Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 11-12 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες της πρωινής αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Υπόμνημα του Ιωσήφ Μπένσον για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, επιτρέποντας στη μετρημένη Γουεσλεϊανή του διορατικότητα να φωτίσει τους Ψαλμούς. Η προσεκτική έκθεση του Μπένσον μας οδηγεί στην ζωντανή ένταση μεταξύ κινδύνου και εμπιστοσύνης, ψεύδους και θεϊκής πιστότητας. Καθώς παραμένουμε σε αυτά τα αρχαία άσματα, τα λόγια του μας καλούν να τοποθετήσουμε κάθε φόβο και κάθε ελπίδα κάτω από το σταθερό βλέμμα του δίκαιου Κυρίου που εξακολουθεί να φυλάει τον λαό του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές έτοιμες από την προσευχή, ας διαβάσουμε δυνατά τους Ψαλμούς 11 και 12. Ακούστε την ακλόνητη άρνηση του Δαβίδ να φύγει πανικόβλητος και την κραυγή του για βοήθεια εν μέσω της περιβάλλουσας απάτης. Αφήστε τα λόγια να καθίσουν μέχρι η υπόσχεση της διατήρησης να ηχήσει καθαρά, προετοιμάζοντας την ψυχή να δεχθεί το υπόμνημα που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπένσον ανοίγει την έκθεση του κεφαλαίου 11 δηλώνοντας την εδραιωμένη εμπιστοσύνη του Δαβίδ.
Στίχος 1. Ψαλμοί 11:1. Εις Κύριον πεποίθα. Δεν είναι σε φρούρια ή οχυρά που τοποθετώ την εμπιστοσύνη μου, αλλά μόνο στον Κύριο, στη δύναμή του, και την αγάπη του, και την πιστότητά του. Πώς λέτε στην ψυχή μου Εσείς, φίλοι μου· Φύγε σαν πουλί στο βουνό σου; Πετάξτε μακριά, σαν ένα δειλό πουλί μπροστά στον κυνηγό, σε ένα ασφαλές μέρος. Έτσι 'ο Χριστιανός, όπως ο Δαβίδ, σε επικίνδυνες εποχές, πρέπει να κάνει τον Θεό φρούριό του, και να συνεχίζει να κάνει το καθήκον του στη θέση του· δεν πρέπει, με την παρότρυνση των γύρω του, σαν ένα φτωχό, ανόητο, δειλό, ασταθές πουλί, είτε να καταφύγει στις επινοήσεις της κοσμικής σοφίας, είτε να εγκαταλείψει τη θέση του, και να αποσυρθεί στην απομόνωση, όσο μπορεί να υπηρετήσει την υπόθεση στην οποία είναι αφοσιωμένος. Ούτε, πράγματι, υπάρχει κανένα βουνό στη γη, μακριά από φροντίδα ή προβλήματα. Οι πειρασμοί είναι παντού, και έτσι είναι και η χάρη του Θεού.' Horne.Στη συνέχεια αναπτύσσει την απάντηση του ψαλμωδού σχετικά με την κυρίαρχη επίβλεψη του Κυρίου.
Στίχος 4. Ψαλμοί 11:4. Ο Κύριος εν τω ναώ τω αγίω αυτού Ο ψαλμωδός, έχοντας, στον πρώτο στίχο, δηλώσει ότι η εμπιστοσύνη του ήταν στον Ιεχωβά, και έχοντας αναφέρει τη συμβουλή των φίλων του, υποτίθεται ότι τώρα προχωρά να δείξει την καταλληλότητα και την ορθότητα της εμπιστοσύνης του, παρά την φαινομενικά απελπιστική κατάσταση των πραγμάτων. Τα λόγια του, θεωρούμενα ως εκφωνηθέντα σε απάντηση στους φίλους του, μπορούν να ερμηνευθούν ως εξής: Η απάντησή μου σε εσάς είναι, ότι ο κόσμος δεν κυβερνάται από την τύχη, ούτε μπορούν οι άνθρωποι να κάνουν τα πράγματα όπως ακριβώς θέλουν· αλλά ο Κύριος, στο άγιο παλάτι του οποίου δεν μπορούν να εισέλθουν άδικες συμβουλές, ο οποίος παρατηρεί τα πάντα από τον ναό του στους ουρανούς, και ο θρόνος του οποίου είναι απείρως ανώτερος από αυτόν του μεγαλύτερου βασιλιά στη γη: Αυτός, λέω, είναι ο υπέρτατος και πιο δίκαιος κυβερνήτης όλων των υποθέσεων· και κανένα κακό δεν μπορεί να σχεδιαστεί τόσο κρυφά, κανένα πονηρό σχέδιο να αποκρυφτεί τόσο επιδέξια, ώστε να μην είναι φανερό μπροστά στα μάτια του, και να μην το διακρίνει. Ούτε χρειάζεται να καταβάλει προσπάθεια για να το ανακαλύψει, γιατί με την πρώτη ματιά, όπως λέμε, διακρίνει τέλεια πώς είναι όλοι οι άνθρωποι διατεθειμένοι, και βλέπει μέχρι τον πυθμένα των καρδιών τους.Στρέφοντας στο κεφάλαιο 12, ο Μπένσον στη συνέχεια παρακολουθεί τον θρήνο του Δαβίδ για την αποτυχία της πιστότητας.
Στίχος 1. Ψαλμοί 12:1. Σώσον, Κύριε Εβραϊκά, הושׁיעה, hoshigna, σώσον, Ιεχωβά· δηλαδή, εμένα και άλλους καλούς ανθρώπους, από την πανουργία και την οργή των πονηρών ανθρώπων· διότι ο ευσεβής άνθρωπος παύει חסיד, chasid, ο ευγενικός, ή, ελεήμων άνθρωπος, όπως σημαίνει σωστά η λέξη. Οι πιστοί αποτυγχάνουν, κ.λπ. Οι άνθρωποι έχουν χάσει, όχι μόνο την σοβαρή ευσέβεια, αλλά ακόμη και την αλήθεια και την εντιμότητα στην συνομιλία και τις συναλλαγές τους με τους ανθρώπους. 'Η καθολική διαφθορά Ιουδαίων και Εθνικών προκάλεσε την εκκλησία του παρελθόντος να προσευχηθεί θερμά για την πρώτη έλευση του Χριστού· και μια παρόμοια διαφθορά μεταξύ εκείνων που αυτοαποκαλούνται Χριστιανοί μπορεί να την ωθήσει να προσευχηθεί όχι λιγότερο θερμά για αυτή την εμφάνιση για δεύτερη φορά προς σωτηρία.' Horne.Συνεχίζει να υμνεί την άψογη αγνότητα κάθε θεϊκής υπόσχεσης.
Στίχος 6. Ψαλμοί 12:6. Τα λόγια του Κυρίου είναι αγνά Χωρίς την παραμικρή πρόσμιξη ψεύδους, και επομένως θα εκπληρωθούν αλάνθαστα. Οι άνθρωποι συχνά μιλούν απερίσκεπτα, και υπόσχονται ό,τι δεν μπορούν να εκτελέσουν, και δολίως, ό,τι δεν σκοπεύουν ποτέ να εκτελέσουν. Αλλά τα λόγια του Θεού είναι διαφορετικά· είναι αγνά από κάθε είδους σκουριά· από κάθε ανοησία, ή απάτη, ή αβεβαιότητα. 'Πολλές φορές έχουν δοκιμαστεί, στις δοκιμασίες των πιστών, σαν ασήμι που έχει υποβληθεί σε καμίνι σε πήλινο χωνευτήρι· αλλά, σαν ασήμι στην πιο εξευγενισμένη και εξυψωμένη αγνότητά του, βρέθηκε να μην περιέχει σκουριά. Τα λόγια του Ιεχωβά είναι άγια στις εντολές του, δίκαια στους νόμους του, χαριτωμένα στις υποσχέσεις του, σημαντικά στους θεσμούς του, αληθινά στις αφηγήσεις του, και αλάνθαστα στις προβλέψεις του. Τι είναι χιλιάδες χρυσός και ασήμι, σε σύγκριση με τους θησαυρούς της ιερής σελίδας;' Horne.
Σκεφτείτε
Ο Μπένσον πιέζει τον τελικό λόγο ελπίδας στον ίδιο τον χαρακτήρα του Κυρίου.
Στίχος 7. Ψαλμοί 11:7. Διότι ο δίκαιος Κύριος αγαπά τη δικαιοσύνη Αυτό αναφέρεται ως ο λόγος για τον οποίο ο Θεός τιμωρεί τους ασεβείς τόσο φρικτά. Είναι επειδή, όντας δίκαιος, ουσιαστικά δίκαιος, ο ίδιος, δεν μπορεί παρά να αγαπά τη δικαιοσύνη, η οποία είναι η δική του εικόνα αποτυπωμένη στους πιστούς, από το δικό του Πνεύμα. Επομένως πρέπει αναλογικά να μισεί την ανομία, και φυσικά να δείξει το μίσος του γι' αυτήν ενώπιον όλης της νοήμονος δημιουργίας, τιμωρώντας όσους ζουν και πεθαίνουν στην διάπραξή της. Το πρόσωπό του βλέπει τον ευθύ Δηλαδή, με βλέμμα επιδοκιμασίας και πατρικής στοργής, η χαριτωμένη πρόνοιά του παρακολουθεί συνεχώς και φροντίζει αυτούς.Κλείνει επιβεβαιώνοντας την αδιάλειπτη φροντίδα του Κυρίου για τους δικούς του.
Στίχος 7. Ψαλμοί 12:7. Συ θέλεις φυλάξει αυτούς Τα λόγια σου ή οι υποσχέσεις που αναφέρθηκαν τελευταία. Εβραϊκά, תשׁמרם, tishmerem, θα τους παρατηρήσεις· και ό,τι έχεις υποσχεθεί θα εκπληρωθεί σίγουρα, αφού σε σένα δεν υπάρχει μεταβολή ούτε σκιά μετατροπής. Συ θέλεις διατηρήσει αυτούς Εβραϊκά, תצרני, titzrennu, θα τον φυλάξεις, δηλαδή, τον φτωχό και ταπεινό σου δούλο, (που αναφέρεται στους Ψαλμούς 12:5,) από την πανουργία και την κακία αυτής της διεστραμμένης και διεστραμμένης γενιάς ανθρώπων, ώστε να μην παραπλανηθεί από προδοσία, ούτε να συντριβεί από δύναμη· και θα τον φυλάξεις αμόλυντο εν μέσω μιας διεφθαρμένης εποχής· και όλους όσους εμπιστεύονται και προσκολλώνται σε σένα από γενιά σε γενιά.
Απαντήστε
Σε ποιες από τις παρούσες μου περιστάσεις πειράζομαι να φύγω αντί να αναπαυθώ στην επίβλεψη του Κυρίου; Πώς έχω βιώσει τις δοκιμασίες καθαρισμού που ο Μπένσον σημειώνει ότι ο Θεός επιτρέπει στους δικαίους; Με ποιους τρόπους μπορώ να φυλάξω την ομιλία μου ώστε να αντικατοπτρίζει τα αγνά λόγια του Κυρίου αντί την διπλή καρδιά της εποχής;
Προσευχηθείτε
Δίκαιε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τη σταθερή μαρτυρία του υπομνήματος του Ιωσήφ Μπένσον που μας οδηγεί πίσω στον άγιο ναό σου και στο ερευνητικό σου βλέμμα. Φύλαξέ μας από κάθε βιαστική φυγή που γεννιέται από τον φόβο· αγκυροβόλησε την εμπιστοσύνη μας στην παντογνωσία και την αγάπη σου. Καθάρισε τα χείλη μας, διατήρησε τον λαό σου εν μέσω απατηλών καιρών, και ας είναι το μερίδιο των δικαίων το πρόσωπό σου επάνω μας. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →