωματική φρόνηση που επέδειξε ο Ιωνάθαν προσκαλεί σε περισυλλογή σχετικά με την εμπλοκή του Χριστιανού με τις κοσμικές εξουσίες. Οι συμμαχίες μπορεί να εξυπηρετούν νόμιμα αγαθά, όμως πρέπει να παραμένουν υποταγμένες στις απαιτήσεις του θείου νόμου και στην ακεραιότητα της πίστης. Η διορατικότητα του Βοσσυέ σχετικά με την εκτεταμένη οικογένεια του Αβραάμ υπενθυμίζει στους πιστούς ότι η διαθήκη του Θεού τελικά αποσκοπεί στη σωτηρία όλων των λαών· η συνετή προσέγγιση προς τους άλλους δεν χρειάζεται να αραιώσει την ταυτότητα αλλά μπορεί να μαρτυρήσει το οικουμενικό εύρος της λύτρωσης. Ταυτόχρονα, η προδοσία που τελικά καταλαμβάνει τον Ιωνάθαν προειδοποιεί ενάντια στην τοποθέτηση απόλυτης εμπιστοσύνης σε ανθρώπινες συμφωνίες. Ο πιστός καλείται να ασκήσει επαγρύπνηση, οχυρώνοντας την ψυχή μέσω της προσευχής και της μυστηριακής ζωής ενώ διακρίνει πότε η συνεργασία με τις κοσμικές αρχές προάγει ή εμποδίζει τη βασιλεία. Τέτοια διάκριση αντηχεί την αρχαία ένταση μεταξύ πιστότητας και φρόνησης που αυτά τα κεφάλαια τόσο ζωντανά απεικονίζουν.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιες συγκεκριμένες περιστάσεις μπορεί να κληθείτε να ασκήσετε διπλωματική φρόνηση χωρίς να διακυβεύσετε την πιστότητα στο Ευαγγέλιο; Πώς η διεύρυνση της οικογένειας του Αβραάμ σε αυτά τα κεφάλαια ενθαρρύνει τη δική σας προσέγγιση προς εκείνους που βρίσκονται έξω από την ορατή Εκκλησία; Πού διακρίνετε την ανάγκη για μεγαλύτερη επαγρύπνηση κατά των λεπτών προδοσιών εμπιστοσύνης στην προσωπική ή κοινοτική σας ζωή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Σαβαώθ, ὁ μόνος διατάσσων τὰς βουλὰς τῶν ἀρχόντων καὶ τὴν ἀνάδυσιν καὶ κατάδυσιν τῶν βασιλείων, δώρησαι τῷ λαῷ σου τὴν φρόνησιν τὴν ὁδηγήσασαν τὸν Ἰωνάθαν, ἵνα πᾶσα συμμαχία ἣν συνάπτομεν ὑπηρετῇ μόνον τὴν μεγαλειτέραν σου δόξαν καὶ τὴν ἑνότητα τῆς διαθήκης σου. Σκέπασον τὴν Ἐκκλησίαν σου ἀπὸ τῶν παγίδων τῶν ψευδῶν φίλων, ἐνίσχυσον τοὺς ποιμένας αὐτῆς διὰ τῆς οὐρανίου σοφίας, καὶ, διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ τῶν ἁγίων Μακκαβαίων μαρτύρων, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἐν μέσῳ μεταβαλλομένων τύχων. Πλάτυνον ἐν ἡμῖν τὸ εὖρος τῆς οἰκογενείας τοῦ Ἀβραάμ, ἵνα πάντα τὰ ἔθνη εὕρωσι τὴν πατρίδα αὐτῶν ἐν τῇ πιστῇ σου ἀγάπῃ. Ἀμήν.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →