← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 147-148 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ψαλμοί 147-148Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στους τελικούς ύμνους αίνου στο Ψαλτήρι μέσω του Σχολίου της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στους Ψαλμούς 147 και 148. Αυτά τα κεφάλαια καλούν όλη την κτίση και τον εξαγορασμένο λαό να δοξάσουν τον Κύριο που αποκαθιστά τη Σιών, κυβερνά τον κόσμο και δωρίζει τον λόγο του μόνο στο Ισραήλ. Ο Χέιντοκ αντλεί από πατερική διορατικότητα για να δείξει πώς η επίγεια Ιερουσαλήμ προτυπώνει την Εκκλησία και τη ουράνια Σιών. Καθώς μελετούμε, διαβάζουμε και προσευχόμαστε αυτούς τους στίχους, καλούμαστε να ενωθούμε με την οικουμενική χορωδία που υψώνεται από τους ουρανούς, τη γη και τους αγίους, αναγνωρίζοντας την πρόνοια του Θεού σε κάθε εποχή και τη χάρη του που δικαιώνει εκείνους που κάποτε χάθηκαν στην αμαρτία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοιμαστείτε να διαβάσετε τους Ψαλμούς 147 και 148 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τις επαναλαμβανόμενες προσκλήσεις σε αίνο να αντηχούν στην καρδιά σας καθώς ο ψαλμωδός μεταβαίνει από τη φροντίδα του Θεού για την Ιερουσαλήμ στην οργανωμένη ομορφιά ολόκληρου του σύμπαντος. Παρατηρήστε πώς κάθε στοιχείο της κτίσεως καλείται να ενωθεί στο άσμα, κορυφούμενο στο Αλληλούια που κλείνει και τους δύο ψαλμούς. Αφήστε το κείμενο να υψώσει τον νου σας από τα ανοικοδομημένα τείχη της Σιών στην αιώνια λατρεία του ουρανού.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χάιντοκ ανοίγει το σχόλιο στον Ψαλμό 147 σημειώνοντας το εβραϊκό του κείμενο και την εφαρμογή των Πατέρων στην Εκκλησία και στον ουρανό. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χάιντοκ Ψαλμός 147:1 Εβραϊκός Ψαλμός ρμζ΄. Στ. 12. Αλληλούια. Αυτή η λέξη δεν υπάρχει στα εβραϊκά. (Χάιντοκ) --- Πολλοί με τους Εβδομήκοντα προσθέτουν «του Αγγαίου και του Ζαχαρίου». (Καλμέτ) --- Ο ψαλμός έχει τον ίδιο σκοπό με τον προηγούμενο. (Μπερτιέ) --- Οι Πατέρες τον ερμηνεύουν για την Εκκλησία και τον ουρανό. (Καλμέτ) --- Σιών. Αυτός ο τόπος ευνοήθηκε ιδιαίτερα πριν από την αιχμαλωσία και ανοικοδομήθηκε αργότερα ώστε να απολαμβάνει πολλές ευλογίες. Αλλά όλα αυτά ήταν μόνο τύπος των προνομίων που ανήκουν στην Εκκλησία και στη ουράνια Σιών την αληθινή όραση της ειρήνης. (Ουόρθινγκτον) --- Η επίγεια Ιερουσαλήμ υπήρξε πολύ συχνά άπιστη· (Προς Γαλάτας δ΄ 26 και Προς Εβραίους ιβ΄ 22) ώστε ο ψαλμωδός δεν μπορεί να έχει μόνο αυτήν κατά νου. (Μπερτιέ) Ο Χάιντοκ εισάγει στη συνέχεια τον Ψαλμό 148 καταγράφοντας την απόδοση των Εβδομήκοντα και την κάθοδο του Δαβίδ από τα υψηλότερα πλάσματα στην επίγεια δοξολογία. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χάιντοκ Αλληλούια. Οι Εβδομήκοντα οι Σύροι κ.ά. προσθέτουν «του Αγγαίου και του Ζαχαρίου» καθώς φαίνεται ότι συντέθηκε μετά την αιχμαλωσία στ. 13. (Καλμέτ) --- Αλλά γιατί να μην προσκαλούσε ο Δαβίδ έτσι όλους να δοξάσουν τον Θεό; Κατέρχεται από τα υψηλότερα πλάσματα σε εκείνα επί της γης. (Μπερτιέ) --- Ουρανοί. Όλα τα μακάρια πνεύματα κηρύττετε τον Θεό για την υπεροχή της φύσεώς σας και για τον αριθμό σας. (Ουόρθινγκτον) Στους τελευταίους στίχους το σχόλιο τονίζει την μοναδική αποκάλυψη που δόθηκε στο Ισραήλ και το κατάλληλο συμπέρασμα του Αλληλούια. Γη. Όλα συντελούν στη θεία δοξολογία. Ωστόσο δεν μπορούν να προσφέρουν όσο ο Θεός αξίζει. --- Κέρας. Δόξα (Καλμέτ) ή ο Μεσσίας· αν και αυτό δεν μπορεί εύκολα να αποδειχθεί ως η κυριολεκτική έννοια. (Μπερτιέ) --- Λαό. Ιδρύοντας την Εκκλησία του. (Ουόρθινγκτον) --- Άγιοι. Ισραηλίτες (Μπερτιέ) ιδιαίτερα οι ιεροί λειτουργοί Δευτερονόμιο δ΄ 7. (Καλμέτ) --- Σε αυτόν. Δια της ελευθέρας βουλήσεως ενισχυμένης από τη χάρη του Θεού. (Ουόρθινγκτον) (Προς Εβραίους ια΄ 6 και Ιακώβου δ΄ 8.) (Μπερτιέ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ ολοκληρώνει το τμήμα υπογραμμίζοντας πώς το δώρο του γραπτού νόμου δεσμεύει ιδιαίτερα τους Χριστιανούς σε ανανεωμένη δοξολογία. ή Εβραϊκός Ψαλμός ρμζ΄. Στ. 20. Αυτούς. Δεν ανακοίνωσε τα διατάγματά του σε αυτούς. Αυτή η δόξα διαφυλάχθηκε για τον Ισραήλ, Δευτερονόμιον δ΄. 7. (Καλμέτ) --- Ο γραπτός νόμος δόθηκε στους τελευταίους. Ωστόσο ο Θεός είχε εκδηλώσει επαρκώς το θέλημά του σε όλη την ανθρωπότητα, ώστε να πρέπει και αυτοί να εμφανιστούν ενώπιον του δικαστηρίου του. (Άγιος Χρυσόστομος) (Μπερτιέ) --- Αλληλούια. Λαμβάνοντας υπόψη ότι όλοι ήταν στη μάζα της αμαρτίας, και ότι ο Θεός δικαίως άφησε πολλούς να χαθούν· εκείνοι τους οποίους δικαιώνει είναι περισσότερο δεσμευμένοι να τον δοξάσουν· και επομένως ο προφήτης ολοκληρώνει αυτόν και τους επόμενους ψαλμούς με Αλληλούια. (Γουόρθινγκτον) --- Χριστιανοί, και ιδιαίτερα Καθολικοί, αφορούν περισσότερο, αφού πολλοί έχουν επαναστατήσει ενάντια στο φως της πίστης, (Μπερτιέ) και καταχρώνται το δώρο των αγίων Γραφών. (Χέιντοκ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η όραση της ανοικοδομημένης Σιών διεγείρει την ελπίδα σας για την Εκκλησία σήμερα; Με ποιους τρόπους οι οργανωμένοι ουρανοί σας προσκαλούν σε μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στην πρόνοια του Θεού; Πού σας προτρέπει το Πνεύμα να προσθέσετε το δικό σας Αλληλούια στο άσμα της κτίσεως;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τῆς Σιὼν καὶ Δημιουργὲ τῶν ἀστέρων, δέξαι τοὺς αἴνους ποὺ ἀναβλύζουν ἀπὸ τὰ χείλη καὶ τὴ ζωή μας καθὼς συλλογιζόμαστε τὸν λόγο Σου. Σύναξε τὸν διεσκορπισμένο λαό Σου, ἴασε τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδία, καὶ ἄφησε κάθε κτίσμα ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς νὰ ἑνωθεῖ εὐλογώντας τὸ ἅγιό Σου ὄνομα. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἐνίσχυσε τὴν Ἐκκλησία Σου καὶ τρέφε ἡμᾶς μετὰ τοῦ ἄρτου τοῦ οὐρανοῦ ἕως ὅτου ψάλλωμεν Ἀλληλούια μετ' αὐτῶν εἰς τοὺς αἰῶνας ἐν τῇ οὐρανίῳ Ἱερουσαλήμ. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →