Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 71-72 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε στο σημερινό μάθημα του Αιωνόσπορου για τους Ψαλμούς 71-72. Το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις των Πατέρων της Εκκλησίας και προγενέστερων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει αυτά τα βασιλικά και μεσσιανικά άσματα. Θα ακούσουμε θα μελετήσουμε θα εξετάσουμε θα απαντήσουμε και θα προσευχηθούμε επιτρέποντας στις αρχαίες λέξεις να διαμορφώσουν τις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 71 και 72 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε τη βασιλική εικόνα, τις ικεσίες για δικαιοσύνη και το ευρύ όραμα μιας αιώνιας βασιλείας. Αφήστε το κείμενο να αναπαυθεί στη σιωπή πριν προχωρήσετε στο σχόλιο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει εξετάζοντας τον τίτλο και την πατρότητα του ψαλμού.
Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Ψαλμός. Μερικά αντίγραφα προσθέτουν «του Δαυίδ». Αλλά το εβραϊκό έχει μόνο Λισλομό «προς Σολομώντα» (Άγιος Ιερώνυμος Χέιντοκ) ή συντεθειμένο από τον Σολομώντα. Η πρώτη έννοια υιοθετείται γενικότερα (Μπερτιέ) μολονότι ο Χαλδαίος και ο Ευσέβιος θεωρούν την δεύτερη ως πλέον πιθανή. Ωστόσο ο Δαυίδ φαίνεται να έχει γράψει αυτό το τελευταίο ωραιότερο κομμάτι όταν τοποθέτησε τον υιό του στον θρόνο (Γ΄ Βασιλειών α΄ 47) και μεταφερόμενος από θεία έμπνευση περιέγραψε την βασιλεία του Μεσσία (Καλμέ) στον οποίο μόνο πολλά από τα χωρία μπορούν να εφαρμοσθούν (Άγιος Αυγουστίνος Ουόρθινγκτον) όπως ομολογούν οι Ιουδαίοι ο Χαλδαίος ο Κίμχι κ.ά. μολονότι δεν επιτρέπουν στον Ιησού να είναι ο Χριστός στ. 5 11 17. (Καλμέ)Σχετικά με τον στίχο 5 το σχόλιο σημειώνει την αιώνια διάρκεια.
Πριν. Ή ενώπιον της σελήνης όπως δείχνει το εβραϊκό (Μπερτιέ) μολονότι ο Άγιος Ιερώνυμος μεταφράζει ούλτρα «πέραν ή μετά». (Χέιντοκ) --- Ναι ο Χριστός υπήρχε πριν από όλη την κτίση (Ψαλμός ριθ΄ 3. Καλμέ) και αυτές οι συγκρίσεις δεν υπονοούν ότι θα παύσει ποτέ να υπάρχει. (Θεοδώρητος) --- Η βασιλεία του Δαυίδ και του Σολομώντος περιγράφεται με την ίδια ποιητική γλώσσα (Ψαλμός πη΄ 28 και 37. Καλμέ) καθώς θα παραμείνει για πάντα στα χέρια του Μεσσία. (Χέιντοκ) --- Το εβραϊκό κάνει ξαφνική προσφώνηση στον βασιλέα «θα σε φοβηθούν με τον ήλιο» το οποίο δεν αρέσει στον Ουμπιγκάν. Μερικά γράμματα μπορεί να έχουν αλλάξει μολονότι η έννοια δεν είναι κακή. (Μπερτιέ) --- «Θα σε φοβηθούν με την ανατολή του ήλιου και θα προσευχηθούν σε σένα με το φως της σελήνης» Χαλδαίος και ημέρα και νύχτα. (Καλμέ) --- Ο Σολομών ως τύπος του Χριστού ήταν καλός για κάποιο διάστημα αλλά κανένας βασιλέας εκτός από τον Σωτήρα μας δεν θα βασιλεύσει για πάντα. (Ουόρθινγκτον) --- Ο νους του προφήτη υψώνεται τώρα για να τον δει. (Μενοχίους)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια αναφέρεται στην γεωγραφική έκταση της βασιλείας.
Έως θαλάσσης. Ο Σολομών βασίλευσε από την Μεσόγειο Ερυθρά και Ινδική θάλασσα έως τον Περσικό κόλπο και τον Ευφράτη έχοντας όλη την Αραβία υποτελή σε αυτόν (Χέιντοκ) και τις χώρες έως την Συρία ώστε να απολαμβάνει όλα όσα είχαν υποσχεθεί από τον Θεό Γένεσις ιε΄ 18 Αριθμοί λδ΄ 3 και Β΄ Παραλειπομένων θ΄ 26 και Γ΄ Βασιλειών δ΄ 24. --- Η γη δηλώνει αυτήν την βασιλεία. (Άγιος Ιερώνυμος εις Ησαΐαν ιγ΄ 4.) Αλλά αν το εξηγήσουμε για τον Χριστό η Εκκλησία του δεν έχει όρια. Παρά την διαφθορά του κόσμου εξακολουθεί να διεκδικεί τον τίτλο της Καθολικής. (Καλμέ) --- Είναι παγκόσμια τόσο ως προς τον χρόνο όσο και ως προς τον τόπο και πάντοτε ορατή στ. 15. (Ουόρθινγκτον) --- Η θεία κεφαλή της άρχισε να διαδίδει αυτήν την βασιλεία αφού βαπτίσθηκε στον ποταμό Ιορδάνη (Μπερτιέ) όπως συμφωνούν οι Πατέρες. Αυτή η απεριόριστη κυριαρχία υποσχέθηκε (Ψαλμός β΄ 7. Καλμέ) και ο προφήτης Ζαχαρίας (Ζαχαρίας θ΄) φαίνεται να παραθέτει αυτό το χωρίο όταν ομιλεί για τον Μεσσία μόνο ώστε είναι καλύτερο να το εννοήσουμε με αυτήν την έννοια όπως έκαναν οι Εβδομήκοντα με το ελληνικό οικουμένης. (Μπερτιέ) (Ησαΐας θ΄ 6.)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ κάνει σύνδεση προς την καθολική Εκκλησία.
Ένα στερέωμα επί της γης, κ.λπ. Αυτό μπορεί να νοηθεί για την Εκκλησία του Χριστού, πάντοτε στερεά και ορατή: και για την ακμάζουσα κατάσταση της συναγωγής αυτής. (Τσαλόνερ) --- Η δύναμη ή το ραβδί του άρτου δεν θα λείψει, Ψαλμός ρδ΄ 16., και Ησαΐας γ΄ 1. (Καλμέτ) --- Προτεστάντες, «θα υπάρχει μια χούφτα σιταριού εν τω,» κ.λπ. (Χέιντοκ) --- Έτσι οι σύγχρονοι ακολουθούν τους Ραββίνους, οι οποίοι υπερβάλλουν πολύ την αφθονία που θα λάβει χώρα υπό τον Μεσσία, προσδοκώντας ότι το σιτάρι τότε θα φυτρώνει τόσο ψηλά όσο οι κέδροι. Η χώρα ήταν πράγματι πολύ εύφορη και πολυάνθρωπη κατά την βασιλεία του Σολομώντος. Αλλά οι Πατέρες εξηγούν αυτό για την Εκκλησία, θεμελιωμένη επί του Χριστού, του βράχου, και εμπλουτισμένη με όλες τις αρετές, (Καλμέτ) και τα πλέον αποτελεσματικά μυστήρια, ιδιαίτερα με την αγία Ευχαριστία, στην οποία ο Άγιος Ιερώνυμος μπορεί να αναφέρεται: «θα υπάρχει αξιομνημόνευτο σιτάρι,» κ.λπ. (Χέιντοκ) --- Διά αυτών των υπερβολικών αλληγοριών, η αφθονία που απολαμβάνεται στην Εκκλησία δηλώθηκε. (Μενοχίους)
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στη ζωή σας επιθυμείτε τη δικαιοσύνη και την ειρήνη που περιγράφει ο ψαλμός; Πώς η αιώνια βασιλεία του Χριστού αλλάζει τον τρόπο που βλέπετε προσωρινούς άρχοντες ή επιτυχίες; Ποια μία συγκεκριμένη πράξη δικαιοσύνης μπορείτε να προσφέρετε σήμερα σε ένωση με τον Βασιλιά που υπερασπίζεται τους φτωχούς;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού, αιώνιε Βασιλιά, εσύ μόνο εκπληρώνεις τις υποσχέσεις που μιλήθηκαν σε αυτούς τους ψαλμούς. Δώσε μας τη χάρη να ζητούμε τη δικαιοσύνη σου, να εμπιστευόμαστε την αιώνια βασιλεία σου, και να ζούμε ως πολίτες της βασιλείας που δεν έχει τέλος. Ας παραμείνει η Εκκλησία σου ορατή και καρποφόρα στη γη μέχρι να σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →