← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωήλ

Ιωήλ 1-2 — με τον Clarke

Ιωήλ 1-2Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Στο θερμό φως της Γουεσλεϊανής χάριτος στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Με απλή γλώσσα και προσεκτική μάθηση, ο Clarke ανοίγει τον προφητικό λόγο ώστε κάθε πιστός να μπορεί να ακούσει το κάλεσμα σε μετάνοια και την υπόσχεση του Πνεύματος. Οι σελίδες του για τον Ιωήλ μας καλούν να καθίσουμε ταπεινά ενώπιον του Κυρίου της δημιουργίας και της λύτρωσης, έτοιμοι να δεχτούμε τόσο την προειδοποίηση όσο και την παρηγοριά. Είθε το ίδιο Πνεύμα που αναπαύθηκε στον προφήτη να αναπαυθεί και σε εμάς καθώς ακούμε.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στα δύο πρώτα κεφάλαια του Ιωήλ. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στις επίσημες ρυθμικές πτώσεις της κρίσης και του ελέους να εισχωρήσουν στην καρδιά. Σταματήστε εκεί που ο προφήτης καλεί νέους και ηλικιωμένους στον οίκο του Κυρίου, και ακούστε την υπόσχεση που ακολουθεί κάθε κάλεσμα για επιστροφή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινάει καθορίζοντας το σκηνικό για την προφητεία του Ιωήλ. -Πρώτο έτος του Αναξιδάμου, βασιλιά της Λακεδαίμονος, από την οικογένεια των Προκλιδών. -Τριακοστό πέμπτο έτος του Ευρυκράτη Α', βασιλιά της Λακεδαίμονος, από την οικογένεια των Ευρυσθενιδών. -Ενδέκατο έτος του Δηιόκη, του πρώτου βασιλιά των Μήδων. -Τεσσαρακοστό έτος του Περδίκκα Α', βασιλιά της Μακεδονίας. -Εικοστό ένατο έτος του Γύγη, βασιλιά της Λυδίας. -Ένατο έτος του Μανασσή, βασιλιά του Ιούδα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α' Αυτό και η αρχή του επόμενου κεφαλαίου περιέχουν μια διπλή προφητεία, εφαρμόσιμη στην πρωταρχική της έννοια σε μια πληγή ακρίδων που επρόκειτο να καταβροχθίσει τη γη, και να συνοδευτεί από σοβαρή ξηρασία και λιμό· και στη δευτερεύουσα έννοιά της δηλώνει την εισβολή των Χαλδαίων. Και οι δύο έννοιες πρέπει να γίνουν δεκτές: διότι μερικές από τις εκφράσεις θα εφαρμόζονται μόνο στην έλλειψη από έντομα· άλλες στην ερήμωση από τον πόλεμο. Η σύνδεση και των δύο είναι όμορφη και καλά εκτελεσμένη. Ο Clarke στη συνέχεια περιγράφει λεπτομερώς την καταστροφή που προκάλεσαν διαδοχικά σμήνη ακρίδων. Στίχος 4. Στίχος 4. Αυτό που άφησε ο κάμπιας — Εδώ αρχίζει να ανοίγει το μήνυμά του, και οι λέξεις που επιλέγει δείχνουν ότι πρόκειται να ανακοινώσει μια καταστροφή της γης από ακρίδες, και έναν λιμό που θα ακολουθήσει τις λεηλασίες τους. Το ποια μπορεί να είναι τα διάφορα έντομα που προσδιορίζει δεν είναι εύκολο να προσδιοριστεί. Θα δώσω τις λέξεις του πρωτοτύπου, με την ετυμολογία τους. Ο κάμπιας, גזם gazam, από την ίδια ρίζα, να κόβει κοντά· πιθανώς η κάμπια, ή κάποια τέτοια βλάβη, από το κόψιμο των φύλλων των δέντρων σε κομμάτια για τη διατροφή της. Η ακρίδα, ארבה arbeh, από רבה rabah, να πολλαπλασιάζεται, από την τεράστια αύξηση και πληθώρα αυτού του εντόμου. Ο σκώληκας, ילק yelek, από לק lak, να γλείφει ή να ρουφά με τη γλώσσα· η αναφορά είναι αβέβαιη. Η κάμπια, חסיל chasil, από חסל chasal, να καταναλώνει, να τρώει· ο καταναλωτής. Ο Επίσκοπος Newcome μεταφράζει το πρώτο, ακρίδα· το δεύτερο, ακρίδα· το τρίτο, καταστροφική ακρίδα· και το τέταρτο, καταναλωτική ακρίδα. Μετά από όλα όσα έχουν ειπωθεί από τους ερμηνευτές σχετικά με αυτά τα τέσσερα ζώα, είμαι πλήρως της γνώμης ότι ο arbeh, ή η ίδια η ακρίδα, είναι ο gazam, ο yelek, και ο chasil· και ότι αυτά τα διαφορετικά ονόματα χρησιμοποιούνται εδώ από τον προφήτη για να υποδείξουν την ακρίδα στις διάφορες καταστάσεις της, ή την πρόοδό της από το έμβρυο στην πλήρη ανάπτυξη. Ιωήλ 2:2. Ο Clarke προχωρά στο δεύτερο κεφάλαιο με το κάλεσμα να σημάνει ο συναγερμός. Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β' Ο προφήτης σημαίνει τον συναγερμό μιας τρομερής καταστροφής, η περιγραφή της οποίας είναι τρομερά επεξεργασμένη, 1-11. Παρότρυνση σε μετάνοια, νηστεία και προσευχή, ώστε να αποτραπούν οι θείες κρίσεις, 12-17. Ο Θεός εν καιρώ θα εκδικηθεί όλους τους εχθρούς της αγνής και αμόλυντης θρησκείας, 18-20. Μεγάλη ευημερία των Ιουδαίων μετά την επιστροφή τους από τη Βαβυλωνιακή αιχμαλωσία, 21-27. Ο Ιωήλ στη συνέχεια κάνει μια κομψή μετάβαση στην έκχυση του Αγίου Πνεύματος την ημέρα της Πεντηκοστής, 28-30· διότι έτσι εξηγούνται αυτοί οι στίχοι από έναν από τους δώδεκα αποστόλους του Αρνίου. Βλέπε Πράξεις 2:16-21. Προφητεία σχετικά με την καταστροφή της Ιερουσαλήμ, η οποία επρόκειτο να ακολουθήσει σύντομα το άνοιγμα της ευαγγελικής διακονίας, 31. Υποσχέσεις ασφάλειας στους πιστούς και μετανοούντες· υποσχέσεις που αργότερα εκπληρώθηκαν αξιοσημείωτα στους Χριστιανούς κατά τη διαφυγή τους στην Πέλλα από το καταστροφικό ξίφος του ρωμαϊκού στρατού, 32. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Β' Στίχος Ιωήλ 2:1. Σαλπίσατε εν Σιών — Αυτός ο στίχος δείχνει επίσης ότι ο ναός εξακολουθούσε να στέκεται. Όλες οι συναθροίσεις του λαού συλλέγονταν με τον ήχο της σάλπιγγας. Η ημέρα του Κυρίου έρχεται — Αυτή η φράση γενικά σημαίνει ημέρα κρίσης ή τιμωρίας. Ο Clarke τονίζει την αναγκαιότητα της εσωτερικής μετάνοιας. Στίχος 13. Στίχος 13. Σχίσατε την καρδιά σας — Ας μην είναι απλώς ένα σχίσιμο των ενδυμάτων σας, αλλά ας είναι οι καρδιές σας πραγματικά συντετριμμένες. Η απλώς εξωτερική λατρεία και οι υποκριτικές προσποιήσεις θα αυξήσουν μόνο το κακό, και θα κάνουν τον Θεό να σας συναντήσει με βαρύτερες κρίσεις. Διότι είναι φιλεύσπλαχνος — Καλός και ευεργετικός από τη φύση του. Ελεήμων — Συμπονετικός και συγχωρητικός, ως αποτέλεσμα της καλοσύνης και της ευεργεσίας. Βραδύς εις οργήν — Δεν προκαλείται εύκολα να τιμωρήσει, επειδή είναι φιλεύσπλαχνος και ελεήμων. Μεγάλης αγαθότητας — Άφθονη καλοσύνη σε όλους όσους επιστρέφουν σε αυτόν. Και μετανοεί για το κακό. — Είναι πάντα έτοιμος να αλλάξει τον σκοπό του να καταστρέψει, όταν βρίσκει τον ένοχο πρόθυμο να σωθεί. Έξοδος 34:6· 'Έξοδος 34:7'.
Σκεφτείτε
Ο Clarke καταλήγει επιβεβαιώνοντας την αποστολική μαρτυρία για την έκχυση του Πνεύματος. Στίχος 28. Στίχος 28. Και μετά από αυτά θα συμβεί — אחרי כן acharey ken, 'μετά από αυτό'· το ίδιο, λέει ο Kimchi, όπως στις έσχατες ημέρες, το οποίο αναφέρεται πάντα στις ημέρες του Μεσσία· και έτσι αυτή η προφητεία πρέπει να ερμηνευθεί: και έχουμε τη μαρτυρία του Αγίου Πέτρου, Πράξεις 2:17, ότι αυτή η προφητεία αναφέρεται σε εκείνη την ισχυρή έκχυση του Αγίου Πνεύματος που έλαβε χώρα μετά την ημέρα της Πεντηκοστής. Ούτε υπάρχει καμία απόδειξη ότι μια τέτοια έκχυση έλαβε χώρα, ούτε τέτοια αποτελέσματα παρήχθησαν, από τις ημέρες αυτού του προφήτη μέχρι την ημέρα της Πεντηκοστής. Και το Πνεύμα εκχύθηκε τότε σε κάθε σάρκα, δηλαδή, σε ανθρώπους διαφορετικών χωρών, που μιλούσαν τις γλώσσες σχεδόν όλων των λαών της γης· το οποίο υποδήλωνε ότι αυτοί ήταν οι πρώτοι καρποί της μεταστροφής όλων των εθνών του κόσμου.
Απαντήστε
Σε ποιο σημείο της καθημερινότητάς μου εξακολουθώ να αντιμετωπίζω το κάλεσμα σε μετάνοια ως εξωτερική μορφή και όχι ως σχίσιμο της καρδιάς; Πώς θα μπορούσε η υπόσχεση του Πνεύματος που εκχύνεται σε κάθε σάρκα να διαμορφώσει τις προσευχές μου για όσους δεν έχουν ακόμη στραφεί; Με ποιους πρακτικούς τρόπους μπορώ να ενωθώ με όλο τον λαό του Θεού στην αναζήτηση του Κυρίου όσο μπορεί να βρεθεί;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων και φιλεύσπλαχνος Θεέ, που είσαι βραδύς εις οργήν και μεγάλης αγαθότητας, ερχόμαστε ενώπιόν σου με καρδιές που μόνο εσύ μπορείς να ανανεώσεις. Χάρισέ μας αληθινή μετάνοια, όχι μόνο στα λόγια αλλά και στα ενδόμυχα, ώστε να επιστρέψουμε σε σένα με νηστεία, κλάμα και πένθος. Έκχυσε το Πνεύμα σου στους υιούς και τις θυγατέρες μας, στους νέους και τους ηλικιωμένους, ώστε ολόκληρη η Εκκλησία να προφητεύει και να ονειρεύεται το ερχόμενο βασίλειό σου. Αποκατάστησε ό,τι έφαγε η ακρίδα και κάνε τη γη μας πάλι κήπο του Κυρίου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →