← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο

Δευτερονόμιο 1-3 — με αλ.)

Δευτερονόμιο 1-3Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η παρέα τους, παρουσίασαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το Δευτερονόμιο 1–3. Οι σύντομες παρατηρήσεις τους κρατούν την εκκλησία προσηλωμένη στον Κύριο που οδηγεί, κρίνει και τηρεί τη διαθήκη με τον λαό του. Μέσα από αυτές τις σημειώσεις οι πατέρες της Βίβλου της Γενεύης εξακολουθούν να μιλούν, κατευθύνοντας κάθε αναγνώστη να αναπαυθεί στον λόγο του Θεού και να περπατήσει στην υπακοή που απαιτεί. Σήμερα ακούμε ξανά τις προσεκτικές παρατηρήσεις τους για τους εναρκτήριους λόγους του Μωυσή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 1 έως 3 του Δευτερονομίου, προσέχοντας την ιστορία του ταξιδιού του Ισραήλ από το Χωρήβ στα σύνορα της γης της επαγγελίας. Καθώς ακούμε τα λόγια του Μωυσή, είθε το Πνεύμα να μας χαρίσει την ίδια νηφάλια προσοχή που έδειξαν οι σχολιαστές της Γενεύης σε αυτά τα κεφάλαια, ώστε να μάθουμε τόσο την πιστότητα του Θεού όσο και την αδυναμία του ανθρώπου.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης στρέφονται στην επιλογή των αρχόντων μεταξύ των φυλών. Εδάφιο 13. 1:13 Λάβετε άνδρας σοφούς, και συνετούς, και {κ} γνωστούς μεταξύ των φυλών σας, και θα τους καταστήσω άρχοντες επάνω σας. (κ) Των οποίων η ευσέβεια και η εντιμότητα είναι γνωστή. Στη συνέχεια δηλώνουν τη θεία εξουσία που βρίσκεται πίσω από κάθε δίκαιη κρίση. Εδάφιο 17. 1:17 Δεν θα κάνετε διάκριση προσώπων στην κρίση· [αλλά] θα ακούτε τον μικρό όπως και τον μεγάλο· δεν θα φοβάστε το πρόσωπο του ανθρώπου· διότι η κρίση [είναι] {μ} του Θεού: και την υπόθεση που είναι πολύ δύσκολη για εσάς, φέρτε [την] σε εμένα, και θα την ακούσω. (μ) Είστε οι Υπολοχαγοί Του. Οι σχολιαστές στη συνέχεια παρουσιάζουν την αληθινή τόλμη που απαρνείται τον εαυτό και ακολουθεί τον Κύριο. Εδάφιο 30. 1:30 Ο ΚΥΡΙΟΣ ο Θεός σας {σ} που πηγαίνει μπροστά σας, αυτός θα πολεμήσει για εσάς, σύμφωνα με όλα όσα έκανε για εσάς στην Αίγυπτο μπροστά στα μάτια σας· (σ) Δηλώνοντας ότι το να απαρνηθούμε τη δική μας δύναμη, και να ακολουθούμε σταθερά την κλήση μας, και να εξαρτόμαστε από τον Κύριο, είναι αληθινή τόλμη, και σύμφωνο με τον Θεό.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν με το κυρίαρχο μυστήριο της θείας σκλήρυνσης. Εδάφιο 30. 2:30 Αλλά ο Σηών βασιλιάς της Εσεβών δεν μας άφησε να περάσουμε από αυτόν: διότι ο ΚΥΡΙΟΣ ο Θεός σου {ν} σκλήρυνε το πνεύμα του, και έκανε την καρδιά του επίμονη, ώστε να τον παραδώσει στο χέρι σου, όπως [φαίνεται] αυτή την ημέρα. (ν) Ο Θεός στην εκλογή και την απόρριψή του όχι μόνο ορίζει τους σκοπούς, αλλά και τα μέσα που οδηγούν σε αυτούς. Επιπλέον τονίζουν την αμετάβλητη αλήθεια του Θεού τόσο στην υπόσχεση όσο και στην απειλή. Εδάφιο 14. 2:14 Και ο {ζ} χρόνος κατά τον οποίο ήρθαμε από την Κάδης-Βαρνέα, μέχρι που περάσαμε τον χείμαρρο Ζερέδ, [ήταν] τριάντα οκτώ χρόνια· μέχρι που όλη η γενιά των ανδρών του πολέμου εξαλείφθηκε από το στρατόπεδο, όπως ο ΚΥΡΙΟΣ τους ορκίστηκε. (ζ) Με αυτό δείχνει, ότι όπως ο Θεός είναι αληθινός στην υπόσχεσή του, έτσι και οι απειλές του δεν είναι μάταιες.
Απαντήστε
Πού προσπάθησα να σηκώσω βάρη που ο Κύριος δεν μου έδωσε; Σε ποιες κρίσεις ξέχασα ότι η απόφαση ανήκει μόνο στον Θεό; Πώς μαθαίνω να απαρνούμαι τη δική μου δύναμη και να αναπαύομαι εξ ολοκλήρου στον Κύριο που προπορεύεται του λαού του;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε ο Θεός μας, που οδήγησες τον Ισραήλ με το παντοδύναμο χέρι σου και τους έδωσες άρχοντες σύμφωνα με τη δική σου βουλή, χάρισέ μας τη χάρη να δεχτούμε τον λόγο σου όπως τον δέχτηκαν οι σχολιαστές της Γενεύης. Κράτησέ μας από το να γογγύζουμε ενάντια στην πρόνοιά σου και από το να εμπιστευόμαστε τη δική μας δύναμη. Δίδαξέ μας να κρίνουμε δίκαια επειδή η κρίση είναι δική σου, και να σε ακολουθούμε με εκείνη την αληθινή τόλμη που εξαρτάται μόνο από την παρουσία σου. Στο όνομα του Χριστού προσευχόμαστε. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →