Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες
Προς Γαλάτας 1 — με το Καθολικό Σχόλιο της Οικογενειακής Βίβλου του Χάιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα αρχίζουμε ένα εστιασμένο ταξίδι μέσα από το πρώτο κεφάλαιο της προς Γαλάτας επιστολής με το Καθολικό Σχόλιο της Οικογενειακής Βίβλου του Χάιντοκ. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία του Τσάλονερ, του Καλμέ, του Γουίθαμ και άλλων καθολικών φωνών για να καθοδηγήσει την ανάγνωσή μας της επείγουσας επιστολής του Αγίου Παύλου. Το έργο του Χάιντοκ μας βοηθά να ακούσουμε την υπεράσπιση του ευαγγελίου από τον απόστολο με νέα σαφήνεια και ευλάβεια. Καθώς ακούμε, είθε το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας στην ίδια αλήθεια που μεταμόρφωσε την πρώτη Εκκλησία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε το πρώτο κεφάλαιο της προς Γαλάτας επιστολής αργά και προσευχητικά. Προσέξτε πώς ο Παύλος συστήνεται και απευθύνεται αμέσως στην κρίση που έχει προκύψει μεταξύ των νέων πιστών. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά σας πριν στραφούμε στο σχόλιο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χάιντοκ ξεκινά διαβεβαιώνοντας την αποστολικότητά του την οποία οι ψευδοδιδάσκαλοι είχαν αμφισβητήσει.
Γαλ 1:1 ο απόστολος αρχίζει διαβεβαιώνοντας την αποστολικότητά του την οποία οι ψευδοδιδάσκαλοι είχαν αμφισβητήσει. Κλήθηκε σε αυτήν από τον ίδιο τον Χριστό, κατά τη θαυματουργική του μεταστροφή, μεταβληθείς «εις σκεύος εκλογής για να φέρει το όνομά του ενώπιον βασιλέων και εθνών και των τέκνων Ισραήλ». Έτσι εκλεγμένος, τον βλέπουμε αμέσως μετά τη μεταστροφή του να κηρύττει στη Δαμασκό και την Αραβία. (Καλμέ) --- Ας προσέξουμε τους αυτοχειροτόνητους διδασκάλους, οι οποίοι ούτε από τον Θεό καλούνται ούτε ορθώς χειροτονούνται από ανθρώπους, και όμως παρατηρείται να εισβάλλουν οι ίδιοι στη διακονία. --- Όχι από άνθρωπο, ούτε δι' ανθρώπου.[1] Ο απόστολος εδώ λέει ρητώς, όλοι οι αδελφοί που είναι μαζί μου· για να δείξει ότι δεν προέβαλε τίποτε που δεν ήταν σύμφωνο με την πίστη όλων των πιστών. (Άγιος Ιερώνυμος) --- Και πάλι λέει, (εδ. 12.) ούτε έλαβα αυτό από άνθρωπο, ούτε διδάχθηκα, αλλά δι' αποκαλύψεως Ιησού Χριστού. Δηλαδή, όχι από αυτόν που ήταν μόνο άνθρωπος, αλλά από τον Ιησού Χριστό, ο οποίος ήταν και Θεός και άνθρωπος. Ο Άγιος Ιερώνυμος, που μας άφησε σχόλιο σε αυτή την επιστολή, (τομ. δ΄, σ. 222. Έκδ. Μπεν. καθώς και ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος, τομ. γ΄, σ. 709. Έκδ. Σαβ.) παρατηρεί ότι η θεότητα του Χριστού αποδεικνύεται από αυτές τις εκφράσεις, ότι ο Άγιος Παύλος δεν ήταν απόστολος, ούτε είχε την αποστολή του από άνθρωπο μόνο, αλλά από τον Ιησού Χριστό, ο οποίος επομένως δεν ήταν μόνο άνθρωπος. --- Διά Ιησού Χριστού και Θεού Πατρός. Δεύτερο επιχείρημα για να δείξει την ισότητα του Υιού με τον Πατέρα. Και τρίτον, καταστρέφει άλλη ένσταση των Αρειανών, οι οποίοι συνήθιζαν να ισχυρίζονται ότι ο Πατέρας, ονομαζόμενος πάντα πρώτος, αυτός μόνο, και όχι ο Υιός, ήταν κυρίως Θεός. Τέταρτον, άλλο επιχείρημά τους για να αποδείξουν ότι μόνο ο Πατέρας είναι αληθινά Θεός, ήταν ότι ονομαζόταν ο Θεός, με το ελληνικό άρθρο· και εδώ ο Πατέρας ονομάζεται Θεός, χωρίς το εν λόγω ελληνικό άρθρο. Πέμπτον, ισχυρίζονταν επίσης ότι ο Υιός δεν ήταν Θεός, επειδή ο Πατέρας ειπώθηκε ότι τον παρέδωσε στον θάνατο· και εδώ (εδ. 3.) ο Υιός λέγεται ότι δίνει και παραδίδει τον εαυτό του. (Γουίθαμ)Σχετικά με την στροφή των Γαλατών σε άλλο ευαγγέλιο, το σχόλιο σημειώνει την επαναλαμβανόμενη ανάθεμα του αποστόλου.
Γαλ 1:6-7 ήταν περίπου τρία ή τέσσερα χρόνια μετά τη μεταστροφή τους. Ο απόστολος γνωρίζοντας πολύ καλά πώς να προσαρμόζει τον λόγο του στους ακροατές του, σε αυτή την επιστολή χρησιμοποιεί πιο αυστηρή και σκληρή προσφώνηση από ό,τι παρατηρείται στις άλλες επιστολές του. Ο λόγος είναι ότι οι Γαλάτες ήταν λιγότερο πολιτισμένος λαός, και είχαν ήδη δείξει τη μικρή προσκόλληση που είχαν στον πνευματικό τους πατέρα. (Καλμέ) --- Σε άλλο ευαγγέλιο: το οποίο δεν είναι [2] άλλο. Δηλαδή, δεν είναι κυρίως άλλο, επειδή προσποιούνταν ότι είναι Χριστιανοί και διδάσκουν την πίστη· και όμως ήταν κατά κάποιον τρόπο άλλο, επειδή αλλοιώθηκε από τέτοιους διδασκάλους με ανάμειξη πλανών, ιδιαίτερα ότι όλοι οι προσήλυτοι εθνικοί έπρεπε να τηρούν τον ιουδαϊκό νόμο· και με αυτή την έννοια, λέγεται ότι ανατρέπουν ή καταστρέφουν το ευαγγέλιο του Χριστού· ώστε ο απόστολος δεν διστάζει να εκφέρει και να επαναλαμβάνει ανάθεμα, κατάρα σε όλους όσοι κηρύττουν οτιδήποτε εκτός, δηλαδή σε θέμα θρησκείας, που δεν συμφωνεί με ό,τι είχε διδάξει. Δεν μπορώ να παραλείψω εδώ μια σκέψη, την οποία κάνει ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος στον 7ο στίχο. Πού είναι αυτοί, λέει, που μας καταδικάζουν (τους Καθολικούς) για τις διαφορές που έχουμε με τους αιρετικούς; και που προσποιούνται ότι δεν υπάρχει τέτοια ουσιώδης διαφορά μεταξύ μας και αυτών, ώστε να τους κρίνουν αποκλεισμένους από την κοινωνία της Καθολικής Εκκλησίας, έξω από την οποία δεν υπάρχει σωτηρία, εκτός ίσως δι' άγνοιας. --- Ας ακούσουν τι λέει ο Άγιος Παύλος, ότι αυτοί κατέστρεψαν το ευαγγέλιο που έκαναν οποιεσδήποτε τέτοιες καινοτομίες· δηλαδή, επαναφέροντας ως αναγκαίες μερικές από τις ιουδαϊκές τελετουργίες, ακόμη και σε εποχή που οι Χριστιανοί, που είχαν υπάρξει Ιουδαίοι, μπορούσαν νομίμως να τις χρησιμοποιούν, και ακόμη και αυτοί που είχαν υπάρξει εθνικοί. Ο Άγιος Παύλος λέει, αυτό είναι να αλλάζει και να καταστρέφει το ευαγγέλιο· επαναλαμβάνει ανάθεμα εναντίον τους. Ας ακούσουν, και ας προσέξουν αυτό, όσοι προσποιούνται ότι η ενότητα της μίας καθολικής πίστεως διατηρείται επαρκώς από όλες τις χριστιανικές κοινωνίες, ότι συμφωνώντας, όπως λένε, στα θεμελιώδη, η πίστη τους είναι σωτήρια πίστη· ότι η σύνοδος της Τριέντου, χωρίς λόγο, εξέφερε τέτοια αναθέματα εναντίον τους· ότι όλοι οι Καθολικοί είναι ανελεήμονες αρνούμενοι ότι βρίσκονται στον δρόμο της σωτηρίας, όταν κάνουν τη Γραφή μόνη, όπως ερμηνεύεται από την ιδιωτική τους κρίση, τον μόνο κανόνα της πίστεώς τους. Μπορούν εξίσου καλά να κατηγορήσουν όχι μόνο τον Άγιο Ιωάννη Χρυσόστομο αλλά και τον Άγιο Παύλο, για ανελεημοσύνη, κ.λπ. (Γουίθαμ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χάιντοκ εξετάζει την άρνηση του Παύλου να ζητήσει ανθρώπινη έγκριση μετά τη μεταστροφή του.
Δεν συγκατένευσα σε σάρκα και αίμα. Κυριολεκτικά, δεν συναίνεσα σε σάρκα και αίμα. Δεν είχα καμία εκτίμηση σε πρόσκαιρους φίλους ή πλεονεκτήματα. Μερικοί το ερμηνεύουν, δεν θεώρησα αναγκαίο να συμβουλευτώ τους άλλους αποστόλους, ανθρώπους που ήταν συμπατριώτες μου· και έτσι ακολουθεί, δεν ήρθα στα Ιεροσόλυμα προς τους αποστόλους, για να διδαχθώ από αυτούς, έχοντας διδαχθεί από τον ίδιο τον Χριστό. (Γουίθαμ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η επιμονή του Παύλου σε θεία κλήση αμφισβητεί τον τρόπο που βλέπω τη δική μου κλήση; Σε ποιους τομείς πειράζομαι να αναμίξω το καθαρό ευαγγέλιο με ανθρώπινες παραδόσεις; Πού μπορεί ο Κύριος να με προσκαλεί να σταθώ σταθερός αντί να ζητώ έγκριση από άλλους;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ καλῶν τὸν Ἀπόστολον Παῦλον διὰ τῆς χάριτός σου καὶ ἀποκαλύψας αὐτῷ τὸ ἓν ἀληθινὸν Εὐαγγέλιον ἐκτὸς ἀνθρωπίνης διδασκαλίας, ἐνίσχυσον ἡμᾶς ἐν τῇ πιστότητι εἰς τὸν λόγον σου μόνον. Φύλαξον τὴν Ἐκκλησίαν σου ἀπὸ πάσης διαστροφῆς καὶ διατήρησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἐν τῇ ἐλευθερίᾳ ἣν ἐκέρδισας, ἵνα ζητῶμεν μόνον νὰ σὲ εὐαρεστῶμεν. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ποίησον ἡμᾶς θαρραλέους μάρτυρας τῆς ἀληθείας σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →