← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Άσμα Ασμάτων

Άσμα Ασμάτων 7-8 — με τον Σίμεων

Άσμα Ασμάτων 7-8Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το ευλαβές πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο της αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας. Σε όλες τις ερμηνείες του για το Άσμα Ασμάτων, ο Σίμεων ιχνηλατεί την πορεία της ψυχής από την έρημο προς τη νυφική οικειότητα με τον Χριστό. Τα λόγια του μας προσκαλούν να εξετάσουμε τη δική μας εξάρτηση από τον Αγαπημένο και να βαθύνουμε την επιθυμία μας για την αμετάβλητη αγάπη του, καθοδηγώντας μας με τον μετρημένο, προσευχητικό τρόπο που έχει θρέψει γενιές πιστών.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη προσοχή και καρδιά έτοιμη να δεχθεί, διαβάστε τα κεφάλαια 7 και 8 του Άσματος Ασμάτων, επιτρέποντας στις εικόνες της Νύφης και του Αγαπημένου της να μιλήσουν στο παρόν ταξίδι σας. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα, ζητώντας από το Πνεύμα να ζωογονήσει τα λόγια για την παρηγοριά σας και την αύξηση στη χάρη.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεων αρχίζει απεικονίζοντας αυτόν τον κόσμο ως έρημο από την οποία ο χριστιανός πρέπει να περάσει. Για να ρίξουμε φως στα λόγια που απευθύνονται έτσι στην Εκκλησία — Πράγματι δεν φαίνεται να υπάρχει ιδιαίτερη δυσκολία σε αυτά, ιδίως αν έχουμε υπόψη μας τη διέλευση των Ισραηλιτών από την έρημο προς τη γη της Χαναάν. Αυτός ο κόσμος μπορεί εύστοχα να παριστάνεται ως «έρημος» — [Εκείνη από την οποία πέρασαν οι Ισραηλίτες ονομάζεται «έρημος άγρια και έρημη [Σημείωση: Δευτερονόμιο 32:10 .]·» «γη ερήμων και λάκκων, γη ξηρασίας και σκιάς θανάτου [Σημείωση: Ιερεμίας 2:6 .]·» γη «στην οποία υπήρχαν πύρινα φίδια και σκορπιοί· και ξηρασία, όπου δεν υπήρχε νερό [Σημείωση: Δευτερονόμιο 8:15 .].» Και τέτοιος, πράγματι, είναι αυτός ο μάταιος κόσμος για τον κουρασμένο προσκυνητή. Στη συνέχεια αναπτύσσει την πλήρη εξάρτηση του χριστιανού από τον Αγαπημένο για υποστήριξη και απελευθέρωση. ],» αλλά προσβλέποντας στο τέλος των κόπων του σε έναν καλύτερο κόσμο — — —] Σε όλη την πορεία του, «στηρίζεται στον αγαπημένο» Σωτήρα για υποστήριξη — [Αισθάνεται την ανεπάρκειά του για το έργο που έχει να επιτελέσει· αλλά «γνωρίζει σε ποιον έχει πιστέψει, ότι είναι ικανός να τον στηρίζει και να φυλάξει αυτό που του έχει εμπιστευθεί [Σημείωση: Β΄ Τιμόθεο 1:12 .].» Κανένας άρρωστος ή εξασθενημένος ταξιδιώτης δεν τοποθετεί πιο ολοκληρωμένη εξάρτηση σε κάποιον που έχει αναλάβει να τον μεταφέρει, από ό,τι ο χριστιανός στον Χριστό, ο οποίος έχει αναλάβει να εκτελέσει αυτό το έργο, λέγοντας: «Ακόμη και μέχρι τα γηρατειά σας είμαι Εγώ· και μέχρι τα λευκά μαλλιά θα σας βαστάξω· Εγώ έπλασα, και θα βαστάξω· ακόμη και Εγώ θα σας βαστάξω και θα σας ελευθερώσω [Σημείωση: Ησαΐας 46:4 .].» Θα θεωρούσε βαρύτατο αμάρτημα αν για μια στιγμή «εμπιστευόταν σε βραχίονα σάρκας [Σημείωση: Ιερεμίας 17:5 . Ο Σίμεων προχωρεί να παρουσιάσει το κείμενο ως διεισδυτικό λόγο αυτοεξέτασης. Ζω έτσι σε αυτόν τον κόσμο, ώστε οι παρευρισκόμενοι να παρατηρούν την ιδιαιτερότητα της πορείας μου και την ολοκληρωμένη αφοσίωσή μου στον Κύριο και Σωτήρα Ιησού Χριστό; Αντί να αγαπώ τον κόσμο, τον θεωρώ άγρια έρημο; Αποτάσσομαι, όπως στις βαπτισματικές μου υποσχέσεις ανέλαβα να κάνω, όλα τα θεάματα και τις ματαιότητες αυτού του πονηρού κόσμου και όλες τις αμαρτωλές επιθυμίες της σάρκας; και «αποθνήσκω καθημερινά προς τον κόσμο», προς τις φροντίδες του, τις ηδονές του, τα αξιώματά του, τις συνήθειές του, την παρέα του εντελώς; Είμαι «σταυρωμένος προς τον κόσμο, και ο κόσμος σταυρωμένος προς εμένα δια του σταυρού του Χριστού», ώστε να μην τον αξίζω περισσότερο από έναν άνθρωπο που βρίσκεται στο ίδιο το άρθρο του θανάτου [Σημείωση: Γαλάτες 6:14 .]; Και, στην πορεία μου μέσα από αυτήν την έρημο, στηρίζομαι συνεχώς στον αγαπημένο Σωτήρα μου, λέγοντας: «Εν τω Κυρίω έχω δικαιοσύνη και δύναμη [Σημείωση: Ησαΐας 45:24 .]»;
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σίμεων κλείνει δηλώνοντας τη μοναδική μακαριότητα του πιστού και προσφέροντας λόγια συγχαρητηρίων. 24.].» Πείτε μου, ποιος είναι ευτυχής σε σύγκριση με αυτόν; Ποιος πρέπει να συγχαρηθεί, αν όχι αυτός;] Υπάρχει εδώ αδύναμος πιστός, που αμφιβάλλει αν κάποιος σαν αυτόν μπορεί ποτέ να φθάσει αυτήν τη μακαριότητα; [Ας εμπιστευθεί στον Χριστό και ας μη φοβάται· διότι κανείς δεν χάθηκε ποτέ, όποιος εμπιστεύθηκε σε Αυτόν. Όσο για την αδυναμία και την ανεπάρκεια του ανθρώπου, αυτό δεν μπορεί να αποτελέσει εμπόδιο στην επίτευξη αυτής της ευτυχίας· αφού ο Κύριος Ιησούς Χριστός είναι «ικανός να σώζει μέχρι τέλους όλους όσοι προσέρχονται στον Θεό δι' αυτού [Σημείωση: Εβραίους 7:25 .]·» και μας έχει ρητώς πει ότι «θα βαστάξει τα αρνία στην αγκαλιά του και θα οδηγήσει ήπια εκείνους που έχουν μικρά [Σημείωση: Ησαΐας 40:11 .].» Μόνο φροντίστε να είναι υπέρ σας· και τότε μπορείτε να ρίξετε πρόκληση σε όλους όσοι είναι εναντίον σας.] Αλλά υπάρχει κάποιος οπισθοδρομών που επιστρέφει στον κόσμο; [Ω, σκεφθείτε τι κάνετε· και τι φοβερά κακά φέρνετε στην ψυχή σας!
Απαντήστε

Απόκριση

Με ποιους τρόπους βιώνετε επί του παρόντος τον κόσμο ως έρημο που δεν μπορεί να ικανοποιήσει; Πού πειράζεστε να στηρίζεστε στη δική σας δύναμη αντί μόνο στον Χριστό; Πώς θα μπορούσε μια βαθύτερη συνείδηση της αγάπης του να σας οδηγήσει σε ανανεωμένη αφιέρωση και σταθερή ελπίδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Χριστέ, Αγαπημένε μας και Δύναμή μας, χάρισε μας χάρη να περάσουμε αυτήν την έρημο στηριζόμενοι μόνο σε σένα. Σφράγισε τις καρδιές μας στη δική σου, ώστε κανένα κύμα δοκιμασίας να μην σβήσει την αγάπη που άναψες. Φύλαξέ μας από κάθε ψευδή στήριξη, και κάνε μας πάντοτε ενθύμους της κληρονομιάς που περιμένει εκείνους που σε εμπιστεύονται μέχρι τέλους. Έτσι στήριξέ μας με το δεξί σου χέρι, ώστε να βρεθούμε πιστοί κατά την εμφάνισή σου, δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →