← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιεζεκιήλ

Η Δικαίωση του Θεού και το Όραμα της Πόλης

Ιεζεκιήλ 39-40Παλαιοδιαθηκικόν Υπόμνημα του Μακαρίου Θεοδωρήτου Κύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού από την Eterniseed)22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το κεφάλαιο τριάντα εννέα ολοκληρώνει την πτώση του Γωγ: τα όπλα του χτυπημένα από τα χέρια του, οι στρατοί του δοσμένοι ως συμπόσιο στα πουλιά και τα θηρία, η κοιλάδα γεμάτη από τους σκοτωμένους του και ονομασμένη «Η Πτώση», και τα έθνη παντού να μαθαίνουν επιτέλους τη δύναμη του Θεού που είχαν περιφρονήσει. Ο μακάριος Θεοδώρητος Κύρου το ερμηνεύει ως τη μεγάλη δικαίωση του Θεού — ότι η αιχμαλωσία του λαού Του δεν ήταν ποτέ σημάδι της αδυναμίας Του αλλά της δικής τους ανομίας, και ότι η δύναμή Του, φανερωμένη στην καταστροφή του Γωγ, διδάσκει όλα τα έθνη να Τον γνωρίσουν. Αλλά ο Θεοδώρητος αντλεί ένα σοβαρό μάθημα από το τέλος του κεφαλαίου: οι υποσχέσεις του Θεού είναι βέβαιες, όμως δεν επιβάλλονται σε εμάς — «εξαρτάται από εμάς να φέρουμε τις καλές υποσχέσεις σε εκπλήρωση». Ακόμη και ελέγχει εκείνους που φέρουν το χριστιανικό όνομα αλλά «ιουδαΐζουν», αναβάλλοντας τον Γωγ σε κάποιο μελλοντικό τέλος σαν να μην είχαν ήδη διδάξει ο σταυρός και η ανάσταση τα έθνη τη γνώση του Θεού. Τότε το κεφάλαιο σαράντα ανοίγει το τελικό όραμα του βιβλίου: ο προφήτης τοποθετημένος σε πολύ υψηλό όρος, και ένας άνθρωπος «του οποίου η όψη ήταν σαν την όψη χαλκού», με καλάμι μέτρησης στο χέρι, αρχίζοντας να μετρά τη νέα πόλη και τον ναό — ένα οικοδόμημα που η Εκκλησία ερμηνεύει ως την ουράνια Ιερουσαλήμ.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ανάγνωσε Ιεζεκιήλ 39–40 — την πτώση του Γωγ, «θα χτυπήσω το τόξο σου από το αριστερό σου χέρι»· την ταφή του πλήθους στην κοιλάδα που ονομάστηκε «Η Πτώση»· την πρόσκληση «σε κάθε πουλί του ουρανού και σε κάθε θηρίο του αγρού» στη μεγάλη θυσία· «Και θα θέσω τη δόξα μου ανάμεσα στα έθνη, και όλα τα έθνη θα δουν την κρίση μου που εκτέλεσα»· και «τώρα θα επαναφέρω την αιχμαλωσία του Ιακώβ, και θα ελεήσω ολόκληρο τον οίκο του Ισραήλ… ούτε θα κρύψω το πρόσωπό μου πλέον από αυτούς». Τότε το κεφάλαιο σαράντα: «Στο εικοστό πέμπτο έτος της αιχμαλωσίας μας… το χέρι του Κυρίου ήταν επάνω μου, και με έφερε εκεί», τοποθετημένος «επάνω σε πολύ υψηλό όρος»· και «ιδού, υπήρχε ένας άνθρωπος, του οποίου η όψη ήταν σαν την όψη χαλκού, με γραμμή λιναριού στο χέρι του, και καλάμι μέτρησης», ο οποίος αρχίζει να μετρά τις πύλες και τις αυλές του νέου οίκου.
Μελετήστε

Μελέτη

Γιατί πέφτει ο Γωγ; Ο Θεοδώρητος απαντά ότι τα έθνη μπορεί να μάθουν την αλήθεια για την προηγούμενη αιχμαλωσία του Ισραήλ — ότι δεν προήλθε από αδυναμία του Θεού αλλά από τις αμαρτίες τους: Τα έθνη, βλέποντας την καταστροφή που επήλθε στον Γωγ, θα γνωρίσουν ότι θα μπορούσα να είχα επιφέρει αυτή την τιμωρία και στους Βαβυλωνίους, αλλά, απαιτώντας από τον Ισραήλ την ποινή για την ασέβεια και την ανομία, επέτρεψα να υποδουλωθούν και δεν τους παρείχα βοήθεια. Ωστόσο η δικαίωση φέρει μια προειδοποίηση για εμάς. Ο Θεός υποσχέθηκε να συγκεντρώσει τον λαό Του και να μην κρύψει πλέον το πρόσωπό Του — αλλά ο Θεοδώρητος σημειώνει ότι πολλοί δεν θα επέστρεφαν, και προβάλλει την αλήθεια: η θεία υπόσχεση ακόμη περιμένει την ανθρώπινη θέληση: Αυτό επίσης ακολουθεί τη διάθεση των ανθρώπων· γιατί εξαρτάται από εμάς να φέρουμε τις καλές υποσχέσεις σε εκπλήρωση. Το στρέφει αμέσως προς τον χριστιανό: η βασιλεία των ουρανών υποσχέθηκε σε εμάς όχι λιγότερο βέβαια, και κερδίζεται όχι λιγότερο με αγώνα: Έτσι ο Δεσπότης μας υποσχέθηκε τη βασιλεία των ουρανών, όμως δεν θα την αποκτήσουμε αν ζούμε ανάξια· αλλά αν αγωνιστούμε και με κάθε προθυμία τηρούμε τους θείους νόμους, θα απολαύσουμε σίγουρα τις υποσχεμένες ευλογίες.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Θεοδώρητος ερμηνεύει την προφητεία του Γωγ ως ήδη εκπληρωμένη, και ελέγχει εκείνους που θα την ανέβαλλαν. Θαυμάζει όχι μόνο την απιστία των Ιουδαίων αλλά και χριστιανούς που προσκολλώνται σε «ιουδαϊκούς μύθους», περιμένοντας ακόμη τον Γωγ να έρθει: Θαυμάζω όχι μόνο την ανοησία των Ιουδαίων αλλά και ορισμένους άνδρες που φέρουν το χριστιανικό όνομα όμως προσκολλώνται σε ιουδαϊκούς μύθους, λέγοντας ότι η εξέγερση του Γωγ και του Μαγώγ δεν έχει συμβεί ακόμη αλλά αναμένεται. Το επιχείρημά του είναι το μεγαλείο του ίδιου του Ευαγγελίου: η καταστροφή του Γωγ μπορούσε να διδάξει τα έθνη μόνο ότι ο Θεός των Ιουδαίων ήταν ισχυρός, ενώ το αποστολικό κήρυγμα τους δίδαξε την Τριάδα, την ανάσταση και όλη τη γνώση του Θεού — έτσι ώστε να αναβάλλει κανείς τον Γωγ στο τέλος σημαίνει να κάνει ένα πολύ μικρότερο πράγμα μεγαλύτερο από τον σταυρό — γιατί τώρα, μέσω του θανάτου και της ανάστασης του Κυρίου, μάθαμε να λατρεύουμε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα. Τότε το κεφάλαιο σαράντα ανοίγει το τελικό όραμα — την οικοδόμηση της πόλης και του ναού, που δείχνεται όχι μόνο με λόγια αλλά με όραμα που δόθηκε στον φωτισμένο νου του προφήτη: δεν χρησιμοποιεί μόνο λόγια αλλά και επιδεικνύει τέτοιο όραμα στον προφήτη, φωτίζοντας την όραση του νου του με το θείο Πνεύμα. Ο Θεοδώρητος σημειώνει τη θέση του στο βιβλίο: αυτή η μετρημένη πόλη δείχνεται μόνο μετά την ανάσταση των ξηρών οστών, τον τύπο της νέας και μόνιμης πόλης του Θεού — την Εκκλησία και την ουράνια Ιερουσαλήμ.
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Λάβε από αυτά τα κεφάλαια την ηρεμία της κυριαρχίας του Θεού και τη σοβαρότητα της δικής σου θέλησης. Όταν οι δυνάμεις που οργίζονται εναντίον του λαού του Θεού φαίνονται ανίκητες, θυμήσου ότι ο Γωγ έπεσε, και ότι η πτώση του δίδαξε τα έθνη την αλήθεια: ο λαός του Θεού υποφέρει ποτέ επειδή Εκείνος είναι αδύναμος, αλλά μόνο πάντα εξαιτίας αμαρτίας — δικής του ή, με μετάνοια, όχι πλέον δικής τους. Εκείνος δικαιώνει το όνομά Του και συγκεντρώνει τους δικούς Του και δεν κρύβει πλέον το πρόσωπό Του. Αλλά μην προϋποθέτεις την υπόσχεση. Η προειδοποίηση του Θεοδώρητου είναι για σένα: εξαρτάται από εμάς να φέρουμε τις καλές υποσχέσεις σε εκπλήρωση. Η βασιλεία των ουρανών σου υποσχέθηκε βέβαια — και δεν θα την αποκτήσεις αν ζεις ανάξια, αλλά θα την απολαύσεις σίγουρα αν αγωνιστείς και τηρείς τους θείους νόμους με κάθε προθυμία. Φυλάξου επίσης από το να ωθείς τις νίκες του Θεού σε κάποιο μακρινό μέλλον ενώ ζεις σαν η δύναμή Του να μην ήταν ήδη ενεργή· ο σταυρός και η ανάσταση έχουν ήδη διδάξει τον κόσμο τη γνώση του Θεού. Και σήκωσε τα μάτια σου, με τον προφήτη στο υψηλό όρος, προς την πόλη που μετριέται — την Εκκλησία, την ουράνια Ιερουσαλήμ — και ας είναι ο αγώνας σου ένα ταξίδι επιστροφής σε αυτήν.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Θεέ του οποίου η δόξα τίθεται ανάμεσα στα έθνη, που κατέβαλες τον Γωγ και δίδαξες όλη τη γη ότι ο λαός Σου υποφέρει ποτέ από την αδυναμία Σου αλλά μόνο από τη δική του ανομία: δικαίωσε το άγιο όνομά Σου σε εμένα, και μην κρύψεις πλέον το πρόσωπό Σου από εμένα. Ομολογώ ότι οι υποσχέσεις Σου είναι βέβαιες, αλλά ότι εξαρτάται από εμένα να φέρνω τις καλές υποσχέσεις σε εκπλήρωση· μην επιτρέψεις σε εμένα να προϋποθέτω το έλεός Σου ενώ ζω ανάξια, αλλά κάνε με να αγωνιστώ με κάθε προθυμία να τηρώ τους θείους νόμους Σου, ώστε να απολαύσω σίγουρα τις ευλογίες που υποσχέθηκες. Μην με αφήσεις να αναβάλλω σε κάποια μακρινή ημέρα τη δύναμη που ήδη έδειξες στον σταυρό και την ανάσταση του Υιού Σου, με την οποία μάθαμε να λατρεύουμε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα. Θέσε με, όπως έθεσες τον προφήτη Σου, επάνω σε πολύ υψηλό όρος, και δείξε μου την πόλη που οικοδομείς — την Εκκλησία Σου και την ουράνια Ιερουσαλήμ — ώστε, πορευόμενος προς αυτήν, να κατοικήσω σε αυτήν για πάντα. Σε Σένα, ω Χριστέ ο Θεός μας, με τον Πατέρα και το πανάγιο Πνεύμα, δόξα τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Παλαιοδιαθηκικόν Υπόμνημα του Μακαρίου Θεοδωρήτου Κύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού από την Eterniseed) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →