Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 103-104 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Στους επόμενους έξι παλμούς παραμένουμε στους Ψαλμούς 103 και 104, αφήνοντας τις προσεκτικές σημειώσεις του Γκιλ κατά στίχο να καθοδηγήσουν τον διαλογισμό μας για τις πολλαπλές ελεημοσύνες του Κυρίου. Η εξήγησή του τονίζει την πρόσκληση της ψυχής να ευλογεί τον Θεό, το εύρος της θείας συγχώρεσης και την τρυφερή συμπόνια που απομακρύνει τις αμαρτίες μας όσο μακριά είναι η ανατολή από τη δύση. Προετοιμαστείτε να διαβάσετε, να μελετήσετε, να σκεφτείτε, να ανταποκριθείτε και να προσευχηθείτε με καρδιές συντονισμένες σε αυτές τις αρχαίες αλήθειες.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 103 και 104 δυνατά ή σιωπηλά. Αφήστε την επαναλαμβανόμενη πρόσκληση του ψαλμωδού να ευλογεί τον Κύριο να αντηχεί στο πνεύμα σας. Προσέξτε τον κατάλογο των ευεργεσιών, τον οίκτο του πατέρα και το φευγαλέο χορτάρι που αντιπαραβάλλεται με το αιώνιο έλεος του Θεού. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να εγκατασταθεί πριν προχωρήσετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει την πραγματεία του στον στίχο 3.
Στίχος 3. Ο οποίος συγχωρεί όλες τις ανομίες σου ,.... Ο ψαλμωδός εξηγεί εδώ τι εννοεί με τις ευεργεσίες και δίνει μια ιδιαίτερη απαρίθμησή τους· και αρχίζει με την ευλογία της συγχώρεσης, η οποία είναι ειδική και ιδιαίτερη ευεργεσία· είναι σύμφωνα με τον πλούτο της θείας χάριτος και το πλήθος των τρυφερών ελέων· χωρίς την οποία όλες οι εξωτερικές ευλογίες δεν σημαίνουν τίποτα· και, χωρίς αίσθηση αυτής, ο άνθρωπος δεν βρίσκεται σε κατάλληλη και ορθή διάθεση να ευλογεί τον Κύριο· και αυτός που είναι η πρώτη ευεργεσία που μια ψυχή αισθανόμενη την αμαρτία, την ενοχή της και ενδιαφέρεται γι' αυτήν, και την επιδιώκει· έτσι απολαμβάνοντάς την, είναι η πρώτη για την οποία είναι ευγνώμων: αυτό αποδίδεται ορθά στον Θεό· διότι κανείς δεν μπορεί να συγχωρήσει αμαρτίες παρά μόνο αυτός· και όσα συγχωρεί δεν είναι απλές αδυναμίες, μικρές αμαρτίες της ζωής· αλλά «ανομίες», χονδροειδείς αμαρτίες, αδικίες, ασεβείες, τα πιο τεράστια εγκλήματα, αμαρτίες με χρώμα κόκκινο και πορφυρό· ναι, «όλες» αυτές, αν και είναι πολλές, περισσότερες από τις τρίχες του κεφαλιού ενός ανθρώπου· συγχωρεί άφθονα, πολλαπλασιάζει συγχωρήσεις, καθώς πολλαπλασιάζονται οι αμαρτίες, και δεν αφήνει καμία ασυγχώρητη· το προπατορικό αμάρτημα, τις πραγματικές αμαρτίες, αμαρτίες καρδιάς, χειλιών και ζωής, παραλείψεων και διαπράξεων, όλες συγχωρούνται για χάρη του Χριστού: και η ειδική ελεημοσύνη είναι όταν ο άνθρωπος έχει εφαρμογή αυτής στον εαυτό του, και μπορεί να πει στην ψυχή του, όπως ο Δαβίδ στη δική του, ο Θεός έχει συγχωρήσει «τις» ανομίες σου· διότι αν και μπορεί να παρατηρηθεί με ευχαρίστηση, και είναι ενθάρρυνση να ελπίζει κανείς στον Κύριο, ότι είναι Θεός συγχωρητικός, και έχει συγχωρήσει άλλους, όμως τι θα ωφελούσε αυτό έναν άνθρωπο, αν οι αμαρτίες του δεν συγχωρούνταν;Ο Γκιλ στη συνέχεια αναπτύσσει τον στίχο 4.
Στίχος 4. Ο οποίος λυτρώνει τη ζωή σου από την καταστροφή ,.... Όχι από την προσωρινή καταστροφή, στην οποία υπόκειται η φυσική ζωή, μέσω ασθενειών, επικίνδυνων περιστάσεων και της κακίας εχθρών· να λυτρωθεί κανείς από την οποία είναι ευλογία, και για την οποία πρέπει να δοξάζεται ο Θεός· αλλά από την αιώνια καταστροφή, την καταστροφή του σώματος και της ψυχής στην κόλαση· και έτσι η Ταργκούμ, «που λυτρώνεις τη ζωή σου από την κόλαση·» στην οποία καταστροφή όλοι οι άνθρωποι είναι υπόχρεοι μέσω της αμαρτίας· οι δρόμοι τους οδηγούν σε αυτήν, και μόνο η χάρις την αποτρέπει: ο λαός του Θεού λυτρώνεται από την αμαρτία, την αιτία της· και από την κατάρα του νόμου, στην εκτέλεση της οποίας βρίσκεται· και από τον Σατανά, τον εκτελεστή της· και όλα αυτά από τον Χριστό, ο οποίος είναι ο Λυτρωτής που ορίστηκε και στάλθηκε, και όντας ισχυρός, και έτσι ίσος με το έργο, έχει αποκτήσει αιώνια λύτρωση· μέσω της οποίας οι άγιοι είναι ασφαλείς από το να κατέβουν στον λάκκο της καταστροφής, ή από την οργή που έρχεται· και αυτό είναι ευλογία για την οποία δεν μπορούν ποτέ να είναι αρκετά ευγνώμονες· βλέπε Λουκάς 1:68 , ο οποίος σε στεφανώνει με αγαθότητα και τρυφερά ελέη · με όλες τις άλλες ευλογίες που ρέουν από την αγαθότητα και την τρυφερή ελεημοσύνη του Θεού, ακόμη και όλες τις ευλογίες της αιώνιας διαθήκης, τα βέβαια ελέη του Δαβίδ· όλες τις πνευματικές ευλογίες με τις οποίες οι άγιοι ευλογούνται εν Χριστώ, τη χάρη που δόθηκε σε αυτούς εν αυτώ, και το έλεος που φυλάσσεται με αυτόν για πάντα· όλα τα πράγματα που αφορούν τη ζωή και την ευσέβεια δόθηκαν στην αναγέννηση· οι καρποί της μεγάλης αγάπης και άφθονης ελεημοσύνης, με όλες τις άλλες προμήθειες χάριτος μεταξύ αυτής και της αιώνιας δόξας: «στεφανώνοντας» με αυτά δηλώνει εφαρμογή και απόλαυσή τους, το μεγάλο πλήθος και αφθονία τους, το να περιβάλλεται και να φορτώνεται κανείς με αυτά· καθώς και την τιμή που συνοδεύει αυτά, η οποία κάνει αυτούς που τα έχουν μεγάλους και ένδοξους, πλούσιους και έντιμους· καθώς και διατήρηση και προστασία από αυτά· αυτά περιβάλλουν σαν στέμμα το κεφάλι, και σαν ασπίδα το σώμα· βλέπε Ψαλμούς 5:12 , όπου χρησιμοποιείται η ίδια λέξη όπως εδώ.Ο Γκιλ στη συνέχεια ερμηνεύει τον στίχο 8.
Στίχος 8. Ο Κύριος είναι ελεήμων και γεμάτος χάρη ,.... Έτσι έκανε τον εαυτό του γνωστό στον Μωυσή, Έξοδος 34:6 , και έτσι τον βρήκε ο Δαβίδ, και γι' αυτό καλεί την ψυχή του να ευλογεί το όνομά του. Ο Θεός είναι «ελεήμων» με τον πιο τρυφερό και στοργικό τρόπο· έχει σπλάγχνα ελέους, τα οποία στρέφονται προς τον λαό του, όπως αυτά ενός τρυφερού γονέα προς το παιδί του, όπως σημαίνει η λέξη· το έλεός του είναι ελεύθερο, χωρίς κανένα κίνητρο ή αξία στους ανθρώπους να το εμπλέξει· ευχαριστιέται να το δείχνει· το χορηγεί συνεχώς· είναι η πηγή όλων των καλών πραγμάτων· μεταδίδεται μέσω του Χριστού· όλα τα προσωρινά και πνευματικά ελέη έρχονται δι' αυτού· και αυτό θέτει θεμέλιο για πίστη και ελπίδα: και είναι γεμάτος χάρη, όπως φαίνεται στην αιώνια εκλογή του λαού του για σωτηρία· στην παροχή Σωτήρα και λύτρου για αυτούς· στο να δίνει σε αυτούς όλη τη χάρη και τις ευλογίες της εν Υιω αυτού· στο να δίνει αυτόν για αυτούς, και όλα τα πράγματα σε αυτούς μαζί του· στο να τους δικαιώνει με τη δικαιοσύνη αυτού· στο να συγχωρεί τις αμαρτίες τους για χάρη αυτού· στο να τους δέχεται στην οικογένειά του· στο να τους αναγεννά, καλεί, διατηρεί και σώζει: βραδύς εις οργήν , ή «μακρόθυμος» δ· ακόμη και προς τους πονηρούς ανθρώπους, προς τα σκεύη οργής, προς τον παλαιό κόσμο, ναι, προς την Ιεζάβελ, στην οποία έδωσε χρόνο για μετάνοια· η οποία μακροθυμία, όταν καταχράται και περιφρονείται, είναι επιβάρυνση της καταδίκης: αλλά μάλλον εδώ εννοεί τη μακροθυμία του Θεού προς τον λαό του, όπως πριν από τη μεταστροφή, περιμένοντας μέχρι να έρθει ο καιρός που είναι γεμάτος χάρη σε αυτούς· και μετά τη μεταστροφή, παρά τις οπισθοδρομήσεις και τις αποστασίες τους· και αυτή η μακροθυμία είναι η σωτηρία τους: και πλούσιος σε έλεος · μεγάλος και άφθονος σε αυτό, όπως φαίνεται από τις διάφορες περιπτώσεις του, και τους τρόπους και τις μεθόδους με τις οποίες το δείχνει· στην εκλογή, στη διαθήκη, στη λύτρωση, στην αναγέννηση, στη συγχώρεση και στην αιώνια ζωή· και από την αφθονία του που χορηγεί σε κάθε έναν από τον λαό του· και από τον τεράστιο αριθμό που μετέχει σε αυτό.
Σκεφτείτε
Σκέψη
Ο Γκιλ ολοκληρώνει το τμήμα πραγματευόμενος τον στίχο 12.
Τόσο μακριά έχει απομακρύνει τις παραβάσεις μας από εμάς · οι οποίες απομάκρυναν ανθρώπους και αγγέλους από τον Θεό, και τους έθεσαν σε απόσταση από αυτόν· και οι οποίες, αν δεν απομακρυνθούν, είναι τέτοια βάρη που πρέπει να βυθίσουν τους ανθρώπους στον κατώτατο άδη· και όμως δεν μπορούν να απομακρυνθούν από οτιδήποτε μπορούν να κάνουν· ούτε από θυσίες, υπηρεσίες, ή καθήκοντα οποιουδήποτε είδους· ούτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, ούτε από οποιονδήποτε άλλο πρόσωπο, παρά μόνο από τον ίδιο τον Κύριο: και αυτό πρέπει να νοηθεί όχι ως απομάκρυνση της ύπαρξης της αμαρτίας από τον λαό του, διότι αυτό δεν γίνεται σε αυτή τη ζωή· μάλλον ως απομάκρυνση της ενοχής της αμαρτίας, με ειδική εφαρμογή της συγχωρητικής χάριτος και ελεημοσύνης· βλέπε 2 Σαμουήλ 12:13 , αλλά, καλύτερα από όλα, ως απομάκρυνση των αμαρτιών στον Χριστό, και αυτών με τη θυσία και την ικανοποίησή του: ο Χριστός δεσμεύτηκε ως εγγυητής για τον λαό του· ο Ιεχωβάς ο Πατέρας τον θεώρησε ως τέτοιο· και γι' αυτό δεν λογάριασε τις αμαρτίες τους σε αυτούς, αλλά σε αυτόν· και όταν τον έστειλε με ομοίωμα σαρκός αμαρτίας, τις απομάκρυνε από αυτούς, και τις έθεσε επάνω του· ο οποίος οικειοθελώς τις πήρε επάνω του, πρόθυμα τις έφερε, και, φέρνοντάς τες, απομάκρυνε την ανομία της γης σε μία ημέρα· και τις μετέφερε μακριά στη μεγαλύτερη απόσταση, και ακόμη τις έθεσε μακριά για πάντα με τη θυσία του εαυτού του· και με την ικανοποίηση που έδωσε στη θεία δικαιοσύνη, ο Κύριος τις απομάκρυνε και από αυτόν και από αυτούς· δικαίωσε και αθώωσε αυτόν, και τον λαό του εν αυτώ: και με αυτόν τον τρόπο τόσο αποτελεσματικά, και τόσο μακριά, απομακρύνονται οι παραβάσεις τους, ώστε δεν θα φανούν ποτέ πια, ούτε θα λογαριαστούν ποτέ σε αυτούς, ούτε θα φερθούν εναντίον τους για την καταδίκη τους· ως συνέπεια αυτού, η συγχώρεση εφαρμόζεται σε αυτούς, και έτσι η αμαρτία απομακρύνεται από τις συνειδήσεις τους, όπως παρατηρήθηκε προηγουμένως· βλέπε Λευιτικό 16:21 .
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς αλλάζει η ανάμνηση ότι ο Κύριος συγχωρεί όλες τις ανομίες σου τον τρόπο που μιλάς στην ίδια σου την ψυχή σήμερα; Σε ποιο τομέα της ζωής χρειάζεσαι περισσότερο να βιώσεις την απόσταση που θέτει ο Θεός ανάμεσα σε εσένα και τις παραβάσεις σου; Πού μπορείς να ασκήσεις ανανεωμένη ευλογία του Κυρίου με όλα όσα είναι μέσα σου αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πατέρα, ευλογούμε το άγιο όνομά σου με κάθε ικανότητα που ανανέωσες. Σε ευχαριστούμε για τη συγχώρεση που καλύπτει όλες τις ανομίες μας και για τη λύτρωση που υψώνει τις ζωές μας από την καταστροφή. Στεφάνωσέ μας εκ νέου με την αγαθότητά σου ώστε η νεότητά μας να ανανεωθεί σαν του αετού. Κράτα μας ενθύμιους ότι δεν μας μεταχειρίζεσαι σύμφωνα με τις αμαρτίες μας, και φύτεψε το έλεός σου βαθιά στις καρδιές μας. Ας διεγείρει η απόσταση που έθεσες ανάμεσα σε εμάς και τις παραβάσεις μας συνεχή ευγνωμοσύνη. Εν ονόματι του Χριστού προσευχόμαστε, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →