Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Η Μαρτυρία του Παρακλήτου εν Μέσω Θλίψεων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο Υπόμνημα του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο εισερχόμαστε για μία ακόμη φορά στο Υπερώο, όπου ο Λόγος σαρκωθείς προετοιμάζει τους ιδικούς Του για την ώρα του χωρισμού και το δώρο που ακολουθεί. Η ερμηνεία του Κυρίλλου στο δέκατο έκτο κεφάλαιο αποκαλύπτει την τρυφερή πρόνοια του Σωτήρος και το ομοούσιο Πνεύμα που θα έλθει για να σφραγίσει κάθε υπόσχεση. Μέσα από τα λόγια του η Εκκλησία μαθαίνει πάλι ότι κάθε δοκιμασία που προλέγεται έχει ήδη εναγκαλισθεί από την αιώνια βουλή της Αγίας Τριάδος. Ακούμε μαζί με τους μαθητές, δεχόμενοι τόσο την προειδοποίηση όσο και την παρηγορία από τα ίδια θεία χείλη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας αναγνωσθεί αργά και προσευχητικά το ιερό κείμενο του κατά Ιωάννην Ευαγγελίου κεφάλαιο δέκατο έκτο. Προσέξτε τις προειδοποιήσεις του Σωτήρος για σκανδαλισμούς, την υπόσχεση του Παρακλήτου και τη διαβεβαίωση ότι Αυτός έχει νικήσει τον κόσμο. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά πριν στραφείτε στην φωτεινή καθοδήγηση του Αλεξανδρινού διδασκάλου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κύριλλος αρχίζει με την προειδοποίηση του Κυρίου κατά του σκανδαλισμού:
Αλλά εκείνο του οποίου η εμφάνιση και η έλευση προϋποτίθεται έρχεται ευκολότερα και δεν γίνεται τόσο οδυνηρά ανεκτό, αφού ήδη έχει προβλεφθεί και δοκιμασθεί εκ των προτέρων με την ελπίδα του πάθους που σίγουρα θα έλθει. Κάτι τέτοιο, νομίζω, θέλει να δείξει και ο Χριστός. Εάν, λέγει, έχω ήδη επιτελέσει τέτοια θαύματα, και τούτο με εσάς ως μάρτυρες, και ο Παράκλητος επίσης θα επιτελέσει θαύματα μεταξύ σας, και όμως η τόλμη της ιουδαϊκής μανίας δεν καταπραΰνεται, αλλά παραμένουν στην ίδια διάθεση, και μάλιστα σε χειρότερη, τότε, λέγει, «μη σκανδαλισθήτε» όταν και εσείς οι ίδιοι βρεθείτε σε τέτοια κατάσταση, αλλά θυμηθείτε πάντοτε τα λόγια Μου: «Διότι ο μαθητής δεν είναι υπεράνω του διδασκάλου του, ούτε ο δούλος υπεράνω του κυρίου του».Στρεφόμενος στην πρόρρηση της εκδίωξης και του θανάτου, συνεχίζει:
Μη λυπηθείτε καθόλου, λέγει, ακόμη και αν υποφέρετε τούτο. Διότι σε τέτοιο βάθος διαφθοράς θα κατέλθει η τόλμη τους, ώστε θα θεωρήσουν τον θάνατό σας ως πράξη θεοφιλούς λατρείας. Τούτο θα βρούμε ότι συνέβη στην περίπτωση του αγίου Στεφάνου, του πρωτομάρτυρος, και του θείου Παύλου. Διότι μερικοί από τους Ιουδαίους, περιβάλλοντάς τον με την κατηγορία της βλασφημίας και προσποιούμενοι θεοφιλή ζήλο γι' αυτό, έτριζαν τα δόντια τους εναντίον του τόσο σφοδρά ώστε τον λιθοβόλησαν· ενώ άλλοι προχώρησαν μέχρι του σημείου να δεσμευθούν με όρκο ούτε να φάγουν ούτε να πιούν μέχρις ότου σκοτώσουν τον Παύλο. Διότι έτσι θα το βρούμε γραμμένο στις Πράξεις των Αγίων Αποστόλων. Καλό, λοιπόν, και εξαιρετικά ωφέλιμο είναι το προφητικό λόγιο, το οποίο και διαλύει εκ των προτέρων τον φόβο των φοβερών πραγμάτων και, σαν να είχαν ήδη πάθει, διεγείρει τους μαθητές σε θάρρος. Διότι η θερμότητα του κινδύνου, προγνωσθείσα από τους πάσχοντες, θα ψυχρανθεί κατά κάποιον τρόπο εκ των προτέρων, και η επίθεσή της θα καταστεί ασθενέστερη.Για την έλευση του Παρακλήτου πιέζει τη διπλή καταδίκη του κόσμου:
Πρώτον, λοιπόν, θέτει την έλεγχο «περί αμαρτίας». Πώς, λοιπόν, θα ελέγξει τον κόσμο; Όταν θα είναι σε εκείνους που αγαπούν τον Χριστό, ως ήδη αξίους και πιστεύοντας, τότε θα καταδικάσει, με το ίδιο το έργο, τον κόσμο — δηλαδή εκείνους που δεν δέχθηκαν τη διδασκαλία, που ακόμη δεν πιστεύουν, και που κρατούνται από κοσμικά πάθη — ως ενόχους των ιδίων αμαρτιών τους και προορισμένους να αποθάνουν εξαιτίας των παραπτωμάτων τους. Διότι ο Θεός δεν θα δείξει καθόλου προσωποληψία, ούτε θα χορηγήσει το Πνεύμα χωρίς δίκαιη αιτία σε μερικούς επί της γης και θα το αποκρύψει από άλλους· αλλά θα κατοικήσει με τον Παράκλητο μόνο σε εκείνους που είναι άξιοι, οι οποίοι με ειλικρινή πίστη τιμούν Αυτόν ως τον αληθινό Θεό και ομολογούν Αυτόν ως Δημιουργό και Κύριο των πάντων. Έτσι αυτό που ο ίδιος ο Σωτήρ είπε κάποτε στους Ιουδαίους — «Εάν δεν πιστεύσετε ότι Εγώ είμαι, θα αποθάνετε εν ταις αμαρτίαις υμών» — τούτο ο Παράκλητος, «όταν έλθει», θα δείξει ότι είναι αληθές εν έργω.Τέλος ξεδιπλώνει τη μαρτυρία του Πνεύματος στη δόξα του Υιού:
«Όταν έλθει», δηλαδή ο Παράκλητος, «το Πνεύμα της αληθείας, θα σας οδηγήσει εις πάσαν την αλήθειαν». Ιδού η ακρίβεια του λόγου! Ιδού η προσοχή της λέξεως! Προφητεύοντας ότι ο Παράκλητος θα έλθει επ' αυτούς, τον ονόμασε «Πνεύμα της αληθείας», δηλαδή το ιδικόν Του, διότι Αυτός είναι η Αλήθεια. Διότι για να δουν οι μαθητές ότι υπόσχεται να τους χορηγήσει όχι εισροή ξένης και αλλοτρίας δυνάμεως, αλλά τον Εαυτόν Του κατά άλλον τρόπο, ονομάζει τον Παράκλητο Πνεύμα της αληθείας, δηλαδή του Εαυτού Του· διότι το Άγιο Πνεύμα δεν νοείται ως ξένο προς την ουσία του Μονογενούς, αλλά εκπορεύεται φυσικώς εξ αυτής, και, ως προς την ταυτότητα της φύσεως, δεν είναι άλλο από Αυτόν, αν και νοείται ως έχον προσωπική ύπαρξη. Η έκφραση «Πνεύμα της αληθείας», λοιπόν, πρέπει να μας οδηγήσει στην πλήρη γνώση της αληθείας. Ως τελείως γιγνώσκον την Αλήθεια, από την οποία είναι το Πνεύμα, δεν θα την αποκαλύψει εν μέρει σε εκείνους που τον τιμούν, αλλά θα μεταδώσει ολόκληρο το μυστήριο περί αυτής. Διότι αν και γνωρίζουμε τώρα εν μέρει, καθώς λέγει ο Παύλος, όμως ως εν μικρώ μέτρω γνώσεως έχει κάνει την ομορφιά της αληθείας να λάμψει επ' ημών ολόκληρη και ακέραιη.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Κύριλλος αντλεί τη βαθύτερη τριαδική συνέπεια από την άγνοια των Ιουδαίων:
Και το θαυμαστό είναι ότι τον Μωυσή τον σοφώτατο έσπευσαν να στεφανώσουν με τις υψηλότερες τιμές, ο οποίος ήταν υπηρέτης του νόμου που ήλθε δια των αγγέλων, αλλά τον Κύριον ημών Ιησούν Χριστόν, ο οποίος αποκάλυψε το ανέκφραστο θέλημα του Πατρός, ο οποίος είπε σαφώς, «Εγώ ουδέν ποιώ αφ' Εαυτού, αλλά ο Πατήρ ο πέμψας Με, Αυτός Μοι έδωκε εντολήν τι να είπω και τι να λαλήσω», δεν δίστασαν να περιβάλουν με τις έσχατες ατιμίες, αν και ο Θεός και Πατήρ συνεργούσε μαζί Του εν θαύμασι και δια φωνής αισθητής εξ ουρανού εμαρτύρησε, κράζων και λέγων σαφώς, «Ούτος εστιν ο Υιός Μου ο αγαπητός, εν ω ευδόκησα». Έτσι είναι πέραν πάσης αμφιβολίας ότι εάν κάποιος αποφασίσει να επιτεθεί σφοδρώς κατά των κηρύκων του θείου λόγου, θα βρεθεί εν αγνοία όλης της Αγίας και Ομοουσίου Τριάδος. Διότι δεν γνωρίζει τον Πατέρα ο οποίος θέτει, κατά τη φαντασία του, τον Λόγον τον φανέντα εξ Αυτού έξω της δόξης που Του αρμόζει.Έπειτα δείχνει γιατί το Πνεύμα πρέπει να ομολογείται ως ιδιόκτητο του Υιού:
Επιπλέον, τούτο επίσης πρέπει να προστεθεί εξ ανάγκης. Διότι εάν υποθέσετε ότι ο Υιός εκπληρώνει υπηρεσιακό και δουλικό έργο, το ξένο προς ημάς, δηλαδή το εκ Θεού μη κατά φύσιν, ο Υιός είναι άγιος κατά μετοχήν, ακριβώς όπως και ημείς. Διότι κατά την άγνοια των ασεβών λέγεται ότι είναι ξένος προς την ουσία του Πατρός, από την οποία και το Πνεύμα εκπορεύεται και χορηγείται υπ' Αυτού. Θα είναι λοιπόν μεταξύ των δυνατών, εάν το Πνεύμα δεν είναι ιδιόκτητο του Υιού αλλά και Αυτός κατέχει τον αγιασμό κατά υιοθεσίαν, ακριβώς όπως η κτίση, να μπορέσει κάποτε να αποπέσει από την αγιότητα που είναι εν Αυτώ. Διότι εκείνο που αποκτάται ως προσθήκη στην τάξη κάποιου προστιθεμένου, πώς δεν θα χαθεί, κατά το επιχείρημα του δυνατού; Τότε ποιος από τέτοια πρόσωπα δεν θα αποφύγει αυτές τις διδασκαλίες; Αλλά είναι πλέον πρέπον, νομίζω, να κρατούμε ούτως.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου η προγνώση της δοκιμασίας γίνεται πηγή θάρρους και όχι φόβου; Πώς η παρουσία του Πνεύματος της αληθείας με προσκαλεί να ομολογήσω τον Χριστό με περισσότερο θάρρος ενώπιον του κόσμου; Με ποιον τρόπο η ενότητα Πατρός, Υιού και Πνεύματος ενισχύει την ελπίδα μου όταν αισθάνομαι περισσότερο μόνος;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Λόγε του Πατρός, ο οποίος ητοίμασας τους μαθητάς Σου για κάθε θλίψη με την υπόσχεση του Πνεύματός Σου, χάρισέ μας την ίδια προειδοποίηση και την ίδια παρηγορία. Ας κατοικήσει ο Παράκλητος ο εκπορευόμενος εκ Σου εν ταις καρδίαις ημών, ελέγχων τον κόσμον περί αμαρτίας και δοξάζων το όνομά Σου εν πάση δοκιμασία. Διατήρησέ μας σταθερούς όταν η συναγωγή της εποχής ταύτης μας εκδιώκει, και δίδαξέ μας να θυμούμεθα ότι Συ ουδέποτε είσαι μόνος, διότι ο Πατήρ είναι μετά Σου. Δια του αυτού Πνεύματος κάμε ημάς μετόχους της νίκης Σου, ώστε να νικήσωμεν τον κόσμον καθώς Συ ενίκησας αυτόν, ω Χριστέ ο Θεός ημών, μετά του Πατρός και του Αγίου Πνεύματος, ενός Θεού, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →