← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 19-20 — με αλ.)

Ψαλμοί 19-20Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή θέρμη της Μεταρρύθμισης, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στους Ψαλμούς 19 και 20 στην έκδοση του 1599. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους κατευθύνουν το βλέμμα του αναγνώστη από την σιωπηλή μαρτυρία της δημιουργίας στην τέλεια κυριαρχία του νόμου του Θεού και εν συνεχεία στην σίγουρη σωτηρία του χρισμένου βασιλιά. Οι σύντομες παρατηρήσεις τους παραμένουν ένας σταθερός οδηγός για την οικία της πίστης, καλώντας κάθε πιστό να αναζητήσει τη δόξα του Κυρίου τόσο στους ουρανούς άνω όσο και στον γραπτό λόγο εντός.
Διαβάστε
Πάρτε τις Γραφές και διαβάστε τους Ψαλμούς 19 και 20 με αβίαστη προσοχή. Αφήστε τα λόγια του Δαβίδ να αναπαυθούν στην καρδιά, ενώ το Πνεύμα ανοίγει τα μάτια για να δουν την ίδια δόξα που αντίκρισαν οι σχολιαστές της Γενεύης. Δεχθείτε το απόσπασμα ως τη ζωντανή μαρτυρία του Θεού προς τον λαό Του σε κάθε εποχή.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν αναφερόμενοι στο εδάφιο 1 του Ψαλμού 19. Εδάφιο 1. 19:1 [Εις τον αρχιμουσικόν, Ψαλμός του Δαβίδ.] Οι {α} ουρανοί διηγούνται την δόξαν του Θεού· και το στερέωμα αναγγέλλει το έργον των χειρών αυτού. (α) Επιπλήττει τον άνθρωπο για την αχαριστία του, βλέποντας τους ουρανούς, που είναι άφωνα πλάσματα, να διακηρύττουν τη δόξα του Θεού. Συνεχίζουν με την τελειότητα του νόμου στο εδάφιο 7. Εδάφιο 7. 19:7 Ο {στ} νόμος του Κυρίου [είναι] τέλειος, επιστρέφων ψυχήν· η μαρτυρία του Κυρίου [είναι] βεβαία, σοφίζουσα νήπια. (στ) Αν και τα πλάσματα δεν μπορούν να υπηρετήσουν, αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό για να μας οδηγήσει σε Αυτόν. Στον Ψαλμό 20 οι σχολιαστές στρέφονται στην προσευχή που προσφέρεται για τον χρισμένο βασιλιά. Εδάφιο 1. 20:1 [Εις τον αρχιμουσικόν, Ψαλμός του Δαβίδ.] Ο {α} Κύριος ας σε εισακούσει εν ημέρα θλίψεως· το {β} όνομα του Θεού του Ιακώβ ας σε υπερασπίσει· (α) Με αυτό οι βασιλείς επίσης νουθετούνται να καλούν τον Θεό στις υποθέσεις τους. (β) Η αρετή, η δύναμη και η χάρη του Θεού.
Σκεφτείτε
Στα κρυφά σφάλματα οι σχολιαστές τονίζουν το μοναδικό έδαφος αποδοχής. Εδάφιο 12. 19:12 Τις δύναται να εννοήση τας {λ} πλανάς αυτού; καθάρισόν με από κρυφών [σφαλμάτων]. (λ) Τότε δεν υπάρχει ανταμοιβή καθήκοντος, αλλά χάριτος: διότι όπου υπάρχει αμαρτία, εκεί ο θάνατος είναι η ανταμοιβή. Κλείνουν σημειώνοντας το τέλος εκείνων που αρνούνται να εμπιστευτούν μόνο τον Θεό. Εδάφιο 8. 20:8 {ζ} Αυτοί κατεβλήθησαν και έπεσαν· ημείς όμως ανεγέρθημεν και εστάθημεν όρθιοι. (ζ) Οι κοσμικοί που δεν εμπιστεύονται μόνο τον Θεό.
Απαντήστε
Πού ακούτε πιο εύκολα τους ουρανούς να διακηρύττουν τη δόξα του Θεού στην καθημερινότητά σας; Πώς η υπενθύμιση ότι η ανταμοιβή προέρχεται από τη χάρη και όχι από την αξία διαμορφώνει την προσέγγισή σας στην υπακοή; Σε ποια παρούσα δυσκολία σας ωθείται να επικαλεστείτε το όνομα του Θεού του Ιακώβ για χάρη του χρισμένου Του;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, η δύναμή μας και ο λυτρωτής μας, Σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που έδειξαν στον λαό Σου τη σαφή μαρτυρία της δημιουργίας και τη βέβαιη μαρτυρία του λόγου Σου. Χάρισέ μας χάρη να εκτιμούμε τον νόμο Σου πάνω από κάθε επίγειο θησαυρό και να εναποθέτουμε την ελπίδα μας μόνο στην σωτήρια δύναμή Σου. Κράτησέ μας από τις αυθάδεις αμαρτίες και από τα κρυφά σφάλματα, ώστε να είμαστε ενάρετοι ενώπιόν Σου. Εισάκουσέ μας την ημέρα της θλίψης, υπερασπίσου μας με το όνομα του Θεού του Ιακώβ, και ας μας λυτρώσει ο βασιλιάς της εκκλησίας Σου όταν καλούμε. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →