← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 99-100 — με τον Σίμεων

Ψαλμοί 99-100Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στη σιωπηλή ρυθμική ροή της Αγγλικανικής ευλάβειας στρεφόμαστε πάλι στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο υπομονετικής, γεμάτης Γραφή ερμηνείας. Σήμερα ο Σίμεων μας οδηγεί σε ολόκληρο τον Ψαλμό 100, ένα άσμα του οποίου κάθε γραμμή καλεί τα έθνη σε χαρούμενη και ευγνώμων αίνεση. Η μέθοδός του δεν είναι ποτέ να επιβάλει ένα κείμενο αλλά να αφήνει το φυσικό του πνεύμα να αναπνεύσει, αποκαλύπτοντας τόσο το καθήκον όσο και τη βαθιά χαρά που ανήκουν σε εκείνους που γνωρίζουν τον Κύριο ως Δημιουργό, Ποιμένα και πιστό Θεό. Ακούμε ως κάποιος που ο ίδιος έχει μάθει να υπηρετεί με χαρά.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αφήσει το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε αυτούς τους ψαλμούς να ηρεμήσει την καρδιά. Διαβάστε τους Ψαλμούς 99 και 100 αργά, επιτρέποντας στην πρόσκληση για χαρούμενο θόρυβο και ευγνώμονα πομπή να αναδυθεί μέσα σας. Προσέξτε πώς η αγιότητα του Κυρίου και το πλάτος του ελέους του μαζί ωθούν την αίνεση όλης της γης.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεων ανοίγει σημειώνοντας το πνεύμα του ψαλμού. Αλήθεια, ο ψαλμός ενώπιόν μας, που τιτλοφορείται 'Ψαλμός αινέσεως', δεν απαιτεί ιδιαίτερη συζήτηση: είναι απλώς μια πρόσκληση σε όλο τον κόσμο να αποδώσει στον Θεό την τιμή που οφείλεται στο όνομά του. Προφανώς απευθύνεται στους Εθνικούς, όσο και στους Ιουδαίους· και επομένως μπορεί, όπως μας πληροφορεί ο Παύλος, να θεωρηθεί, όχι μόνο ως προτροπή αλλά και ως προφητεία, ότι, στον κατάλληλο καιρό, οι Εθνικοί, ακόμη και στα πιο απομακρυσμένα άκρα της γης, θα 'δουν τη σωτηρία του Θεού. [Σημείωση: Ρωμαίους 15:9-11.]' Για να παρουσιάσουμε τα περιεχόμενα του ψαλμού ενώπιόν σας με οργανωμένο τρόπο, θα παρατηρούσαμε ότι έχουμε σε αυτόν, Ι. Μια πρόσκληση να ευφραινόμαστε στον Θεό— [Εμείς, ως Εθνικοί, καλούμαστε ιδιαίτερα να εμπλακούμε σε αυτό το ευλογημένο έργο. Η θρησκεία δεν είναι πηγή μελαγχολίας, αλλά ιερής και υψηλής χαράς. Προχωρεί να ξεδιπλώσει τους λόγους αυτού του καθήκοντος. ], 'εισερχόμενοι στην παρουσία του', και περπατώντας συνεχώς ενώπιόν του, ως λαός του λυτρωμένος. Οι στεναγμοί και τα δάκρυά μας πρέπει να απομακρυνθούν όλα· και πρέπει να 'ψάλλουμε στον Κύριο ένα νέο άσμα, γεμάτο χαρά, για τα θαυμαστά πράγματα που έχει κάνει [Σημείωση: Ψαλμοί 98:1].' Δεν εννοώ να πω ότι δεν πρέπει να υπάρχουν καιροί για ταπείνωση και μετάνοια· διότι τέτοιες εποχές θα χρειαστούν, ακόμη και μέχρι την ώρα του θανάτου μας. Αλλά το πιο μόνιμο πλαίσιο των νόων μας πρέπει να είναι η χαρά· όπως λέγεται, 'Χαίρετε πάντοτε:' 'Χαίρετε εν Κυρίω πάντοτε· και πάλι λέγω, Χαίρετε.' ] Μπορούμε στη συνέχεια να παρατηρήσουμε, ΙΙ. Οι λόγοι αυτού του καθήκοντος δηλώνονται— [Ο Κύριος τον οποίο υπηρετούμε δεν είναι άλλος από τον Ιεχωβά, τον μόνο αληθινό Θεό. Ναι, αν και στην ανθρώπινη φύση του πέθανε για εμάς, στη θεία φύση του είναι ο Ύψιστος πάνω από όλους, 'Θεός ευλογημένος εις τους αιώνες.' Προφήτες και Απόστολοι δίνουν άφθονη μαρτυρία γι' αυτό [Σημείωση: Ησαΐας 45:21-22. Ρωμαίους 9:5· Ρωμαίους 9:5. Ο Σίμεων στη συνέχεια παρέχει μια περαιτέρω δήλωση του καθήκοντός μας. Όχι: 'Εκείνος που σας επεξεργάστηκε για αυτό το ίδιο πράγμα είναι ο Θεός: και το έκανε, όχι για χάρη της δικαιοσύνης σας, αλλά για τη δόξα του μεγάλου ονόματός του.' Είναι 'Εκείνος που σας έκανε να διαφέρετε' από εκείνους που είναι ακόμη μακριά από αυτόν· και 'δεν έχετε τίποτα, που δεν λάβατε' ως δωρεάν δώρο από αυτόν [Σημείωση: Α' Κορινθίους 4:7.]. Πείτε, λοιπόν, αν δεν έχετε λόγο να χαίρεστε, και να 'υπηρετείτε τον Θεό σας με χαρά και ευφροσύνη καρδιάς [Σημείωση: Δευτερονόμιο 28:47.].' ] Καθώς προχωρούμε στον ψαλμό, βρίσκουμε, ΙΙΙ. Μια περαιτέρω δήλωση του καθήκοντός μας— [Ενώ είμαστε γεμάτοι χαρά, ο Θεός μας πρέπει να έχει τη δόξα. Πρέπει να τον υπηρετούμε στις δημόσιες διατάξεις του, καθώς και στα ιδιωτικά μας δωμάτια· και πρέπει να 'εισέλθουμε στις πύλες του με ευχαριστία, και στις αυλές του με αίνεση: πρέπει να είμαστε ευγνώμονες σε αυτόν, και από τα ενδότατα της ψυχής μας να ευλογούμε το άγιο όνομά του.' Κλείνει την ερμηνεία στοχαζόμενος τις τελειότητες που στηρίζουν την αίνεση. Η αγαθότητά του —ποιος μπορεί να την παρατηρήσει, και να μην γεμίσει με βαθύτατο θαυμασμό και ευγνωμοσύνη; Βλέπεται, όπου κι αν στρέψουμε τα μάτια μας. Αλλά Ω! πώς βλέπεται στο δώρο του μονογενούς Υιού του για έναν χαμένο και απολλυμένο κόσμο! Καλώς μπορούμε να πούμε, 'Τι είδους αγάπη είναι αυτή, με την οποία ο Πατήρ μας αγάπησε!' Σκεφτείτε το, αδελφοί μου: ναι, ασχοληθείτε με αυτό ημέρα και νύχτα. Δεν είναι δυνατόν να έχετε τους νόες σας πολύ συχνά ή πολύ έντονα απασχολημένους με αυτό το μυστηριώδες θέμα. Το έλεός του, επίσης—πώς ακατανόητο, τόσο στην έκταση όσο και στη διάρκεια! Δεν υπάρχει αμαρτωλός στο σύμπαν στον οποίο δεν θα φτάσει, εφόσον ζητηθεί με τον τρόπο που όρισε ο Θεός: ούτε θα αποσυρθεί από κανέναν στον οποίο, για χάρη του Χριστού, έχει κάποτε δοθεί.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σίμεων πιέζει το κατάλληλο αποτέλεσμα της αληθινής θρησκείας στην ψυχή. Ποιο είναι το κατάλληλο αποτέλεσμα της θρησκείας στην ψυχή— [Η θρησκεία υποτίθεται ότι γεννά ζοφερότητα. Αλλά δείτε το στην ίδια την εμπειρία του Ψαλμωδού· και δείτε το σε όλους όσους απευθύνεται εδώ. Είναι αυτή ζοφερότητα ή μελαγχολία; Δεν είναι το ακριβώς αντίθετο; Αναμφίβολα, όσο αποκλίνουμε από τη θρησκεία, έχουμε ανάγκη να κλαίμε και να πενθούμε: αλλά, ανάλογα με το πόσο συμμορφωνόμαστε με αυτήν, και απορροφούμε το πνεύμα της, θα μας γεμίζει με ανείπωτη χαρά. Τι κάνουν τώρα οι δοξασμένοι άγιοι στον ουρανό; Δεν παρατηρούν όλη τη δόξα του Θεού και Σωτήρα τους, και ψάλλουν την αίνεσή του για όλα τα θαυμαστά έργα που έχει κάνει; Αυτό, λοιπόν, είναι η θρησκεία στην τελειότητά της: και το προνόμιο του λαού του Θεού τώρα είναι, να αφομοιωθούν με αυτούς, στο νου, στο πνεύμα, στην απασχόληση. Γνωρίστε αυτό, αγαπητοί μου αδελφοί· και μάθετε, όχι μόνο να εκτιμάτε τη θρησκεία ορθά, αλλά να την έχετε βασιλεύουσα στις καρδιές σας, και να την παραδειγματίζετε στις ζωές σας.] 2. Κλείνει δείχνοντας πώς μια τέτοια χαρά επιτυγχάνεται στην τελειότητα. Πώς να την επιτύχουμε στην τελειότητα— [Δεν είναι από το να στοχαζόμαστε τον δικό μας χαρακτήρα, τόσο όσο από το να παρατηρούμε τον χαρακτήρα του Θεού και Σωτήρα μας, που πρέπει να επιτύχουμε αυτήν την ουράνια χαρά. Αναμφίβολα πρέπει να μελετήσουμε καλά τις δικές μας καρδιές· αλλιώς θα είμαστε ξένοι στην ταπείνωση και τη μετάνοια: αλλά η χαρά μπορεί να ρέει μόνο από τη γνώση του Θεού μας, σε όλες τις τελειότητες της φύσης του, και σε όλα τα θαύματα της αγάπης του. Παρατηρήστε λοιπόν, με αυξανόμενη σπουδή, 'τη δόξα του Κυρίου σας, και θα αλλαχθείτε στην ίδια εικόνα, από δόξα σε δόξα, δια του Πνεύματος του Κυρίου.'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στον παρόντα περίπατό σας σας προσκαλεί ο Κύριος σε πιο πρόθυμη και χαρούμενη υπηρεσία; Πώς μπορεί η καθημερινή ανάμνηση ότι 'αυτός μας έκανε' να σας φυλάξει και από υπερηφάνεια και από απόγνωση; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο αυτή την εβδομάδα θα εισέλθετε στις πύλες του με ευχαριστία ώστε η αίνεση να γίνει η πιο φυσική σας γλώσσα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε ύψιστε, που είσαι ενθρονισμένος επί των αινέσεων του Ισραήλ, χάρισέ μας το πνεύμα του Ψαλμού 100, ώστε να σε υπηρετούμε με χαρά και να ερχόμαστε ενώπιον της παρουσίας σου με ψαλμωδία. Ας μας κρατήσει ταπεινούς και ευγνώμονες η γνώση ότι εσύ μας έκανες και όχι εμείς οι ίδιοι. Ας συντονίσει το έλεός σου, που διαμένει εις τον αιώνα, και η αλήθεια σου, που φθάνει σε όλες τις γενεές, τις καρδιές μας σε συνεχή αίνεση, μέχρι να ενωθούμε με τους άγιους άνω ευλογώντας το άγιο όνομά σου· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →