Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 79-80 — με αλ.)
Άνοιγμα
Σε αυτό το μάθημα στρεφόμαστε στις περιθωριακές σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των σχολιαστών. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις τους στους Ψαλμούς 79 και 80 οδηγούν την εκκλησία μέσα από περιόδους εθνικού θρήνου και την επανειλημμένη κραυγή για θεία αποκατάσταση. Με απλή Αναμορφωμένη θέρμη, αυτές οι σημειώσεις διατηρούν την εστίαση στο έλεος του Θεού, στην αναγκαιότητα της μετάνοιας και στον έπαινο που πρέπει να ακολουθεί κάθε απελευθέρωση. Δεχόμαστε το έργο τους ως σταθερό οδηγό για προσευχή και υπομονή κατά την ανάγνωση αυτών των δύο κεφαλαίων σήμερα.
Διαβάστε
Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο χέρι, διαβάστε τους Ψαλμούς 79 και 80 αργά και δυνατά. Ακούστε τη φωνή της εκκλησίας σε δυσκολία και το σταθερό ρεφρέν ότι μόνο ο Θεός μπορεί να στρέψει ξανά τον λαό του. Κάντε παύση μετά από κάθε παράγραφο σημειώσεων, ώστε οι εξηγήσεις να εδραιωθούν στην καρδιά πριν συνεχίσετε το κείμενο.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν εξετάζοντας την έκκληση για βοήθεια στο εδάφιο εννέα.
Εδάφιο 9. 79:9 Βοήθησέ μας, ω Θεέ της {η} σωτηρίας μας, για τη δόξα του ονόματός σου: και λύτρωσέ μας, και καθάρισε τις αμαρτίες μας, για χάρη του ονόματός σου. (η) Εφόσον δεν έχουμε άλλο Σωτήρα, ούτε μπορούμε να βοηθήσουμε τον εαυτό μας, και επίσης με τη σωτηρία μας θα δοξαστεί το Όνομά σου: γι' αυτό, Κύριε, βοήθησέ μας.Στη συνέχεια πιέζουν την επανειλημμένη παράκληση για αποκατάσταση.
Εδάφιο 3. 80:3 {γ} Επίστρεψέ μας, ω Θεέ, και κάνε το πρόσωπό σου να λάμψει· και θα σωθούμε. (γ) Ενώστε ξανά όλο τον λαό σας, και όλες τις φυλές σας μαζί.Οι σχολιαστές επιστρέφουν στη συνέχεια για άλλη μια φορά στην ίδια παράκληση με πρόσθετη επείγουσα ανάγκη.
Εδάφιο 7. 80:7 {στ} Επίστρεψέ μας, ω Κύριε των δυνάμεων, και κάνε το πρόσωπό σου να λάμψει· και θα σωθούμε. (στ) Επειδή η ανταμοιβή προέρχεται μόνο από τον Θεό, Τον καλούν με τη μεγαλύτερη επιμονή και επανειλημμένα, διότι είναι ένα μέσο με το οποίο θα σωθούν.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν υπογραμμίζοντας την προϋπόθεση του διαρκούς επαίνου.
Εδάφιο 13. 79:13 Έτσι εμείς ο λαός σου και τα πρόβατα της βοσκής σου θα σε ευχαριστούμε για πάντα: {λ} θα διακηρύττουμε τον έπαινό σου σε όλες τις γενιές. (λ) Δεν πρέπει να επιθυμούμε κανένα όφελος από τον Θεό, παρά μόνο με αυτή την προϋπόθεση να δοξάζουμε το όνομά του, Ησαΐας 43:21.Κλείνουν τις σημειώσεις δείχνοντας την αναγκαιότητα της αναζωογόνησης.
Εδάφιο 18. 80:18 Έτσι δεν θα απομακρυνθούμε από εσένα: {ο} αναζωογόνησέ μας, και θα επικαλεστούμε το όνομά σου. (ο) Διότι κανείς δεν μπορεί να επικαλεστεί τον Θεό παρά μόνο όσοι έχουν αναστηθεί σαν από τον θάνατο στη ζωή, και έχουν αναγεννηθεί από το Άγιο Πνεύμα.
Απαντήστε
Πού έχετε δει την εκκλησία να έχει υποστεί ταπεινώσεις στις μέρες μας, και πώς η κραυγή 'επίστρεψέ μας' διαμορφώνει τις προσευχές σας; Με ποιους τρόπους η υπόσχεση του μελλοντικού επαίνου συγκρατεί τις εγωιστικές αιτήσεις για απελευθέρωση; Ζητάτε από τον Θεό να σας αναζωογονήσει ώστε να μπορείτε να επικαλεστείτε το όνομά του με ανανεωμένη ζωή;
Προσευχηθείτε
Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων, ὁ βασιλεύων ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐν τῇ κυριαρχικῇ σου δυνάμει, ἰδὲ τὰς ἐρημώσεις ἃς πάσχει ὁ λαός σου καὶ μνήσθητι τῆς διαθήκης ἣν ἔθου μετ' αὐτῶν. Ὅταν ταπεινούμεθα, δίδαξον ἡμᾶς νὰ κραυγάζωμεν πρὸς σὲ μόνον, ἵνα διὰ τοῦ Πνεύματός σου ἐπικαλώμεθα τὸ ὄνομά σου ἀδιαλείπτως. Ἐπίστρεψον ἡμᾶς πάλιν, ὦ Θεέ, καὶ λάμψον τὸ πρόσωπόν σου, ἵνα σωθῶμεν καὶ ἡ δόξα τοῦ ὀνόματός σου ᾖ τὸ μερίδιον ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →