Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μιχαίας
Μιχαίας 7 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ στην Παλαιά Διαθήκη, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας που γράφτηκε για να βοηθήσει τους απλούς αναγνώστες να κατανοήσουν την απλή έννοια της Γραφής. Στο κεφάλαιο 7 του Μιχαία ο Ουέσλεϊ προσφέρει σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις που ανιχνεύουν την κίνηση του προφήτη από τον κοινοτικό θρήνο για την ηθική κατάρρευση στην πεποίθηση εμπιστοσύνη στην επερχόμενη απελευθέρωση του Θεού. Αυτές οι σημειώσεις, που χαρακτηρίζονται από ποιμαντική οικονομία, κρατούν την προσοχή μας τόσο στο κόστος της απιστίας στη διαθήκη όσο και στη βεβαιότητα της θείας αποκατάστασης. Καθώς ακούμε, τα λόγια του Ουέσλεϊ μας καθοδηγούν αθόρυβα στην ειλικρινή ομολογία και την ανθεκτική ελπίδα του κειμένου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το Μιχαία 7. Ακούστε τον ειλικρινή πόνο του προφήτη για μια κοινωνία που στερείται δικαιοσύνης και την έκπληκτη στροφή προς την ελπίδα που ακολουθεί. Αφήστε την κίνηση του κεφαλαίου από το παράπονο στην πεποίθηση να διαμορφώσει την προσευχή σας καθώς προετοιμάζεστε να ακούσετε τις σημειώσεις του Ουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά αντιμετωπίζοντας το παράπονο στον στίχο 1.
Στίχος 1. Αλλοίμονο σε μένα! Διότι είμαι σαν όταν έχουν μαζέψει τους καρπούς του καλοκαιριού, σαν τα υπολείμματα σταφυλιών του τρύγου: δεν υπάρχει τσαμπί να φάω: η ψυχή μου επιθυμούσε τον πρώιμο καρπό. Αλλοίμονο σε μένα — Η γη φέρεται να παραπονιέται, ότι ενώ κάποτε ήταν καλά εφοδιασμένη, τώρα έχει λίγους καλούς μέσα της. Σαν τα υπολείμματα σταφυλιών — Στο Ισραήλ και τον Ιούδα, που στο να γεννούν καλούς ανθρώπους, θα έπρεπε να ήταν μια γόνιμη άμπελος γεμάτη τσαμπιά: δίκαιοι, συμπονετικοί και ταπεινοί άνθρωποι, είναι σαν σταφύλια μετά τη συλλογή του τρύγου. Επιθυμούσε — Αλλά μάταια. επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας 'Στη συνέχεια τονίζει την πιστή απάντηση στον στίχο 7.
Στίχος 7. Γι' αυτό θα κοιτάξω προς τον ΚΥΡΙΟ· θα περιμένω τον Θεό της σωτηρίας μου: ο Θεός μου θα με ακούσει. Γι' αυτό — Αφού κάθε είδους άνθρωποι είναι τόσο άπιστοι. Κοιτάζω — Όπως κάποιος που βρίσκεται σε πύργο παρατήρησης κοιτάζει γύρω και παρατηρεί επιμελώς όλα όσα κινούνται, έτσι θα κάνει ο προφήτης· έτσι έκαναν εκείνοι που στο Ισραήλ και τον Ιούδα φοβούνταν τον Κύριο. επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας 'Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει με τη διαβεβαίωση που δίνεται στον εχθρό στον στίχο 8.
Στίχος 8. Μη χαίρεσαι εναντίον μου, ω εχθρέ μου: όταν πέσω, θα αναστηθώ· όταν καθίσω στο σκοτάδι, ο ΚΥΡΙΟΣ θα είναι φως σε μένα. Μη χαίρεσαι — Ο προφήτης προσωποποιεί την εκκλησία. Ας μην είναι θέμα καυχήματος για σένα, ότι η ημέρα της συμφοράς με έχει φτάσει. Στο σκοτάδι — Όταν η θλίψη, ο πόλεμος, η πείνα και η αιχμαλωσία με καλύπτουν. Ένα φως — Θα με στηρίξει, θα με παρηγορήσει και θα με ελευθερώσει. επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας '
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ κλείνει την ενότητα σημειώνοντας την υπόσχεση της επιστροφής στον στίχο 12.
Στίχος 12. Εκείνη την ημέρα επίσης θα έρθει ακόμη και σε σένα από την Ασσυρία, και από τις οχυρωμένες πόλεις, και από το φρούριο ακόμη και στον ποταμό, και από θάλασσα σε θάλασσα, και από βουνό σε βουνό. Εκείνη την ημέρα — Μετά την επιστροφή από την αιχμαλωσία. Αυτός — Αυτός που είναι εβραϊκής καταγωγής. Σε σένα — Ω Ιερουσαλήμ. Οι οχυρωμένες πόλεις — Στις οποίες πολλοί Ιουδαίοι κρατούνταν για δουλικές εργασίες. Στον ποταμό — Στον Ευφράτη. Στη θάλασσα — Από την Κασπία μέχρι την Περσική και μέχρι τη Μεσόγειο θάλασσα. Από βουνό — Δηλαδή, από όλα τα μέρη της αιχμαλωσίας τους, θα επιστρέψουν στη δική τους χώρα. επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας '
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη δική σας ζωή ή κοινότητα αισθάνεστε το ίδιο κενό που θρηνεί ο προφήτης; Πώς αλλάζει η απόφαση να κοιτάξετε προς τον Κύριο τον τρόπο που περιμένετε μέσα από τη δυσκολία; Ποια ελπίδα κουβαλάτε για εκείνους που τώρα αντιτίθενται στον λαό του Θεού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, ἐν μέσῳ τῆς ἐρημώσεως ἣν ἡ ἁμαρτία εἰργάσατο, ἀναβλέπομεν εἰς σὲ μόνον καὶ προσμένομεν τὸν Θεὸν τῆς σωτηρίας ἡμῶν, πεποιθότες ὅτι ἀκούσῃ ἡμῶν. Διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος καθάρισον τὰς καρδίας ἡμῶν, ἵνα περιπατῶμεν ἐν ἀκλονήτῳ ἁγιότητι καὶ ἴδωμεν τὸ φῶς σου ἀνατέλλον καὶ ἐν σκότει. Ἀνοικοδόμησον τὰ ἐρείπια, Κύριε πιστέ, καὶ σύναγε τὸν λαόν σου εἰς οἶκον ἐν τῇ χαρᾷ τῆς σωτηρίας σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →