← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους

Εφεσίους 3 — με τον Κόουκ

Εφεσίους 3Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες που έχουν αφιερωθεί για ιερή μελέτη, στρεφόμαστε ξανά στο Σχολιασμό του Τόμας Κόουκ για την Αγία Γραφή. Ως έμπιστος σύντροφος του Γουέσλεϋ και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος, ο Κόουκ γράφει με αποστολική φωτιά και ποιμαντική τρυφερότητα, ανοίγοντας τον κρυμμένο πλούτο του τρίτου κεφαλαίου της προς Εφεσίους. Τα λόγια του μας προσκαλούν να παραμείνουμε εκεί όπου ο απόστολος Παύλος αποκαλύπτει το μυστήριο που κάποτε ήταν κρυμμένο και τώρα αποκαλύπτεται ένδοξα εν Χριστώ. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε το κείμενο και καθοδήγησε την πένα του Κόουκ να διευρύνει τις καρδιές μας καθώς διαβάζουμε, μελετάμε και προσευχόμαστε.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με την Αγία Γραφή ανοιχτή μπροστά μας, ας διαβάσουμε το τρίτο κεφάλαιο της προς Εφεσίους αργά και με προσευχή. Ακούστε τα δεσμά του αποστόλου να μετατρέπονται σε μαρτυρία και την προσευχή του να ανεβαίνει σαν θυμίαμα για την εκκλησία. Αφήστε κάθε στίχο να εγκατασταθεί στην καρδιά, ώστε ο ανεξερεύνητος πλούτος του Χριστού να γίνει το παρόν μερίδιό μας και η αιώνια ελπίδα μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Κόουκ ξεκινάει ανιχνεύοντας την αποκάλυψη του μυστηρίου που δόθηκε στον Παύλο. —Αλλά τους διαβεβαίωσε, και όλους στην επαρχία της Ασίας, οι οποίοι δεν ήταν εξοικειωμένοι με την αποστολική του εντολή, Εφεσίους 3:2 .—Ότι με αποκάλυψη ο Θεός του είχε κάνει γνωστή αυτή τη διδασκαλία, όπως τους είχε πει προηγουμένως με λίγα λόγια, κεφ. Εφεσίους 1:8-9 . Και για να το συστήσει στους Εφεσίους, και στους άλλους αδελφούς στην Ασία, το ονόμασε Το μυστήριο, Εφεσίους 3:3 .—και Το μυστήριο του Χριστού, Εφεσίους 3:4 .—και παρατήρησε, ότι σε άλλες γενεές, δεν είχε γίνει γνωστό στους υιούς των ανθρώπων, όπως τώρα γίνεται γνωστό στους αγίους αποστόλους και προφήτες του, με το Πνεύμα, Εφεσίους 3:5 .—Η σύντομη περιγραφή αυτού του μυστηρίου είναι αυτή, ότι οι πιστοί μεταξύ των Εθνικών είναι συγκληρονόμοι με τους πιστούς μεταξύ των Ιουδαίων, και ένα κοινό σώμα, και συνμέτοχοι της υπόσχεσης του Θεού σχετικά με τον Χριστό, δηλαδή, όλων των ευλογιών που υποσχέθηκε στο πνευματικό σπέρμα του Αβραάμ μέσω του Χριστού, Εφεσίους 3:6 . Στη συνέχεια παρουσιάζει την ειλικρινή προσευχή του αποστόλου για τους Εφεσίους. —και τους είπε, ότι η προσευχή του προς τον Θεό ήταν, να κατοικήσει ο Χριστός, η κεφαλή της κοινωνίας του μυστηρίου, στις καρδιές των Εφεσίων μέσω της πίστης· και ότι, ως συστατικά μέρη του ναού του Θεού, όντας ριζωμένοι και θεμελιωμένοι στην αγάπη του Χριστού, να μπορέσουν να κατανοήσουν με όλους τους αγίους τις διαφορετικές διαστάσεις αυτού του μεγάλου οικοδομήματος, της εκκλησίας, που είναι ο ναός του Θεού, αποτελούμενος από πιστούς όλων των εθνών, Εφεσίους 3:14-18 .—και, ως συστατικά μέρη του ναού του Θεού, να γεμίσουν οι ίδιοι με όλο το πλήρωμα του Θεού, Εφεσίους 3:19 . Στη συνέχεια ο Κόουκ μεγεθύνει τον ανεξερεύνητο πλούτο που εμπιστεύτηκε στη διακονία του Παύλου. Στίχος 8. Εφεσίους 3:8 . Ο οποίος είμαι ο ελάχιστος πάντων — Ο Απόστολος εδώ δημιουργεί μια νέα λέξη, η οποία, όπως θα έλεγαν οι γραμματικοί, είναι ο συγκριτικός βαθμός του υπερθετικού,— ελαχιστοτέρω, την οποία καμία μετάφραση δεν μπορεί να αποδώσει πλήρως, ή πολύ επιτυχώς. Αναμφίβολα αναφέρεται σε αυτό που ήταν προηγουμένως, όταν καταδίωκε την εκκλησία του Θεού. Ο ανεξερεύνητος πλούτος του Χριστού, σημαίνει αυτόν τον άφθονο θησαυρό ελέους, χάριτος και εύνοιας, που είναι αποθηκευμένος στον Ιησού Χριστό, όχι μόνο για τους Ιουδαίους, αλλά για ολόκληρο τον ειδωλολατρικό κόσμο, ακόμη και για όλους εκείνους που θα πίστευαν· ο οποίος ήταν πέρα από την εμβέλεια της ανθρώπινης οξυδέρκειας για να ανακαλυφθεί, και μπορούσε να γίνει γνωστός μόνο με αποκάλυψη.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Κόουκ καταλήγει με χαρούμενες σκέψεις για το μυστήριο που τώρα έγινε γνωστό στην εκκλησία. Στίχος 21. Εφεσίους 3:21 . Εις πάσας τας γενεάς, κ.λπ.— Το πρωτότυπο περιέχει μία από τις αυτοδημιούργητες και πιο εκφραστικές φράσεις του Αγίου Παύλου, την οποία μπορούμε να αμφισβητήσουμε ότι οποιαδήποτε μετάφραση μπορεί να εκφράσει πλήρως·— δια μέσου όλων των διαδοχών μιας ατελείωτης αιωνιότητας, μπορεί να πλησιάσει κάπως· αλλά ακόμη και αυτό, όσο εμφατικό κι αν φαίνεται, υπολείπεται πολύ της υψιπετείας και του πνεύματος του πρωτοτύπου. Συμπεράσματα.— Η κατανόηση του Αγίου Παύλου στο μυστήριο του Χριστού, είναι απλώς θέμα αιώνιας χαράς για ολόκληρο τον χριστιανικό κόσμο, ο οποίος από εκεί έχει αντλήσει τόσο μεγάλο μέρος της γνώσης και της ελπίδας του. Ας συγχαρούμε τον εαυτό μας και ο ένας τον άλλον για τη διάδοση ενός τόσο ένδοξου συστήματος θεϊκής αλήθειας, το οποίο είχε κρυφτεί για τόσο καιρό από αιώνες και γενεές. Οι απόστολοι και οι προφήτες αναστήθηκαν από τον Θεό για να το λάβουν και να το αποκαλύψουν, και εμείς έχουμε εισέλθει στους ευλογημένους καρπούς των κόπων τους. Τέλος, αντλεί το μάθημα της βαθιάς ταπεινοφροσύνης από τα ίδια τα λόγια του αποστόλου. Ας μάθουμε από αυτούς να δίνουμε την πρέπουσα αξία στη συμμετοχή μας σε αυτή την κληρονομιά, στην ένωσή μας με αυτό το σώμα, στο οποίο καλούμαστε μέσω του ευαγγελίου. Είθε να μας διδάξει ιδιαίτερα αυτή την ταπεινοφροσύνη που ήταν τόσο εμφανής, τόσο αξιαγάπητη, τόσο αξιοθαύμαστη στον Άγιο Παύλο. Αυτός ο εξαίρετος άνθρωπος, ο οποίος βρισκόταν στην πρώτη γραμμή των Χριστιανών, των λειτουργών, των αποστόλων, όμως αγωνίζεται να βρει λέξεις για να εκφράσει την αίσθηση που είχε για τη δική του μικρότητα και αναξιότητα, και διαπράττει ένα είδος σολικισμού στη γλώσσα, για να υποβιβάσει τον εαυτό του όσο το δυνατόν περισσότερο· χρησιμοποιώντας τον πιο υποκοριστικό όρο που θα μπορούσε να υπάρξει, για να περιγράψει τον εαυτό του ως κάποιον που, στην εκτίμησή του, ήταν ο ελάχιστος όλων των αγίων! Και θα υψώσουμε τότε τον εαυτό μας, και θα είμαστε περήφανοι για τις ασήμαντες διακρίσεις που υψώνουν τα σκοτεινά μας κεφάλια λίγο πάνω από κάποιους από τους αδελφούς μας;
Απαντήστε

Απάντησε

Σε ποιο σημείο της ζωής μου το μυστήριο του Χριστού φάνηκε μακρινό ή οικείο; Πώς η ταπεινή αυτοεκτίμηση του Παύλου αμφισβητεί την ανεπαίσθητη υπερηφάνεια που εισχωρεί στην υπηρεσία; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο αυτή την εβδομάδα μπορώ να ενωθώ με την εκκλησία αποδίδοντας δόξα στον Πατέρα μέσω του Χριστού για αιώνες ατελεύτητους;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ευλογημένε Πατέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, σε ευχαριστούμε για το φως που έριξες στο μυστήριο που ήταν κρυμμένο από αιώνες. Χάρισέ μας, όπως στον δούλο σου Παύλο, τόλμη να διακηρύξουμε τον ανεξερεύνητο πλούτο του Χριστού χωρίς φόβο δεσμών ή μομφής. Ενδυνάμωσέ μας με το Πνεύμα σου στον εσωτερικό άνθρωπο, ώστε ο Χριστός να κατοικεί πλούσια στις καρδιές μας με πίστη. Ρίζωσέ μας και θεμελίωσέ μας στην αγάπη, ώστε να μπορέσουμε να κατανοήσουμε με όλους τους αγίους το πλάτος, το μήκος, το βάθος και το ύψος του λυτρωτικού σου σκοπού. Γέμισέ μας με όλο το πλήρωμα του Θεού, και λάβε μέσω της εκκλησίας αιώνια δόξα, αιώνες ατελεύτητους. Αμήν.

Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →