Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ
Δανιήλ 6 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599, οι σχολιαστές Θεόδωρος Μπέζα, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους παρουσίασαν συνοπτικές περιθωριακές σημειώσεις για το Δανιήλ 6 που επιδεικνύουν την ίδια νηφάλια, κορεσμένη από τη Γραφή ευσέβεια που χαρακτήριζε ολόκληρο το εγχείρημα της Μεταρρύθμισης. Οι παρατηρήσεις τους ανιχνεύουν τη σύγκρουση μεταξύ πιστής υπακοής και κοσμικού διατάγματος, τη δύναμη της απλής εμπιστοσύνης στον Θεό, και το δίκαιο αποτέλεσμα που ακολουθεί όταν οι άγιοι αρνούνται να υποκλιθούν σε είδωλα. Σήμερα ακούμε ξανά αυτές τις αξιόπιστες φωνές, ώστε το ίδιο Πνεύμα που ενδυνάμωσε τον Δανιήλ να ενδυναμώσει κι εμάς.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 6 του Δανιήλ στην μετάφραση της Γενεύης του 1599, προσέχοντας τόσο την ιερή ιστορία όσο και τις σύντομες επεξηγηματικές σημειώσεις που παρέχονται στο περιθώριο. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει την καρδιά καθώς ακούγεται το κεφάλαιο, ώστε το παράδειγμα της σταθερότητας του Δανιήλ και η δικαιοσύνη του Θεού να γίνουν δεκτά με σεβασμό και πίστη.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν παρατηρώντας τον στίχο 4.
Στίχος 4. 6:4 Τότε οι πρόεδροι και οι άρχοντες {γ} ζήτησαν να βρουν αφορμή εναντίον του Δανιήλ σχετικά με το βασίλειο· αλλά δεν μπορούσαν να βρουν καμία αφορμή ούτε σφάλμα· διότι αυτός [ήταν] πιστός, ούτε βρέθηκε σε αυτόν κανένα λάθος ή σφάλμα. (γ) Έτσι οι ασεβείς δεν μπορούν να ανεχθούν τις χάριτες του Θεού στους άλλους, αλλά ζητούν με κάθε ευκαιρία να τους αμαυρώσουν: επομένως εναντίον τέτοιων επιθέσεων δεν υπάρχει καλύτερη θεραπεία από το να περπατάμε ευθέως στον φόβο του Θεού, και να έχουμε καλή συνείδηση.Στη συνέχεια στρέφονται στην αφήγηση της προσευχής του Δανιήλ στον στίχο 10.
Στίχος 10. 6:10 Τώρα, όταν ο Δανιήλ έμαθε ότι το διάταγμα είχε υπογραφεί, πήγε στο σπίτι του· και τα {ε} παράθυρά του ήταν ανοιχτά στο δωμάτιό του προς την Ιερουσαλήμ, γονάτισε τρεις φορές την ημέρα, και προσευχήθηκε, και ευχαρίστησε ενώπιον του Θεού του, όπως έκανε και πριν. (ε) Επειδή δεν ήθελε με τη σιωπή του να δείξει ότι συγκατατέθηκε σε αυτό το κακό διάταγμα, άνοιξε τα παράθυρά του προς την Ιερουσαλήμ όταν προσευχήθηκε: τόσο για να παρακινήσει τον εαυτό του με την ανάμνηση των υποσχέσεων του Θεού στον λαό του, όταν θα προσεύχονταν προς αυτόν τον ναό, όσο και για να δουν οι άλλοι ότι δεν θα συγκατατίθετο ούτε στην καρδιά ούτε στην πράξη για αυτές τις λίγες ημέρες σε οτιδήποτε ήταν αντίθετο προς τη δόξα του Θεού.Στη συνέχεια εξηγούν τη μαρτυρία που δίνεται στον στίχο 22.
Στίχος 22. 6:22 Ο Θεός μου έστειλε τον άγγελό του, και έκλεισε τα στόματα των λεόντων, ώστε να μη με βλάψουν: διότι ενώπιόν του {η} βρέθηκε αθωότητα σε μένα· και επίσης ενώπιόν σου, ω βασιλιά, δεν έκανα {θ} κακό. (η) Η δίκαιη υπόθεσή μου και η εντιμότητά μου σε αυτό το πράγμα για το οποίο κατηγορήθηκα, έχει εγκριθεί από τον Θεό. (θ) Διότι δεν υπάκουσε στην κακή εντολή του βασιλιά για να υπακούσει στον Θεό, και έτσι δεν έκανε καμία ζημιά στον βασιλιά, ο οποίος δεν πρέπει να διατάζει τίποτα με το οποίο ο Θεός θα ατιμαζόταν.Ολοκληρώνουν την ακολουθία με τη σημείωση στον στίχο 23.
Στίχος 23. 6:23 Τότε ο βασιλιάς χάρηκε υπερβολικά γι' αυτόν, και διέταξε να βγάλουν τον Δανιήλ από τον λάκκο. Έτσι ο Δανιήλ βγήκε από τον λάκκο, και δεν βρέθηκε πάνω του κανένα είδος βλάβης, επειδή {κ} πίστεψε στον Θεό του. (κ) Επειδή εμπιστεύτηκε τον εαυτό του ολοκληρωτικά στον Θεό του οποίου την υπόθεση υπερασπίστηκε, ήταν βέβαιος ότι τίποτα άλλο εκτός από το καλό δεν μπορούσε να του συμβεί: και σε αυτό βλέπουμε τη δύναμη της πίστης, όπως στο Εβραίους 11:33.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν την προειδοποίηση που περιέχεται στον στίχο 24.
Στίχος 24. 6:24 Και ο βασιλιάς διέταξε, και έφεραν εκείνους τους άνδρες που είχαν κατηγορήσει τον Δανιήλ, και τους {λ} έριξαν στον λάκκο των λεόντων, αυτούς, τα παιδιά τους, και τις γυναίκες τους· και τα λιοντάρια τους κυρίευσαν, και έσπασαν όλα τα κόκαλά τους σε κομμάτια προτού φτάσουν στον πάτο του λάκκου. (λ) Αυτό είναι ένα τρομερό παράδειγμα εναντίον όλων των ασεβών που ενάντια στη συνείδησή τους κάνουν σκληρούς νόμους για να καταστρέψουν τα παιδιά του Θεού, και επίσης νουθετεί τους άρχοντες πώς να τιμωρούν τέτοιους όταν η κακία τους έρθει στο φως: αν και όχι σε κάθε σημείο, ή με παρόμοιες περιστάσεις, αλλά να εκτελούν αληθινή δικαιοσύνη επάνω τους.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου μπαίνω στον πειρασμό να σιωπήσω αντί να δώσω δημόσια μαρτυρία στον ζωντανό Θεό;
2. Πώς η άρνηση του Δανιήλ να αλλάξει την πρακτική της προσευχής του διδάσκει τη δική μου καθημερινή κοινωνία με τον Κύριο;
3. Με ποιους τρόπους η απελευθέρωση του Δανιήλ ενισχύει την εμπιστοσύνη μου ότι ο Θεός θα δικαιώσει όσους τον εμπιστεύονται;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε Θεέ του Δανιήλ, που έκλεισες τα στόματα των λεόντων και δικαίωσες τον δούλο που σε φοβόταν πάνω από τους βασιλιάδες, δώσε μας την ίδια εντιμότητα καρδιάς και σταθερότητα πίστης. Κράτησέ μας από κάθε συμβιβασμό που θα ατιμάσει το όνομά σου, και δίδαξέ μας να προσευχόμαστε αδιαλείπτως ακόμα και όταν οι νόμοι των ανθρώπων το απαγορεύουν. Ανάστησε στις ημέρες μας άνδρες και γυναίκες με παρόμοια πολύτιμη πίστη που δεν θα υποκλιθούν σε είδωλα αλλά θα τιμήσουν τον νόμιμο άρχοντα σε όλα τα νόμιμα. Είθε η ίδια δύναμη που διαφύλαξε τον Δανιήλ να διαφυλάξει την εκκλησία σου, και είθε τα έθνη να τρέμουν ακόμα ενώπιον του ζωντανού Θεού του οποίου η βασιλεία δεν μπορεί να καταστραφεί. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →