Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Βασιλείς
Γʹ Βασιλειών 21-22 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το σχόλιο της καθολικής οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στις Γ' Βασιλειών κεφάλαια 21 και 22. Αυτά τα κεφάλαια αφηγούνται την τραγική ιστορία του αμπελώνα του Ναβουθαί τις μηχανορραφίες του Αχαάβ και της Ιεζάβελ τον προφητικό λόγο του Ηλία και τη μοιραία συμμαχία με τον Ιωσαφάτ. Το καθολικό σχόλιο του Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις των Πατέρων της Εκκλησίας και προγενέστερων ερμηνευτών για να φωτίσει τα ηθικά και πνευματικά μαθήματα. Καθώς προσευχόμαστε και μελετούμε μαζί είθε ο Λόγος του Θεού να βυθιστεί βαθιά στις καρδιές μας και να καρποφορήσει για την αιώνια ζωή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 21 και 22 της Γ' Βασιλειών αργά και προσευχητικά. Ακούστε τη φωνή του Κυρίου που μιλάει μέσω του προφήτη Ηλία και των εξελισσόμενων γεγονότων της βασιλείας, της δικαιοσύνης και της κρίσης. Επιτρέψτε στην αφήγηση να αποκαλύψει τόσο τις συνέπειες της αμαρτίας όσο και το έλεος που ακόμη καλεί τις καρδιές σε μετάνοια. Σταθείτε όπου ένας στίχος ταράζει τη συνείδησή σας ή υψώνει την ελπίδα σας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χάιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 21 αντιμετωπίζοντας την τοποθεσία του αμπελώνα του Ναβώθ.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χάιντοκ Ποιος ήταν. Εβραϊκά, Χαλδαϊκά, κ.λπ., τοποθετούν αυτό μετά τον αμπελώνα, και διαβάζουν το οποίο, αναφερόμενο στο έδαφος· το οποίο θα μπορούσαμε φυσικά να υποθέσουμε ότι θα ήταν ο τόπος γεννήσεως του Ναβώθ, καθώς ήταν η πατρική του περιουσία, Δ' Βασιλειών θ'. 21. Ο Ιώσηπος ονομάζει τον τόπο Αζαρί, και λέει ότι ήταν χωράφι γειτονικό προς το παλάτι του βασιλιά. Ελληνικά των Εβδομήκοντα: αλω, «αλώνι».Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια την ακλόνητη προσήλωση του Ναβώθ στον νόμο.
Πατέρες. Θα το θεωρούσε σημάδι ασέβειας και έγκλημα, καθώς δεν βρισκόταν σε κατάσταση ενδείας· η οποία μόνη θα μπορούσε να τον εξουσιοδοτήσει να πωλήσει την περιουσία του, και τότε μόνο μέχρι το έτος του ιωβηλαίου· (Λευιτικόν κε'. 23.) και καθώς το χωράφι του επρόκειτο να μετατραπεί σε βασιλικό κήπο, και ο νόμος αγνοούνταν από τον βασιλιά, δεν υπήρχε προοπτική να το ανακτήσει εκείνη την περίοδο. Ο νόμος του Μωυσέως ήταν ακόμη σε ισχύ· και υπήρχαν μερικοί, όπως ο Ναβώθ, που ήταν αποφασισμένοι να συμμορφωθούν με αυτόν, (Καλμέ) ακόμη και με κίνδυνο της ζωής τους. (Τιρίνος)Ο Χάιντοκ στη συνέχεια λεπτομερεί την ψευδή κατηγορία που απευθύνθηκε κατά του Ναβώθ.
Βελίαλ, χωρίς αυτοσυγκράτηση ή συνείδηση. --- Βλασφήμησε. Εβραϊκά, «ευλόγησε». --- Ελοχίμ, (Χάιντοκ) ή θεός, οι θεοί, άρχοντες, κ.λπ. (Καλμέ) --- Η ευλογία τίθεται εξίσου, για να αποφευχθεί ο φρικτός ήχος της βλασφημίας. (Γουόρθινγκτον) (Ιώβ α'. 5., και β'. 9.) --- Ο Μαρτίνος ντε Ρόα (ι. 9.) υποστηρίζει, ότι η λέξη συνεπάγεται «να πει αντίο», ή να παραιτηθεί· σαν να είχε ο Ναβώθ εγκαταλείψει την υπηρεσία τόσο του Θεού όσο και του βασιλιά. Κατηγορήθηκε ως προδότης. Ο νόμος δεν καταδίκαζε σε θάνατο το πρόσωπο που είχε μιλήσει κακώς για τον άρχοντα, Έξοδος κβ'. 28. Αλλά οι πονηροί κριτές συμμορφώθηκαν με την υπόδειξη της Ιεζάβελ· (Καλμέ) καθώς αυτή προσποιούνταν ότι είχε επίσης βλασφημήσει τον Θεό. (Χάιντοκ) --- Ο Ιώσηπος εισάγει τρεις μάρτυρες, το οποίο ήταν πιο σύμφωνο με την πρακτική των Ιουδαίων. (Γκρότιος) --- Αλλά το κείμενο προσδιορίζει δύο· και ο αριθμός αυτός θα αρκούσε. (Χάιντοκ) --- Όλη η οικογένεια του Ναβώθ εμπλέχθηκε στην καταστροφή του· (Δ' Βασιλειών θ'. 26.· Τιρίνος) καθώς ήταν απαραίτητο για τον σκοπό του Αχαάβ. Έτσι τα παιδιά του Αχάν χάθηκαν μαζί του, Ιησούς του Ναυή ζ'. 25. (Χάιντοκ) --- Τι περίπλοκη ενοχή! (Τιρίνος) --- «Κήρυξαν νηστεία, για να διαπράξουν φόνο». (Άγιος Χρυσόστομος, ομιλ. 68.) Υποκρισία, ψεύδη, ψευδορκία, διαστροφή της δικαιοσύνης, όλα χρησιμοποιούνται για να αφαιρέσουν τη ζωή, την τιμή και την περιουσία του αθώου. Βλέπε Άγιο Αμβρόσιο, Σενέκα Ευεργ. β'. 27. (Τιρίνος)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ στοχάζεται για τη μερική μετάνοια του Αχαάβ υπό το φως του θείου ελέους.
Κάτω. Εβραϊκά 'ακάλυπτος' (Μαλβέντα· Β' Βασιλειών ιε'. 30.) ή 'ξυπόλητος' (Χαλδαϊκά· Συριακά) ή 'ήσυχα' (Βατάβλιος· Διαμαρτυρόμενοι) ή 'περπατούσε σκυφτός'. (Εβδομήκοντα) Αυτή η ποικιλία δείχνει ότι η σημασία του 'ατ' (Χέιντοκ) δεν είναι καλά γνωστή. Η μετάνοια του Αχαάβ δεν είναι πιο βέβαιη. Μερικοί πιστεύουν ότι ήταν ανειλικρινής και μόνο εξωτερική· όμως ο Θεός ευδόκησε να την ανταμείψει σε αυτή τη ζωή (Λυρανός· Θεοδώρητος κ.ά.) καθώς θα μπορούσε να έχει κάποια επίδραση στον λαό. (Χέιντοκ) --- Άλλοι υποθέτουν ότι ο Αχαάβ μετάνιωσε πραγματικά για ό,τι είχε κάνει αλλά σύντομα υποτροπίασε με την παρότρυνση της Ιεζάβελ· έτσι η ανταμοιβή του ήταν εξίσου προσωρινής φύσεως· μολονότι ο άγιος Χρυσόστομος (προς Θεόδωρον πεσόντα) φαίνεται πεπεισμένος ότι 'έλαβε την άφεση όλων των αμαρτιών του και άλλαξε εντελώς τη ζωή του'. (λόγ. 68 και ομ. 5 προς Αντιοχείς.) --- Εδώ όμως βρίσκεται η δυσκολία. (Καλμέτ) --- 'Οι στεναγμοί του θα είχαν βρει εύνοια αν ο κρυμμένος φθόνος δεν είχε αυξήσει το παράπτωμά του'. (Άγιος Αμβρόσιος εις Ψαλμόν λζ', περί Ναβουθά κεφ. δ') Βλέπε εδ. 25. --- Μια υποτροπή καθιστά αμφίβολη την ειλικρίνεια των προηγούμενων μεταστροφών· και ακόμη περισσότερο όταν δεν έχει εμφανιστεί ριζική αλλαγή αλλά μόνο εξωτερική λύπη.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου πειράζομαι να εκτιμώ την ευκολία περισσότερο από την πιστότητα στον νόμο του Θεού; Πώς αντιδρώ όταν η αλήθεια διαστρέφεται για προσωπικό όφελος; Με ποιους τρόπους με καλεί ο Κύριος σε γνήσια μετάνοια σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεὲ τῆς δικαιοσύνης καὶ τοῦ ἐλέους, χάρισον ἡμῖν τὴν ἀκλόνητον ἀνδρείαν τοῦ Ναβούθ, ἵνα προσκολλώμεθα εἰς τὴν ἁγίαν σου κληρονομίαν, ἀκόμη καὶ ὅταν τοῦτο μᾶς κοστίζει ἀκριβά. Κάθαρον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ κάθε ἴχνος πλεονεξίας καὶ ἀπάτης, καὶ ἕλκυσον ἡμᾶς εἰς διαρκῆ μεταστροφὴν διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ προφητικοῦ σου λόγου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον τὴν Ἐκκλησίαν σου πιστὴν εἰς τὴν ἀλήθειαν. Ταῦτα αἰτούμεθα διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →