← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη

Αποκάλυψις 11 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιδοκ

Αποκάλυψη 11Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο σημερινό μάθημα βυθιζόμαστε στον Καθολικό Οικογενειακό Σχολιασμό της Βίβλου του Χάιντοκ στην Αποκάλυψη κεφάλαιο 11, επιτρέποντας στην πλούσια Καθολική παράδοσή του να φωτίσει τα μυστηριώδη οράματα του ναού, των δύο μαρτύρων και της ηχούσης της έβδομης σάλπιγγας. Αυτή η σεβάσμια συλλογή αντλεί από τους Πατέρες και μεταγενέστερους ερμηνευτές για να αποκαλύψει πώς η θεία πρόνοια προστατεύει την Εκκλησία μέσα από κάθε εποχή δοκιμασίας και διωγμού. Καθώς ακούμε προσεκτικά, οι μετρημένες εξηγήσεις του Χάιντοκ μας προσκαλούν να δούμε τη συνέχεια μεταξύ της αποστολικής εποχής και του δικού μας προσκυνήματος πίστης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ανοίξουμε τώρα το ιερό κείμενο και ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 11 της Αποκάλυψης αργά και προσευχητικά. Αφήστε τα λόγια της Αποκάλυψης να αντηχήσουν στην καρδιά σας καθώς ξεδιπλώνονται η μέτρηση του ναού, η μαρτυρία των δύο μαρτύρων και η τελική σάλπιγγα. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να αφήσετε τη νοηματοδοσία να καθίσει, προετοιμάζοντας την ψυχή για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο αντιμετωπίζοντας την εντολή να μετρήσει τον ναό και την υπόσχεση δύο προφητών. Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο αντιμετωπίζοντας την εντολή να μετρήσει τον ναό και την υπόσχεση δύο προφητών. Ο απόστολος διατάσσεται να μετρήσει τον ναό. Δύο προφήτες υπόσχονται, για να διδάξουν την ανθρωπότητα. Θανατώνονται, και σε τρεις ημέρες και μισή μετά, ανασταίνονται στη ζωή, και αναβαίνουν στον ουρανό. Ακολουθεί μεγάλος σεισμός. Ο έβδομος άγγελος ηχεί τη σάλπιγγα. Οι πρεσβύτεροι δίνουν ευχαριστία στον Θεό. --- Μετρήστε τον ναό, κ.λπ. Αυτό σημαίνει ότι η θεία Πρόνοια θα προστατεύει πάντα τους πιστούς υπηρέτες Του, οι οποίοι ονομάζονται ναός του Θεού· (Προς Κορινθίους Α΄ γ΄. 17. και Προς Κορινθίους Β΄ στ΄. 16.) αλλά η εξωτερική αυλή που δεν πρέπει να μετρηθεί, επειδή δίνεται στους εθνικούς, κ.λπ. (εδ. 2) συνήθως νοείται ως ειδωλολάτρες, άπιστοι, αιρετικοί, οι οποίοι δεν είναι στον ναό του Θεού, ούτε στην Εκκλησία Του. Είναι υπαινιγμός στον ιουδαϊκό ναό, και τις διαφορετικές διαιρέσεις του, καθώς οι εθνικοί δεν επιτρέπεται να εισέλθουν στον ίδιο τον ναό, αλλά μόνο σε εκείνο το εξωτερικό μέρος που ονομάζεται αυλή των εθνικών. (Ουίθαμ) --- Οι εκκλησίες αφιερωμένες στον αληθινό Θεό, είναι τόσο μειωμένες σε αριθμό, ώστε αντιπροσωπεύονται από τον άγιο Ιωάννη ως μία εκκλησία· οι λειτουργοί της τελούν σε ένα θυσιαστήριο· και όλοι οι αληθινοί πιστοί είναι τόσο λίγοι, σε σχέση με τον όγκο της ανθρωπότητας, ώστε ο ευαγγελιστής τους βλέπει συγκεντρωμένους σε έναν ναό, για να αποδώσουν τις προσκυνήσεις τους στον Ύψιστο. (Παστορίνι) Το σχόλιο στη συνέχεια πραγματεύεται την κοινή ερμηνεία των δύο μαρτύρων ως Ενώχ και Ηλία. Οι δύο μάρτυρές μου....θα προφητεύσουν χίλιες διακόσιες εξήντα ημέρες. Είναι πολύ κοινή ερμηνεία, ότι με αυτούς τους δύο μάρτυρες πρέπει να νοηθούν ο Ενώχ και ο Ηλίας, οι οποίοι πρόκειται να έρθουν πριν από το τέλος του κόσμου. Είναι αλήθεια ότι αυτό διαβάζουμε σε αρκετούς από τους αρχαίους Πατέρες, τόσο ώστε ο Δρ. Ουέλς, στην παράφρασή του, το αποκαλεί «συγκατάθεση των πρωτόγονων πατέρων», και στις σημειώσεις του λέει ότι είναι «αδιαμφισβήτητης αυθεντίας». Αυτή η γνώμη (τουλάχιστον όσον αφορά τον Ηλία) βασίζεται σε εκείνα τα λόγια του προφήτη Μαλαχία, (Κεφ. δ΄. 5.) ιδού, θα σας στείλω τον Ηλία, τον προφήτη, πριν από την έλευση της μεγάλης και φοβερής ημέρας του Κυρίου· και επίσης στα λόγια του Σωτήρα μας, Χριστού, (Ματθαίος ιζ΄. 11.) όπου λέει στους μαθητές Του: ο Ηλίας πράγματι θα έρθει, και θα αποκαταστήσει τα πάντα. Αλλά δεν μπορώ να πω ότι η συγκατάθεση των πατέρων είναι τόσο ομόφωνη όσον αφορά τον Ενώχ: διότι βρίσκουμε από τον άγιο Ιλάριο, ότι κάποιοι νόμιζαν ότι ο Ιερεμίας επρόκειτο να έρθει με τον Ηλία, και ο ίδιος νόμιζε ότι με τον Ηλία θα ερχόταν ο Μωυσής. Δείτε το σχόλιό του στο Ματθ. σελ. 710, Νοε. έκδ. Δεύτερον, επιτρέποντας ότι είναι δεκτή γνώμη ότι ο Ενώχ και ο Ηλίας πρόκειται να έρθουν ξανά πριν από την ημέρα της κρίσεως, εντούτοις δεν είναι η σταθερή διδασκαλία των αρχαίων πατέρων, ότι με αυτούς τους δύο μάρτυρες σε αυτό το σημείο της Αποκαλύψεως, πρέπει να νοηθούν ο Ενώχ και ο Ηλίας. Ο άγιος Κυπριανός το ερμηνεύει για δύο είδη μαρτύρων για την καθολική πίστη· δηλαδή, εκείνους που υφίστανται θάνατο, και άλλους που υπέστησαν μόνο φυλάκιση, απώλεια αγαθών, και τα παρόμοια. Άλλοι το ερμηνεύουν για τις μαρτυρίες σχετικά με τον Χριστό και την Εκκλησία Του, από τις οποίες μερικές είναι στην Παλαιά Διαθήκη, μερικές στην Καινή. Σε αυτές πρέπει να ενώσουμε όλους εκείνους τους ερμηνευτές που ερμηνεύουν όλες τις οράσεις και τις προφητείες στην Αποκάλυψη, μέχρι το 20ό κεφάλαιο, για τους διωγμούς που εγέρθηκαν από τους Ιουδαίους: ή από τους εθνικούς κατά της Εκκλησίας, οι οποίοι έχουν ήδη συμβεί. Από αυτούς, τόσο ως προς τους αρχαίους πατέρες όσο και τους μεταγενέστερους ερμηνευτές, δείτε τον Αλκαζάρ στα Προλεγόμενά του, σημ. 6, σελ. 33, και σημ. 12, σελ. 48. (Ουίθαμ) --- Δύο μάρτυρες. Συνήθως νοούνται ο Ενώχ και ο Ηλίας. (Τσαλόνερ) Ο Χέιντοκ εξετάζει στη συνέχεια τις θαυματουργικές προστασίες που παρέχονται σε αυτούς τους μάρτυρες κατά των εχθρών τους. Και αν κάποιος θέλει να τους βλάψει, κ.λπ. Αυτοί οι δύο στίχοι φαίνεται να σημαίνουν τόσο τα θαύματα που ο Θεός πολλές φορές επενήργησε με τις προσευχές των μαρτύρων Του, όπως είχε κάνει συχνά στον καιρό του Ηλία και τις υποδειγματικές τιμωρίες με τις οποίες από καιρό σε καιρό τιμώρησε εκείνους από τους οποίους διώχθηκαν, και ότι θα κάνει το ίδιο με τον Ενώχ και τον Ηλία, όταν έρθουν. (Ουίθαμ) --- Σε αυτόν και τον επόμενο στίχο εκφράζονται οι θαυματουργικές δυνάμεις με τις οποίες οι δύο μάρτυρες θα είναι επενδεδυμένοι. Αυτές οι δυνάμεις θα είναι απαραίτητες για να τους καταστήσουν ικανούς να αποδείξουν την αλήθεια της διδασκαλίας τους. Κάθε αγγελιαφόρος που εμφανίζεται με αποστολή από τον Θεό, είναι πάντα εφοδιασμένος με μέσα για να το αποδείξει. Έτσι ο Σωτήρας μας και οι απόστολοί Του έκαναν θαύματα σε μαρτυρία της χριστιανικής θρησκείας. Και στην Παλαιά Διαθήκη, ο Ηλίας κατέκρινε τους ψευδοπροφήτες με ένα θαύμα. Δείτε Γ΄ Βασιλειών ιη΄. Κάθε νέος διδάσκαλος συνεπώς, που έρχεται στερούμενος αυτής της επικύρωσης, δεν μπορεί να διεκδικήσει καμία πίστη, αλλά πρέπει να θεωρείται μόνο ως απατεώνας. (Παστορίνι)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ στοχάζεται για την έβδομη σάλπιγγα του αγγέλου σε σχέση με τον θρίαμβο της χριστιανικής πίστης. Ο έβδομος άγγελος, κ.λπ. Οι άγιοι και τα μακάρια πνεύματα και ο ουρανός παριστάνονται να δοξολογούν τον Θεό με δυνατές φωνές, κατά την προσέγγιση της βασιλείας του Θεού· μερικοί εννοούν κατά το τέλος και την συντέλεια του πονηρού κόσμου, μετά την καταστροφή του αντίχριστου, όταν οι μακάριοι θα βασιλεύσουν στον ουρανό· αλλά άλλοι ερμηνεύουν τούτο ως τον θρίαμβο της χριστιανικής πίστεως και Εκκλησίας, όταν η πρόνοια του Θεού θέτοντας τέλος στους διωγμούς κατά της χριστιανικής θρησκείας, δια του αθλίου τέλους του Διοκλητιανού, Μαξιμιανού, Μαξεντίου, κ.λπ., έκανε τη βασιλεία του κόσμου τούτου (την ισχυρή ρωμαϊκή αυτοκρατορία) να γίνει βασιλεία του Κυρίου ημών, διά της ανυψώσεως υπό αυτού του Κωνσταντίνου του Μεγάλου στην αυτοκρατορία, και υπ’ αυτόν κάνοντας την πίστη του Χριστού να θριαμβεύσει επί όλων των διωκτών και αντιπάλων αυτής. (Ουίθαμ)
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Πώς ενισχύει η εικόνα του μετρημένου ναού την εμπιστοσύνη σας στην προστασία του Θεού προς την Εκκλησία σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορεί η μαρτυρία του Ενώχ και του Ηλία να εμπνεύσει επιμονή εν μέσω σύγχρονων δοκιμασιών; Πού αισθάνεστε ότι η έβδομη σάλπιγγα σας καλεί σε μεγαλύτερη πιστότητα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ μετρῶν τὸν ἅγιόν σου ναὸν καὶ προστατεύων τὸ ἱερὸν τῆς Ἐκκλησίας ἀπὸ πάσης ἐπιθέσεως, ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ τῆς προνοίας σου ἵνα φέρωμεν πιστὴν μαρτυρίαν, ἀκόμη καὶ ὅταν αἱ ἔξω αὐλαὶ καταπατῶνται. Ἔγειρον ἡμᾶς μετὰ τῶν δύο σου μαρτύρων εἰς νέαν ζωήν, ἵνα ἐν τῷ ἤχῳ τῆς ἑβδόμης σάλπιγγος ἀγαλλιώμεθα εἰς τοὺς αἰῶνας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων περὶ τὸν θρόνον σου, διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →