Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Ρωμαίους 10 — με αλ.)
Άνοιγμα
Αγαπητοί, συγκεντρωνόμαστε υπό το φως της Μεταρρύθμισης για να ακούσουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το δέκατο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους. Οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους, εξέθεσαν αυτές τις παρατηρήσεις με απλή πίστη στην Αγία Γραφή και θερμή ανησυχία για την εκκλησία. Το έργο τους μας καθοδηγεί μέσα από τη διδασκαλία του αποστόλου σχετικά με την κλήση του Ισραήλ, τη δικαιοσύνη της πίστης και την αναγκαιότητα του κηρυγμένου λόγου. Είθε το ίδιο Πνεύμα που τους κίνησε να ανοίξει τώρα την κατανόησή μας καθώς ακούμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το δέκατο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους από τη Βίβλο της Γενεύης του 1599, προσέχοντας προσεκτικά κάθε στίχο. Καθώς διαβάζεται το κείμενο, ετοιμάστε την καρδιά να δεχθεί τόσο τον αποστολικό λόγο όσο και τις πιστές σημειώσεις που τον συνοδεύουν, ώστε να αυξηθούμε στη γνώση του Χριστού και της σωτηρίας Του.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν τις σημειώσεις τους στον στίχο 3.
Στίχος 3. 10:3 {2} Διότι {α} αγνοούντες την δικαιοσύνην του Θεού, και ζητούντες να {β} συστήσωσι την ιδίαν αυτών δικαιοσύνην, δεν υπετάχθησαν εις την δικαιοσύνην του Θεού. (2) Η πρώτη είσοδος στην κλήση προς σωτηρία είναι να αποκηρύξουμε τη δική μας δικαιοσύνη μέσω της πίστης, την οποία ο Θεός μας προσφέρει δωρεάν στο Ευαγγέλιο. (α) Η άγνοια του νόμου (τον οποίο οφείλουμε να γνωρίζουμε) δεν συγχωρεί κανέναν ενώπιον του Θεού, ειδικά εκείνους που ανήκουν στην οικία Του. (β) Η άγνοια πάντοτε συνδέεται με την υπερηφάνεια.Προχωρούν απευθείας στη σημείωση για τον στίχο 4.
Στίχος 4. 10:4 {3} Διότι τέλος του νόμου είναι ο Χριστός {γ} προς δικαιοσύνην εις {δ} πάντα τον πιστεύοντα. (3) Η απόδειξη: ο ίδιος ο νόμος δείχνει προς τον Χριστό, ώστε όσοι πιστεύουν σε Αυτόν να σωθούν. Επομένως, η κλήση προς σωτηρία μέσω των έργων του νόμου είναι μάταιη και ανόητη: αλλά ο Χριστός προσφέρεται για σωτηρία σε κάθε πιστό. (γ) Ο σκοπός του νόμου είναι να δικαιώσει όσους τηρούν τον νόμο: αλλά επειδή δεν τηρούμε τον νόμο λόγω του σφάλματος της σάρκας μας, δεν επιτυγχάνουμε αυτόν τον σκοπό: αλλά ο Χριστός θεραπεύει αυτή την ασθένεια, διότι εκπληρώνει τον νόμο για εμάς. (δ) Όχι μόνο στους Ιουδαίους, αλλά και στους Εθνικούς.Οι σχολιαστές στη συνέχεια αναφέρονται στη σημείωση για τον στίχο 9.
Στίχος 9. 10:9 {6} Διότι εάν {ζ} ομολογήσης δια του στόματός σου τον Κύριον Ιησούν, και πιστεύσης εν τη καρδία σου ότι {η} ο Θεός ανέστησεν αυτόν εκ νεκρών, θέλεις σωθή. (6) Αυτή είναι πράγματι αληθινή πίστη, η οποία δεν είναι εγκατεστημένη μόνο στο μυαλό, αλλά και στην καρδιά του ανθρώπου, για την οποία δίνουμε επίσης μαρτυρία με την εξωτερική μας ζωή, και η οποία υπηρετεί τον Χριστό ως τον μοναδικό μας Σωτήρα, ακριβώς όπως Αυτός παρουσιάζει τον εαυτό Του στον λόγο Του. (ζ) Εάν ομολογήσεις απλά, ειλικρινά και ανοιχτά, ότι δέχεσαι τον Ιησού μόνο ως Κύριο και Σωτήρα σου. (η) Ο Πατέρας, ο οποίος λέγεται ότι ανέστησε τον Υιό εκ νεκρών: και αυτό δεν λέγεται για να αποκλείσει τη θεότητα του Υιού, αλλά για να εκθέσει το σχέδιο του Πατέρα, όσον αφορά την απολύτρωσή μας στην ανάσταση του Υιού.Συνεχίζουν με τη σημείωση για τον στίχο 13.
Στίχος 13. 10:13 {8} Διότι πας όστις επικαλεσθή το όνομα του Κυρίου, θέλει σωθή. (8) Η αληθινή επίκληση του ονόματος του Θεού είναι η μαρτυρία της αληθινής πίστης, και η αληθινή πίστη της αληθινής κλήσης ή επαγγέλματος, και η αληθινή κλήση της αληθινής εκλογής.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Οι σχολιαστές της Γενεύης τονίζουν το βαρύτερο συμπέρασμα στη σημείωση για τον στίχο 13.
Στίχος 13. 10:13 {8} Διότι πας όστις επικαλεσθή το όνομα του Κυρίου, θέλει σωθή. (8) Η αληθινή επίκληση του ονόματος του Θεού είναι η μαρτυρία της αληθινής πίστης, και η αληθινή πίστη της αληθινής κλήσης ή επαγγέλματος, και η αληθινή κλήση της αληθινής εκλογής.Κλείνουν το θέμα με τη σημείωση για τον στίχο 17.
Στίχος 17. 10:17 {11} Άρα η πίστις [έρχεται] εξ ακοής, η δε ακοή δια του {μ} λόγου του Θεού. (11) Ένα συμπέρασμα της προηγούμενης συζήτησης: πρέπει να ανεβούμε από την πίστη στην κλήση μας, διότι μέσω της κλήσης μας φτάσαμε στη μαρτυρία της εκλογής μας. (μ) Με την εντολή του Θεού.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πώς διαμορφώνει η διάκριση μεταξύ της δικής μας δικαιοσύνης και της προσφερόμενης δικαιοσύνης του Θεού την καθημερινή σου πορεία πίστης;
2. Με ποιους τρόπους ο κηρυγμένος λόγος διεγείρει αληθινή πίστη στην καρδιά σου και ομολογία στα χείλη σου;
3. Πού βλέπεις τον Κύριο να σε καλεί να αναπαυθείς πληρέστερα στο τελειωμένο έργο του Χριστού παρά στις δικές σου προσπάθειες;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου με ευλάβεια και σαφήνεια. Χάρισέ μας το ίδιο Πνεύμα πίστης, ώστε να αποκηρύξουμε κάθε δική μας δικαιοσύνη και να αγκαλιάσουμε τη δικαιοσύνη που προέρχεται από την πίστη στον Υιό σου. Ας κατοικεί ο κηρυγμένος λόγος πλούσια στις καρδιές μας, ώστε τα στόματά μας να ομολογούν τον Ιησού ως Κύριο και οι ζωές μας να μαρτυρούν τη χάρη της εκλογής σου. Κράτησέ μας από την υπερηφάνεια της άγνοιας και τράβηξέ μας καθημερινά να επικαλούμαστε το όνομα του Κυρίου, μέσω του Ιησού Χριστού, του μοναδικού μας Σωτήρα. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →