Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Εβραίους 1 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στο θερμό φως της Γουεσλεϊανής χάριτος στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή, όπου το απλό νόημα της Γραφής ανοίγεται για κάθε πιστό, ώστε να ανθίσει η πρακτική αγιότητα. Η προσεκτική έκθεση του Clarke στο κεφάλαιο 1 της προς Εβραίους μας καλεί να δούμε τον Υιό που εκπληρώνει κάθε υπόσχεση και μας ελκύει σε βαθύτερη ένωση με τον Πατέρα. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε το κείμενο να ζωογονήσει και τις καρδιές μας καθώς ακούμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 1 της προς Εβραίους αργά και με προσευχή, επιτρέποντας στη μεγαλοπρέπεια του Υιού να μιλήσει. Σταματήστε μετά από κάθε παράγραφο, ευχαριστώντας που ο ίδιος Κύριος που μίλησε στο παρελθόν τώρα μας απευθύνεται σε αυτές τις τελευταίες ημέρες μέσω του ζωντανού του Λόγου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινάει θέτοντας το χρονολογικό πλαίσιο και εισάγοντας την αξιοπρέπεια των πρώτων λέξεων της επιστολής.
-Αριθμός Κατεύθυνσης, ή ο αριθμός των ημερών από την εικοστή πρώτη Μαρτίου μέχρι το Εβραϊκό Πάσχα, 9. -Έτος της βασιλείας του Γάιου Τιβέριου Κλαύδιου Νέρωνα Καίσαρα, του πέμπτου Ρωμαίου μονάρχη, υπολογίζοντας από τον Οκταβιανό, ή Αύγουστο Καίσαρα, ουσιαστικά τον πρώτο Ρωμαίο αυτοκράτορα, 10. -Ρωμαίοι Ύπατοι, C. Memmius Regulus και L. Verginius Rufus. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι. Διαφορετικές αποκαλύψεις του Θείου θελήματος στους αρχαίους Ισραηλίτες από τους προφήτες, 1. Η αποκάλυψη τώρα τελειοποιήθηκε με την αποκάλυψη του Ιησού Χριστού, των αρετών και των δόξων του οποίου δίνεται μια εκτενής περιγραφή, 2-13. Οι άγγελοι είναι λειτουργικά πνεύματα στους κληρονόμους της σωτηρίας, 14. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Ι. Στίχος Εβραίους 1:1. Ο Θεός, ο οποίος κατά καιρούς και με πολλούς τρόπους — Σχεδόν δεν μπορούμε να φανταστούμε τίποτα πιο αξιοπρεπές από το άνοιγμα αυτής της επιστολής· τα συναισθήματα είναι εξαιρετικά υψηλά, και η γλώσσα, η ίδια η αρμονία!Στη συνέχεια ξεδιπλώνει το νόημα των ποικίλων αποκαλύψεων που δόθηκαν υπό την παλαιά διαθήκη.
Ακόμη και στην ταπείνωσή του, εκτός από το πάθος του θανάτου, είναι απείρως υπερυψωμένος πάνω από όλο το αγγελικό πλήθος, είναι το αντικείμενο της αδιάκοπης λατρείας τους, είναι μόνιμος στον αιώνιο θρόνο του εκ δεξιών του Πατρός, και από αυτόν όλοι λαμβάνουν τις εντολές τους να υπηρετούν εκείνους που έχει λυτρώσει με το αίμα του. Εν ολίγοις, αυτό το πρώτο κεφάλαιο, το οποίο μπορεί να θεωρηθεί η εισαγωγή σε ολόκληρη την επιστολή, είναι, ως προς τη σημασία του θέματος, την αξιοπρέπεια της έκφρασης, την αρμονία και την ενέργεια της γλώσσας, τη συμπίεση και όμως τη σαφήνεια των ιδεών, ίσο, αν όχι ανώτερο, από οποιοδήποτε άλλο μέρος της Καινής Διαθήκης. Κατά καιρούς — πολυμερώς, από το πολύς, πολλοί, και μέρος, ένα μέρος· δίνοντας τμήματα αποκάλυψης σε διαφορετικούς χρόνους. Με πολλούς τρόπους — πολυτρόπως, από το πολύς, πολλοί, και τρόπος, ένας τρόπος, στροφή, ή μορφή ομιλίας· εξ ου και τροπή, ένα σχήμα ρητορικής.Ο Clarke στη συνέχεια παρακολουθεί την άνοδο του αποστόλου από την απλή υιότητα του Υιού στην αιώνια κληρονομιά του.
Στίχος 2. Στίχος Εβραίους 1:2. Τελευταίες ημέρες — Η διακονία του Ευαγγελίου, που ονομάζεται οι τελευταίες ημέρες και ο τελευταίος καιρός, επειδή δεν θα ακολουθηθεί από καμία άλλη διακονία· ή το τέλος της Ιουδαϊκής Εκκλησίας και του κράτους που τώρα φτάνουν στο τέλος τους. Διά του Υιού αυτού — Είναι πολύ αξιοσημείωτο ότι η αντωνυμία αυτού, δεν βρίσκεται στο κείμενο· ούτε βρίσκεται σε κανένα χειρόγραφο ή έκδοση. Δεν πρέπει λοιπόν να συμπληρώσουμε την αντωνυμία όπως έκαναν οι μεταφραστές μας· αλλά απλώς να διαβάσουμε εν υιώ, ΔΙΑ ΥΙΟΥ, ή ΕΝ ΥΙΩ, τον οποίο έθεσε κληρονόμο πάντων. Ο Θεός έχει πολλούς υιούς και θυγατέρες, διότι είναι ο Πατέρας των πνευμάτων πάσης σαρκός· και έχει πολλούς κληρονόμους, διότι αν είναι υιοί, τότε κληρονόμοι, κληρονόμοι του Θεού, και συγκληρονόμοι με τον Ιησού Χριστό· αλλά δεν έχει Υιό που να είναι κληρονόμος πάντων, κανέναν διά του οποίου έκανε τους κόσμους, κανέναν εν τω οποίω μιλάει, και διά του οποίου έχει παραδώσει μια πλήρη αποκάλυψη στην ανθρωπότητα, παρά μόνο τον Ιησού τον Χριστό.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke τονίζει την αιώνια συνύπαρξη του Υιού με τον Πατέρα ως το θεμέλιο όλης της λύτρωσης.
Υποτίθεται ότι αυτές οι λέξεις εξηγούν τις προηγούμενες· η εικόνα εξηγεί τη λαμπρότητα, και το πρόσωπο ή η ουσία, τη δόξα. Η υπόσταση του Θεού είναι αυτό που είναι ουσιώδες σε αυτόν ως Θεό· και ο χαρακτήρας ή η εικόνα είναι αυτό διά του οποίου όλη η ομοιότητα του πρωτοτύπου γίνεται φανερή, και είναι ένα τέλειο αντίγραφο του συνόλου. Είναι μια μεταφορά που προέρχεται από τη σφράγιση· η μήτρα ή η σφραγίδα αφήνει την πλήρη εντύπωση κάθε μέρους της στο κερί στο οποίο εφαρμόζεται. Από αυτές τις λέξεις είναι φανερό, 1. Ότι ο απόστολος δηλώνει τον Ιησού Χριστό να είναι της ίδιας ουσίας με τον Πατέρα, όπως το απαύγασμα, ή η εκπορευόμενη λαμπρότητα, πρέπει να είναι το ίδιο με το αύγασμα, ή την εγγενή λαμπρότητα. 2. Ότι ο Χριστός, αν και εκπορεύεται από τον Πατέρα, είναι της ίδιας ουσίας· διότι αν μία αυγή, ή λαμπρότητα, παράγει άλλη αυγή ή λαμπρότητα, η παραγόμενη λαμπρότητα πρέπει να είναι της ίδιας ουσίας με αυτή που την παράγει. 3.Ολοκληρώνει δείχνοντας πώς η ανάσταση σφραγίζει τη θεία Υιότητα του Χριστού για την πεποίθηση κάθε καρδιάς.
Αυτό είναι ένα θέμα απείρου σημασίας για το χριστιανικό σύστημα, και ύψιστης σημασίας σε σχέση με την πεποίθηση και τη μεταστροφή των Ιουδαίων, για τη χρήση των οποίων αυτή η επιστολή στάλθηκε από τον Θεό. Εδώ είναι ο βράχος στον οποίο σκοντάφτουν· αρνούνται αυτή τη Θεία Υιότητα του Ιησού Χριστού, και οι βλασφημίες τους εναντίον του και της παρθένου μητέρας του είναι πολύ σοκαριστικές για να μεταγραφούν. Η βεβαιότητα της ανάστασης του Ιησού ανασκευάζει κάθε συκοφαντία τους· αποδεικνύει την θαυματουργή σύλληψή του· δικαιώνει την ευλογημένη παρθένο· και, εν ολίγοις, τον δηλώνει Υιό του Θεού εν δυνάμει. Αυτή η πιο σημαντική χρήση αυτής της ρήσης έχει περάσει απαρατήρητη από σχεδόν κάθε χριστιανό συγγραφέα που έχω δει· και όμως βρίσκεται εδώ στο θεμέλιο όλων των αποδείξεων του αποστόλου.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού στην καθημερινή μου πορεία εξακολουθώ να ακούω αποσπασματικές οδηγίες, ενώ ο Υιός έχει ήδη μιλήσει τον πλήρη λόγο της χάριτος; Πώς η διαβεβαίωση ότι ο Ιησούς συντηρεί τα πάντα με τη δύναμή του με καλεί να αναπαυθώ από την αγχωτική προσπάθεια; Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορώ σήμερα να αντικατοπτρίσω την αγιότητα Εκείνου που κάθεται εκ δεξιών της Μεγαλωσύνης;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τον Υιό στον οποίο μίλησες μια για πάντα. Με το ίδιο Πνεύμα που τον ανέστησε εκ νεκρών, διαμόρφωσε μέσα μας το νου του Χριστού, ώστε να περπατάμε με χαρούμενη υπακοή και αυξανόμενη ομοιότητα με αυτόν. Κράτησέ μας κοντά στο θρόνο της χάριτος, ώστε κάθε καθήκον να γλυκαίνεται από την παρουσία του και κάθε δοκιμασία να αντιμετωπίζεται με τη δύναμή του. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →