← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιεζεκιήλ

Ιεζεκιήλ 11-12 — με αλ.)

Ιεζεκιήλ 11-12Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στα κεφάλαια 11 και 12 του Ιεζεκιήλ. Συγκεντρωμένες υπό την επίβλεψη του Θεόδωρου Μπέζα, του Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και των συναδέλφων τους σχολιαστών, αυτές οι σημειώσεις ανοίγουν τον προφητικό λόγο με νηφάλια σαφήνεια και ευαγγελική παρηγοριά. Ανιχνεύουν τόσο τις δίκαιες κρίσεις του Κυρίου σε έναν επαναστατημένο οίκο όσο και το σταθερό του έλεος προς το υπόλοιπο που διατηρεί. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τον προφήτη να μας δώσει καρδιές έτοιμες να δεχτούν κάθε προειδοποίηση και κάθε υπόσχεση που καταγράφεται για την καθοδήγησή μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ευλάβεια ας ακούσουμε τον λόγο του Κυρίου στον Ιεζεκιήλ 11 και 12. Καθώς ο προφήτης μιλάει για την ψεύτικη ασφάλεια της πόλης, τη διασπορά του λαού και την βέβαιη εκπλήρωση κάθε οράματος, ζητάμε από το Πνεύμα να ανοίξει τα αυτιά μας. Είθε αυτά τα κεφάλαια να γίνουν δεκτά όχι ως μακρινή ιστορία αλλά ως ζωντανή διδασκαλία για την εκκλησία σε κάθε εποχή.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν αντιμετωπίζοντας τον μομφή που εκφράστηκε εναντίον των αιχμαλώτων. Εδάφιο 16. 11:16 Γι' αυτό πες, Έτσι λέει ο Κύριος ο Θεός· Αν και τους έριξα μακριά ανάμεσα στα έθνη, κι αν και τους σκόρπισα ανάμεσα στις χώρες, όμως θα είμαι γι' αυτούς σαν ένα μικρό {η} αγιαστήριο στις χώρες όπου θα πάνε. (η) Θα είναι ακόμη μια μικρή εκκλησία: δείχνοντας ότι ο Κύριος θα έχει πάντα κάποιους να επικαλούνται το Όνομά του, τους οποίους θα διατηρήσει και θα αποκαταστήσει, αν και υποφέρουν για ένα διάστημα. Στη συνέχεια αναπτύσσουν την υπόσχεση του Κυρίου να αντικαταστήσει την πέτρινη καρδιά με μια καρδιά από σάρκα. Εδάφιο 19. 11:19 Και θα τους δώσω μια καρδιά, και θα βάλω ένα νέο πνεύμα μέσα σας· και θα πάρω την {ι} πέτρινη καρδιά από τη σάρκα τους, και θα τους δώσω μια καρδιά από σάρκα: (ι) Εννοώντας, την καρδιά στην οποία τίποτα δεν μπορεί να εισέλθει και να τους αναγεννήσει εκ νέου, ώστε η καρδιά τους να είναι μαλακή και έτοιμη να δεχτεί τις χάρες μου. Οι σχολιαστές στη συνέχεια σημειώνουν τον σκοπό για τον οποίο λίγοι μένουν ανάμεσα στα έθνη. Εδάφιο 16. 12:16 Αλλά θα αφήσω {ε} λίγους άνδρες από αυτούς από το σπαθί, από την πείνα, και από την πανούκλα· για να δηλώσουν όλες τις βδελυγμίες τους ανάμεσα στα έθνη όπου έρχονται· και θα γνωρίσουν ότι εγώ [είμαι] ο ΚΥΡΙΟΣ. (ε) Ποιος θα έφερε το Όνομά του, και θα ήταν η Εκκλησία του.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές τονίζουν την ανανέωση της καρδιάς ως το βαρύτερο έλεος που προσφέρεται στους εξόριστους. Εδάφιο 19. 11:19 Και θα τους δώσω μια καρδιά, και θα βάλω ένα νέο πνεύμα μέσα σας· και θα πάρω την {ι} πέτρινη καρδιά από τη σάρκα τους, και θα τους δώσω μια καρδιά από σάρκα: (ι) Εννοώντας, την καρδιά στην οποία τίποτα δεν μπορεί να εισέλθει και να τους αναγεννήσει εκ νέου, ώστε η καρδιά τους να είναι μαλακή και έτοιμη να δεχτεί τις χάρες μου.
Απαντήστε
Πού έχουμε εμπιστευτεί εξωτερικά προνόμια ενώ οι καρδιές μας παραμένουν αμετάβλητες; Πώς μας παρηγορεί η υπόσχεση ενός μικρού αγιαστηρίου όταν νιώθουμε διασκορπισμένοι ή ξεχασμένοι; Με ποιους τρόπους καλούμαστε να δεχτούμε τη νέα καρδιά που μόνο ο Κύριος μπορεί να δώσει;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, που πάντα διατηρείς ένα υπόλοιπο για να επικαλείται το όνομά σου, δώσε μας το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τους σχολιαστές της Γενεύης. Αφαίρεσε κάθε πέτρινη καρδιά και δώσε μας καρδιές από σάρκα, μαλακές για να δεχτούν τον λόγο σου και έτοιμες να περπατήσουν στα προστάγματά σου. Κράτησέ μας από την ψεύτικη ασφάλεια που χλευάζει τους προφήτες σου και δίδαξέ μας να μετράμε σωστά τις ημέρες μας. Αν και περπατάμε ως ξένοι σε πολλές χώρες, γίνε εσύ το μικρό μας αγιαστήριο. Ενώσε την εκκλησία σου σε μια καρδιά και ένα πνεύμα, για να διακηρύξουμε τον έπαινό σου ανάμεσα στα έθνη και να γνωρίσουμε ότι εσύ μόνο είσαι ο Κύριος. Μέσω του Ιησού Χριστού του Σωτήρα μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →