← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Χρονικών

Β' Χρονικών 5-8 — με τον Συμεών

Β' Χρονικών 5-8Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θέρμης που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Στην αφιέρωση του ναού του Σολομώντα στις Β' Χρονικών 5–8, ο Συμεών ιχνηλατεί πώς η ενωμένη δοξολογία, η εγκάρδια αφοσίωση και η κυρίαρχη αποδοχή της αγίας επιθυμίας μαζί καλούν τη δόξα του Κυρίου. Οι ομιλίες του μας προσκαλούν να ανακτήσουμε την ίδια ευλάβεια και χαρά που γέμισαν τον οίκο όταν κατέβηκε η νεφέλη, ώστε οι δικές μας συνάξεις να επισκεφθούν πάλι από την παρουσία του Θεού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη προσοχή διαβάζουμε Β' Χρονικών κεφάλαια 5 έως 8, προσέχοντας ιδιαίτερα τη στιγμή που οι σαλπιγκτές και οι ψάλτες έγιναν ένα στη δοξολογία, ο ναός γέμισε με τη δόξα του Κυρίου και η προσευχή του Σολομώντα καθιέρωσε τον οίκο για πάντα. Είθε το ίδιο Πνεύμα που κατέβηκε τότε να αναπαυθεί στην ακοή μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών πρώτα εκθέτει τον ενωμένο τρόπο με τον οποίο η σύναξη δόξασε τον Θεό. Είχε συγκεντρώσει επίσης, όχι τους ιερείς ενός μόνο τάγματος, αλλά όλους τους ιερείς και όλους τους Λευίτες, για να βοηθήσουν σε αυτή την πανηγυρική τελετή: και αυτό το μεγάλο πλήθος του λαού, αφού κατέθεσε την κιβωτό στον τόπο που είχε ετοιμαστεί γι' αυτήν, ενώθηκε σε δοξολογίες και ευχαριστίες προς τον Θεό: δόξασαν τον Θεό, ενωμένα: μας λέγεται ότι 'οι σαλπιγκτές και οι ψάλτες ήταν ως ένας, για να κάνουν έναν ήχο'. Είναι πολύ λυπηρό ότι, στις λατρευτικές μας συνάξεις, το μεγαλύτερο μέρος της σύναξης δεν συμμετέχει ποτέ σε αυτό το μέρος της υπηρεσίας: φαίνεται να νομίζουν ότι δεν ενδιαφέρονται γι' αυτό, και ότι μπορεί κάλλιστα να αφεθεί σε εκείνους λίγους που μπορεί να έχουν σπουδάσει μουσική ως επιστήμη. Αλλά δεν θα φαινόταν παράλογο στον υψηλότερο βαθμό, αν και οι προσευχές αφήνονταν επίσης σε λίγα επιλεγμένα πρόσωπα, και το μεγαλύτερο μέρος της σύναξης καθόταν ακίνητο, σαν να μην είχε ανάγκη να συμμετάσχει στις λατρείες; Έπειτα δείχνει πώς η οργανική μουσική μπορεί ορθά να υπηρετήσει την ευσέβεια. Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας υπενθυμίσω όλους, ότι ο σκοπός του ψαλμωδείν είναι να ευχαριστούμε και να δοξάζουμε τον Κύριο· και ότι, όποτε συμμετέχουμε σε ψαλμούς και ύμνους, πρέπει να προσέχουμε ιδιαίτερα να 'κάνουμε μελωδία στις καρδιές μας προς τον Κύριο'. Σε αυτό θα βοηθηθούμε πολύ από μια συνετή χρήση οργανικής μουσικής·—που με οδηγεί να παρατηρήσω περαιτέρω, ότι η ιουδαϊκή σύναξη δόξασε τον Θεό με όργανα μουσικής. Πολλοί προκαταλαμβάνονται κατά της εκκλησιαστικής μουσικής· και είναι βέβαιο ότι είναι ικανή για πολύ μεγάλη κατάχρηση: αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί προς μεγάλο όφελος: λέγεται στο κείμενό μου, ότι ύψωσαν τις φωνές τους με τις σάλπιγγες και τα κύμβαλα και τα όργανα μουσικής. Ποιος μπορεί να αμφιβάλλει ότι η ευσέβεια της σύναξης βοηθήθηκε πολύ από αυτά; Ο Συμεών σημειώνει έπειτα την ακριβή στιγμή που ο Θεός έδωσε το ορατό σημείο έγκρισής του. Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο σε αυτή την περίπτωση να παρατηρήσουμε τον ακριβή χρόνο που ο Θεός ευδόκησε να παραχωρήσει αυτή τη θαυμαστή μαρτυρία της εγκρίσεώς του. Αν κοιτάξουμε το κείμενο, θα δούμε ότι δεν ήταν όταν προσφέρθηκαν οι θυσίες, ούτε καν όταν η κιβωτός κατατέθηκε στον τόπο της· αλλά ήταν όταν οι ψάλτες και οι παίκτες των μουσικών οργάνων ενώθηκαν σε ένα μεγάλο χορό δοξολογίας και ευχαριστίας: 'Συνέβη μάλιστα, καθώς οι σαλπιγκτές και οι ψάλτες ήταν ως ένας, για να κάνουν έναν ήχο που ακούγεται στη δοξολογία και ευχαριστία του Κυρίου, και όταν ύψωσαν τη φωνή τους με τις σάλπιγγες και τα κύμβαλα και τα όργανα μουσικής, και δόξασαν τον Κύριο, λέγοντας, Διότι είναι αγαθός, διότι το έλεός του διαμένει εις τον αιώνα· τότε ο οίκος γέμισε με νεφέλη'.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών κλείνει πιέζοντας την πρόσκληση να προλαμβάνουμε τη λατρεία του ίδιου του ουρανού. 'Και άκουσα φωνή από τον ουρανό, ως φωνή πολλών υδάτων, και ως φωνή μεγάλης βροντής: και άκουσα τη φωνή κιθαρωδών που κιθάριζαν με τις κιθάρες τους· και έψαλλαν ως νέο άσμα ενώπιον του θρόνου'. Δεν θα προσπαθήσουμε λοιπόν να προλαμβάνουμε αυτή την ευλογημένη απασχόληση; δεν θα αγωνιστούμε να κατεβάσουμε τον ουρανό στη γη; δεν θα υψώσουμε από εδώ και πέρα τις φωνές μας προς τον Θεό, και ο καθένας να φιλοδοξεί να ενωθεί ως σε έναν γενικό χορό; Ναι, αδελφοί μου, ας ελπίσουμε ότι πολλοί από εσάς θα ενώσετε τις προσπάθειές σας: θυμηθείτε την αγαθότητα του Θεού σας· σκεφθείτε τις πολλαπλές και ατελείωτες ευσπλαχνίες του· σκεφθείτε τον Ιησού, την πηγή και το θεμέλιο όλων των ευλογιών σας· διεγείρετε τις καρδιές σας σε ευγνωμοσύνη· ας μη σιωπήσει κανείς·—και ενώ ενωνόμαστε ψάλλοντας τις υψηλές δοξολογίες του Θεού μας, είθε ο ίδιος ο Θεός να κατέβει ανάμεσά μας, και να γεμίσει τον οίκο με τη δόξα του!'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη κοινή μας λατρεία παρακρατούμε την πλήρη προσφορά καρδιάς και φωνής; Πώς μπορεί η ανάμνηση του αιώνιου ελέους του Θεού να μεταμορφώσει τον τρόπο που ψάλλουμε; Ποια μοναδική επιθυμία, αν και ακόμη ανεκπλήρωτη, μπορούμε να προσφέρουμε στον Κύριο με την πεποίθηση ότι δέχεται ό,τι είναι αληθινά στην καρδιά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που γέμισες τον ναό του Σολομώντα με τη δόξα σου όταν ο λαός σου σε δόξασε με μία καρδιά και φωνή, χάρισέ μας την ίδια ενότητα και θέρμη στον οίκο σου. Δέξου, σε παρακαλούμε, κάθε ειλικρινή επιθυμία που φέρνουμε, αν και τα χέρια μας δεν μπορούν να εκπληρώσουν όλα όσα ποθούμε να κάνουμε. Ας μην είναι οι δοξολογίες που προσφέρουμε κενός ήχος, αλλά η μελωδία ανανεωμένων καρδιών. Κατέβα, σε παρακαλούμε, και γέμισε την Εκκλησία σου πάλι με την παρουσία σου, ώστε κάθε γλώσσα να ομολογήσει ότι είσαι αγαθός και ότι το έλεός σου διαμένει εις τον αιώνα· δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →