← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 73-74 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ψαλμοί 73-74Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Καθώς στρεφόμαστε στους Ψαλμούς 73 και 74 η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις προηγούμενων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει την κραυγή του ψαλμωδού εν μέσω βεβήλωσης του ναού και θείας σιωπής. Το σχόλιο τοποθετεί αυτούς τους αρχαίους θρήνους μέσα στην ζωντανή παράδοση της Εκκλησίας δείχνοντας πώς οι πιστοί κάθε εποχής βρίσκουν λόγια για τις δικές τους δοκιμασίες. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα διαβάσουμε το ιερό κείμενο θα μελετήσουμε επιλεγμένα αποσπάσματα από τον Χέιντοκ θα εξετάσουμε τις βαθύτερες συνδέσεις τους θα ανταποκριθούμε σε προσευχητική περισυλλογή και θα κλείσουμε με μια εγκάρδια προσευχή. Είθε το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ να μας οδηγήσει σε μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στη δικαιοσύνη και το έλεος του Θεού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε τους Ψαλμούς 73 και 74 αργά και προσευχητικά. Επιτρέψτε στην αγωνία του ψαλμωδού για το κατεστραμμένο ιερό και τον φαινομενικό θρίαμβο των ασεβών να αντηχήσει στην καρδιά σας. Παρατηρήστε πώς ο τόνος μετατοπίζεται από τον θρήνο σε ελπίδα με αυτοπεποίθηση στον Θεό που κρίνει τη γη. Καθώς διαβάζετε, ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει το νου σας στις ίδιες αλήθειες που το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ επιδιώκει να ξεδιπλώσει για τους πιστούς.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ξεκινά προσδιορίζοντας το ιστορικό πλαίσιο του ψαλμού. Ο Χέιδοκ ανοίγει με τον προσδιορισμό της ιστορικής τοποθετήσεως του ψαλμού. Ο Χέιδοκ συνεχίζει περιγράφοντας τις ενέργειες του εχθρού μέσα στο ιερό. Κατέστησαν. Εβραϊκός, «εβρυχήθησαν», εκπέμποντες πολεμικές κραυγές, όπου μόνον αι αινέσεις σου έπρεπε να ακούωνται. (Καλμέτ) --- Σημεία. Εστήλωσαν τας σημαίας των ως σημεία και τρόπαια, επί τε των πυλών και επί της υψηλοτέρας κορυφής του ναού· και δεν εγνώριζον, τουτέστιν, δεν εσεβάσθησαν την αγιότητα του τόπου. Ο ψαλμός ούτος προδηλώς προλέγει τον καιρόν των Μακκαβαίων και την βεβήλωσιν του ναού υπό του Αντιόχου· (Χάλλονερ· Α' Μακκαβαίων α'· Μενοχίος) ή μάλλον φαίνεται αναφερόμενος εις την καταστροφήν υπό του Ναβουχοδονόσορ· (Μπερτιέ) διότι υπό του προτέρου ο ναός δεν εκαύθη· (εδ. 7'· Καλμέτ) πλην αι θύραι εκαύθησαν, Α' Μακκαβαίων δ'. (Μενοχίος) --- Διά σημεία. Κατά λέξιν, «ναι, τα σημεία αυτών», signa sua signa. (Χέιδοκ) Ο Χέιδοκ στη συνέχεια παρουσιάζει το παράπονο του λαού διά την απουσίαν προφητικών σημείων. Ημών. Ένιαι αντίγραφοι των Εβδομήκοντα αναγινώσκουν «αυτών», ως εάν ο εχθρός εισέτι ελάλει. Αλλ' ο λαός του Θεού μάλλον παραπονείται, ότι δεν ευνοείται ούτω διά θαυμάτων, ως πρότερον, και ότι οι προφήται δεν ενεθάρρυναν δημοσία αυτούς, (Μπερτιέ) ή δεν εδήλουν πόσον καιρόν αύται αι συμφοραί θα διήρκουν· ως το εβραϊκόν ίσως υποδηλοί. (Καλμέτ) --- Προτεστάνται, «ούτε υπάρχει μεταξύ ημών τις γινώσκων πόσον». (Χέιδοκ) --- Πλην παραμελούντες τα σημεία, η μετάφρασις ημών είναι ακριβής, και είτε τις είτε ο Θεός δύναται να νοηθή, (Μπερτιέ) ως μη λαμβάνων γνώσιν του λαού αυτού. (Χέιδοκ) --- Είναι φυσικόν διά τους εν θλίψει να υπερβάλλουν· διότι γνωρίζουν ότι πολλά θαύματα ετελέσθησαν, και ότι προφήται απεστάλησαν προς διδαχήν των αιχμαλώτων. Αλλ' ούτοι δεν ήσαν τόσον σύνηθες, ουδέ οι προφήται τόσον δημοφιλείς, ή ευάρεστοι, ως ηδύναντο να εύχωνται· ουδέ ηδύναντο να συμβουλεύωνται ούτω ραδίως εν Βαβυλώνι, του Δανιήλ όντος γενικώς εν Σούσοις, ή εν τη αυλή, και του Ιεζεκιήλ εν τη ανωτέρα Μεσοποταμία. (Καλμέτ) --- Δεν ηδύναντο να εμφανίζωνται επί κεφαλής του λαού, προς ομιλίαν υπέρ αυτών, όπως ο Ααρών, Έξοδος ζ' 1., και Δανιήλ γ' 38. (Μπερτιέ) --- Οι ασθενείς, λοιπόν, παραπονούνται, ότι δεν έχουσι προφήτην προς παρηγορίαν (Γουόρθιγκτον) αυτών διά θαυμάτων. (Μενοχίος) --- Αλλ' οι τελειότεροι αποκρίνονται, ότι ο Θεός και έχει και θα ανακουφίση τον λαόν αυτού, εδ. 12'. (Γουόρθιγκτον)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιδοκ μεταβαίνει στον επόμενο ψαλμό με μια προτροπή για επιμονή. Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιδοκ Μην διαφθείρετε. Πιστεύεται ότι ήταν η αρχή κάποιας ωδής ή ύμνου, στον τόνο του οποίου επρόκειτο να ψαλεί αυτός ο ψαλμός. Ο Άγιος Αυγουστίνος και άλλοι Πατέρες, το θεωρούν ως νουθεσία του Πνεύματος του Θεού, να μην λιποψυχήσουμε ή αποτύχουμε στην ελπίδα μας· αλλά να επιμείνουμε με σταθερότητα στο καλό· επειδή ο Θεός δεν θα αποτύχει στον δέοντα χρόνο Του, να αποδώσει σε κάθε άνθρωπο σύμφωνα με τα έργα του. (Χάλλονερ) --- Ο Σύμμαχος έχει, 'περί αφθαρσίας,' (Χέιδοκ) από όπου μερικοί εξήγησαν τον ψαλμό για την γενική ανάσταση. (Ευσέβιος) --- Οι Χαλδαίοι το αναφέρουν στον Δαβίδ, προσευχόμενος ο άγγελος να παύσει να καταστρέφει, (Β' Βασιλειών κδ') ενώ άλλοι υποθέτουν ότι απαγορεύει στον Αβισαί να βλάψει τον Σαούλ, Α' Βασιλειών κστ' 9. (Άγιος Ιερώνυμος) --- Αυτοί και παρόμοιοι δύσκολοι όροι μπορεί να μοιάζουν με τα αντίφωνα της εκκλησιαστικής μουσικής. (Γενεμπράρ) (Μπερτιέ) (Ψαλμός νστ') --- Ο ψαλμός είναι συνέχεια του προηγούμενου, (Καλμέτ) ή μια ηθική διδασκαλία, δοθείσα από τον Υιό του Θεού, (εδ. 3.) αφού ο συγγραφέας μας είχε νουθετήσει να προσέξουμε, και να τοποθετηθούμε ενώπιόν Του. Δεν είναι απαραίτητο να υποθέσουμε ότι είναι γραμμένος με τη μορφή διαλόγου. (Μπερτιέ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η βεβήλωση του ναού που περιγράφεται σε αυτούς τους ψαλμούς αντικατοπτρίζει τις δοκιμασίες που αντιμετωπίζει η Εκκλησία σήμερα; Με ποιους τρόπους σας έχει δείξει ήδη ο Θεός ότι οι κρίσεις του είναι και δίκαιες και έγκαιρες; Ποιο βήμα μπορείτε να κάνετε αυτή την εβδομάδα για να εμπιστευθείτε βαθύτερα στον Κύριο που θα θέσει κάποτε όλα τα πράγματα σε τάξη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ μόνος στηρίζων τοὺς δικαίους ὅταν οἱ ἀσεβεῖς εὐημεροῦσι καὶ δοκοῦσι νὰ χλευάζωσι τὸ ὄνομά σου, ἕλκυσον ἡμᾶς εἰς τὸ ἁγιάσμα τῆς παρουσίας σου, ἔνθα βλέπομεν τὸ τέλος αὐτῶν καὶ γνωρίζομεν ὅτι σὺ εἶ ἡ μερίς ἡμῶν εἰς τὸν αἰῶνα. Ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν νὰ ἐμπιστευώμεθα εἰς τὴν δικαιοσύνην σου καὶ νὰ μένωμεν πλησίον σου, τοῦ καταφυγίου καὶ τῆς δυνάμεως ἡμῶν, μέχρις οὗ πᾶσα ἀδικία διορθωθῇ ἐν τῇ δόξῃ σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλινεῖς ἐν τῇ πίστει. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →