← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 37-38 — με τον Συμεών

Ησαΐας 37-38Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, οι Ομιλητικές Ώρες του Καρόλου Συμεών προσφέρουν υπομονετική, κορεσμένη από την Γραφή καθοδήγηση τόσο για τον κήρυκα όσο και για την προσευχόμενη ψυχή. Σε όλη την πραγματεία του για τον Ησαΐα 37–38 ο αναγνώστης καλείται να παρακολουθήσει την θλίψη του Εζεκία να γίνεται ακριβώς η αφορμή για βαθύτερη εμπιστοσύνη και σαφέστερη δοξολογία. Η μέθοδος του Συμεών δεν είναι ποτέ βιαστική· παραμένει σε κάθε ικεσία και σε κάθε ευχαριστία μέχρις ότου η καρδιά σταθεροποιηθεί από τον ίδιο Κύριο που απάντησε στον βασιλέα. Το σημερινό μάθημα αντλεί από εκείνες τις ομιλίες ώστε η ίδια παρηγοριά και αποφασιστικότητα να ανανεωθούν σε εμάς.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αναγνωσθούν αργά και δυνατά τα δύο κεφάλαια, επιτρέποντας στην αφήγηση της πολιορκίας και της ασθένειας, της προσευχής και της θεραπείας, να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη. Παρατηρήστε πώς ο λόγος του Κυρίου προς τον Εζεκία μεταβαίνει από την δημόσια απελευθέρωση στην ιδιωτική αποκατάσταση, και πώς η ευχαριστία ακολουθεί και τα δύο. Το αυτί προετοιμάζεται να δεχθεί την έκθεση του Συμεών όταν το ίδιο το κείμενο έχει πρώτα ακουστεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει δηλώνοντας το προνόμιο του λαού του Θεού σε εποχές βαθιάς θλίψης. Το προνόμιο του λαού του Θεού σε εποχές βαθιάς θλίψης— Έχουν την ελευθερία να εμπιστευθούν κάθε μέριμνά τους στον Θεό— [Όποιας φύσεως κι αν είναι οι δοκιμασίες τους, μπορούν να τις εκθέσουν όλες ενώπιον του Κυρίου, με την πεποίθηση ότι θα τους παράσχει αποτελεσματική ανακούφιση. Μπορούν ακόμη και «να ρίψουν όλη την μέριμνά τους επάνω στον ίδιο τον Θεό», με την βεβαία ελπίδα ότι αυτός «θα αναλάβει υπέρ αυτών», και θα αναλάβει ο ίδιος την πλήρη φροντίδα όλων των μεριμνών τους. Μπορούν να εμπιστευθούν σε αυτόν την καθοδήγηση της οδού τους, την προμήθεια των αναγκών τους, «την φύλαξη των ψυχών τους», χωρίς αμφιβολία ότι, ως Δημιουργός τους, Κυβερνήτης τους και Λυτρωτής τους, θα είναι πιστός στις ιδίες δεσμεύσεις του, και θα εκτελέσει υπέρ αυτών ό,τι κατά την αλάθητη σοφία του κρίνει άριστο για αυτούς — — —] Αυτό είναι το πλέον ανεκτίμητο προνόμιό τους— [Δεν αφήνονται να φέρουν τα βάρη τους μόνοι: αν ήσαν, θα κατέρρεαν εντελώς κάτω από αυτά. Έπειτα αναπτύσσει την επιτυχία που θα συνοδεύσει την άσκηση αυτού του προνόμιου. Αλλά με τέτοιο Καταφύγιο, και τέτοιο Φίλο, μπορούμε κάλλιστα να είμαστε ικανοποιημένοι: διότι «Αυτός είναι και ήλιος για να μας φωτίζει, και ασπίδα για να μας προστατεύει· και θα δώσει και χάρη και δόξα· και κανένα αγαθό πράγμα, είτε στον χρόνο είτε στην αιωνιότητα, δεν θα αποστερήσει από εμάς», εάν ταπεινά και ανυπόκριτα εμπιστευθούμε την υπόθεσή μας σε αυτόν.] Στην χρήση αυτού του προνόμιου από τον Εζεκία, βλέπουμε, ΙΙ. Την επιτυχία που θα συνοδεύσει την άσκησή του— Έχει μικρή σημασία να ερευνήσουμε πόσο κατάλληλο φάρμακο για την ασθένειά του ήταν η εφαρμογή σύκου στο έλκος του Εζεκία. Όποια κι αν ήταν η ενέργειά του, ο Θεός μόνος το κατέστησε αποτελεσματικό: και η ίδια θεία δύναμη μπορεί να δώσει επιτυχία σε οποιοδήποτε μέσο που θα χρησιμοποιηθεί για το καλό μας, είτε σε προσωρινή είτε σε πνευματική θεώρηση. Η επικινδυνότητα του κινδύνου μας δεν αποτελεί εμπόδιο στην παρέμβαση του Θεού. Το μόνο που ζητά είναι η προσευχή της πίστεως: και μόλις αυτή προσφερθεί, η απελευθέρωση, όσο δύσκολη κι αν είναι τώρα, θα παρασχεθεί. Ο Συμεών κλείνει την ομιλία πιέζοντας την θλιμμένη ψυχή να εμπιστευθεί κάθε βάρος στον Κύριο με πλήρη βεβαιότητα. Εισάκουσόν μου ταχέως, Κύριε· το πνεύμα μου εκλείπει· μη αποκρύψῃς το πρόσωπόν σου απ’ εμού, μήπως ομοιωθώ με τους καταβαίνοντας εις τον λάκκον· κάμε με να ακούσω το έλεός σου το πρωί, διότι επί σε ελπίζω· κάμε με να γνωρίσω την οδόν εν ή πρέπει να περιπατήσω· διότι προς σε υψώνω την ψυχήν μου [Σημείωση: Ψαλμοί 143:4-8 .].» Εκθέστε τις ανάγκες σας ενώπιον του Θεού σας κατ’ αυτόν τον τρόπο· και να είστε βέβαιοι, ότι «μολονότι η θλίψη μπορεί να διαρκέσει για μία νύχτα, η χαρά θα έλθει σε σας το πρωί.» «Ο Θεός δεν θα φιλονικήσει μαζί σας εις τον αιώνα, μήπως το πνεύμα σας εκλείψει ενώπιον αυτού·» αλλά «θα είναι μαζί σας εν θλίψει,» και «θα είναι εις εσάς φως εν τω σκότει σας,» και «θα σας δώσει άσματα εν τη νυκτί.» «Ταύτα θα κάμει εις εσάς, και δεν θα σας εγκαταλείψει,» έως ότου «μεταστρέψει το πένθος σας εις χορόν, και αποβάλει τον σάκκον σας, και σας περιζώσει με ευφροσύνην·» διότι «ουδέποτε απέτυχε ουδένα όστις ηλπίσεν επ’ αυτόν·» «ούτε είπεν εις τινα εκ του σπέρματος του Ιακώβ, Ζητείτε το πρόσωπόν μου ματαίως.»
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών εξάγει την κύρια επιθυμία που πρέπει να διέπει την καρδιά υπό οποιαδήποτε θλιβερή δοκιμασία. Αναμφιβόλως υπάρχουν σημεία διά των οποίων πρέπει να προσδιορίζονται αυτές οι φανερώσεις [Σημείωση: Α' Ιωάννου 5:13 · Α' Ιωάννου 3:14 .] — — — αλλά δεν είναι μόνον διά των σημείων που μπορούμε να επιτύχουμε τις παρηγορίες περί των οποίων ομιλείται εδώ· αυτές μπορούν να χορηγηθούν μόνον από Εκείνον ο οποίος καλείται εμφατικώς Παράκλητος· αλλά η ίδια η βεβαιότης είναι, εάν όχι επίτευγμα όλων, όμως βεβαίως προνόμιο όλων όσοι πιστεύουν αληθώς [Σημείωση: Α' Ιωάννου 5:20 .]. Μη ζήτε λοιπόν κάτω από τα προνόμιά σας. Και, καθώς ο Θεός γενικώς χρησιμοποιεί τις θλίψεις για να μας προετοιμάσει διά την απόλαυσίν τους, μάθετε να υποδέχεσθε οιασδήποτε δοκιμασίες ευαρεστείται ο Θεός να αποστείλει [Σημείωση: Ρωμαίους 5:3-5 .] — — — Μόνον, εάν ο Θεός ρίψει τας αμαρτίας σας οπίσω της ράχεώς του, ας σας μέλει περισσότερον να τας θέτετε πάντοτε ενώπιον του ιδίου προσώπου σας [Σημείωση: Ψαλμοί 51:3 .]· ώστε αι ιδίαι ψυχαί σας να ταπεινώνονται βαθύτερον [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 16:63 .], και η χάρις του Θεού να υψώνεται αφθονώτερον [Σημείωση: Α' Τιμοθέου 1:12-14 . Κλείνει προτρέποντας κάθε ζωντανό πρόσωπο να αρπάξει την παρούσα εποχή για την δοξολογία και την μετάδοση της αληθείας του Θεού. Σας καλώ λοιπόν, να προλάβετε εκείνους τους θλιβερούς στοχασμούς τους οποίους θα προκαλέσει η αμέλεια του Θεού εν ώρα θανάτου· και να εξασφαλίσετε τώρα την αιώνιον επιδοκιμασίαν του Θεού σας, αφιερώνοντες εαυτούς ολοτελώς εις την υπηρεσίαν αυτού.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις παρούσες περιστάσεις μου εξακολουθώ να προσπαθώ να φέρω το βάρος μόνος αντί να το ρίξω επάνω στον Κύριο ο οποίος αναλαμβάνει υπέρ του λαού του; Με ποιους τρόπους με έχει κινήσει το πρόσφατο έλεος να θέτω τας αμαρτίας μου πάντοτε ενώπιον του ιδίου προσώπου μου ενώ χαίρομαι ότι ο Θεός τας έριψεν οπίσω της ράχεώς του; Πώς θα φανερώσω σήμερον εις εκείνους που μου εμπιστεύθηκαν την αλήθεια που ελευθέρωσε και στήριξε την ιδία μου ψυχή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, ο οποίος ήκουσας τον Εζεκία την ημέρα της θλίψεώς του και τον αποκατέστησας διά την περαιτέρω υπηρεσίαν της Εκκλησίας σου, χάρισέ μας την ίδια ταπεινή τόλμη να εκθέτουμε κάθε μέριμνα ενώπιόν σου. Δίδαξέ μας να εκτιμούμε υπέρ πάντα την συγχώρησιν που ρίπτει τας αμαρτίας μας οπίσω της ράχεώς σου, και να ζούμε κάθε εναπομένουσα ημέρα εν ευγνώμονι ομολογία της κυρίαρχης αγάπης σου. Ο αυτός Πνεύμα που εσφράγισε συγχώρησιν εις τον βασιλέα ας την σφραγίσει και εις εμάς, ώστε να σε δοξολογούμε μετά των ζώντων και να κηρύττουμε την αλήθειάν σου εις την ερχομένην γενεάν· διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →