← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Το Πρώτο Βιβλίο των Ομιλιών (1547)

Ομιλία — Κατά της Ορκωμοσίας και της Ψευδορκίας

Το Πρώτο Βιβλίο των Ομιλιών (1547) 7Τα Βιβλία των Ομιλιών (Certain Sermons or Homilies)15 λεπ
Άνοιγμα
Αυτό το καθημερινό μάθημα επικεντρώνεται στην Ομιλία Κατά της Ορκωμοσίας και της Ψευδορκίας από το Πρώτο Βιβλίο Ομιλιών, τα καθορισμένα κηρύγματα της Αγγλικής Μεταρρύθμισης. Το άρθρο ομολογεί τη σοβαρότητα της κατάχρησης του ονόματος του Θεού μέσω μάταιων όρκων και ψευδορκίας, ενώ διακρίνει τον νόμιμο όρκο που απαιτείται για τη δικαιοσύνη και την αλήθεια. Έχει σημασία για την πίστη του αναγνώστη, επειδή καλεί τους πιστούς να σέβονται την αγιότητα του Θεού στην ομιλία και στις υποσχέσεις, προφυλάσσοντας από την κρίση που ακολουθεί τους απρόσεκτους ή ψευδείς όρκους. Η ομιλία θεμελιώνει τη διδασκαλία της στην Αγία Γραφή για να διαμορφώσει συνειδήσεις που τιμούν τον Κύριο σε κάθε λέξη.
Διαβάστε
Στραφείτε τώρα στην ίδια την Ομιλία Κατά της Ορκωμοσίας και της Ψευδορκίας. Το άρθρο βασίζεται σε περάσματα όπως το Δευτερονόμιο 6, ο Ψαλμός 63, ο Ιερεμίας 4 και οι Εβραίους 6, καθώς εκθέτει τόσο την απαγόρευση της μάταιης ορκωμοσίας όσο και τη σωστή χρήση των νόμιμων όρκων. Διαβάστε αργά το πλήρες κείμενο, σημειώνοντας πώς η ομολογία διακρίνει τους αναγκαίους όρκους από εκείνους που βεβηλώνουν το όνομα του Θεού.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία αρχίζει δηλώνοντας την εντολή του Θεού σχετικά με το άγιο όνομά του. Ο Παντοδύναμος ΘΕΟΣ, με σκοπό το άγιο Όνομά του να τιμάται και να δοξάζεται πάντοτε από τον λαό, διατάζει κανείς να μη λαμβάνει το Όνομά του μάταια στο στόμα του, απειλώντας με τιμωρία αυτόν που το καταχράται ασεβώς με ορκωμοσία, ψευδορκία και βλασφημία. Στη συνέχεια αναφέρεται στο πώς και σε ποιες περιπτώσεις είναι νόμιμο να ορκίζεται κανείς. Πώς και σε ποιες περιπτώσεις είναι νόμιμο να ορκίζεται κανείς. Για να γίνει λοιπόν αυτή η εντολή καλύτερα γνωστή και να τηρηθεί, θα σας δηλωθεί, τόσο πώς είναι νόμιμο για τους Χριστιανούς να ορκίζονται, όσο και τι κίνδυνος και κίνδυνος είναι να ορκίζονται μάταια, ή να ψευδορκούν. Πρώτον, όταν οι Δικαστές απαιτούν όρκους από τους ανθρώπους για δήλωση ή αποκάλυψη της αλήθειας, ή για εκτέλεση της δικαιοσύνης, αυτός ο τρόπος ορκωμοσίας είναι νόμιμος. Η Ομολογία διακρίνει στη συνέχεια τη νόμιμη ορκωμοσία από τη μάταιη και συνήθη ορκωμοσία. Αλλά όταν οι άνθρωποι ορκίζονται από συνήθεια, σε συζητήσεις, αγοραπωλησίες, ή άλλες καθημερινές επικοινωνίες (όπως πολλοί είναι κοινοί και μεγάλοι ορκωμότες) τέτοιου είδους ορκωμοσία είναι ασεβής, παράνομη και απαγορευμένη από την εντολή του ΘΕΟΥ. Διότι τέτοια ορκωμοσία δεν είναι τίποτε άλλο, παρά το να λαμβάνουμε το άγιο όνομα του ΘΕΟΥ μάταια. Και εδώ πρέπει να σημειωθεί, ότι η νόμιμη ορκωμοσία δεν απαγορεύεται, αλλά διατάσσεται από τον Παντοδύναμο ΘΕΟ. Διότι έχουμε παραδείγματα του Χριστού, και ευσεβών ανδρών, στην Αγία Γραφή, που ορκίστηκαν οι ίδιοι, και απαίτησαν όρκους από άλλους ομοίως. Και η εντολή του ΘΕΟΥ είναι, Θα φοβάσαι τον Κύριο τον ΘΕΟ σου, και θα ορκίζεσαι στο Όνομά του (Δευτερονόμιο 6.13). Και ο Παντοδύναμος ΘΕΟΣ μέσω του Προφήτη του Δαβίδ λέει, Όλοι οι άνθρωποι θα επαινεθούν που ορκίζονται σ' αυτόν (Ψαλμοί 63.11). Προχωρά στην έκθεση των τριών προϋποθέσεων που απαιτούνται σε έναν νόμιμο όρκο. Τι προϋπόθεση πρέπει να έχει ένας όρκος. Πρώτον, αυτός που ορκίζεται, μπορεί να ορκιστεί αληθινά, δηλαδή, πρέπει (αφήνοντας κατά μέρος κάθε εύνοια και στοργή προς τα μέρη) να έχει την αλήθεια μόνο μπροστά στα μάτια του, και για την αγάπη αυτής, να λέει και να μιλάει αυτό που γνωρίζει ότι είναι αλήθεια, και όχι παραπέρα.
Σκεφτείτε
Η Ομολογία καταλήγει συνοψίζοντας τις νόμιμες και παράνομες χρήσεις των όρκων και ζητώντας χάρη για να τηρούνται μόνο εκείνοι που είναι ευσεβείς. Έτσι ακούσατε, πώς και σε ποιες περιπτώσεις είναι νόμιμο για έναν Χριστιανό να ορκίζεται: ακούσατε ποιες ιδιότητες και προϋποθέσεις πρέπει να έχει ένας νόμιμος όρκος, και επίσης πώς τέτοιοι νόμιμοι όρκοι είναι και ευσεβείς και αναγκαίοι να τηρούνται: ακούσατε, ότι δεν είναι νόμιμο να ορκίζεται κανείς μάταια, (δηλαδή) με άλλο τρόπο παρά σε τέτοιες περιπτώσεις, και με τέτοιο τρόπο όπως έχει δηλωθεί. Και τέλος, ακούσατε πόσο καταδικαστέο πράγμα είναι, είτε να ψευδορκούμε, είτε να τηρούμε έναν παράνομο, και έναν απερίσκεπτο όρκο. Γι' αυτό ας ζητήσουμε ειλικρινά χάρη, ώστε, αφήνοντας κατά μέρος κάθε μάταιη ορκωμοσία και ψευδορκία, να χρησιμοποιούμε μόνο όρκους που είναι νόμιμοι και ευσεβείς, και να τους τηρούμε αληθινά χωρίς καμία απάτη, σύμφωνα με το θέλημα και την ευαρέσκεια του ΘΕΟΥ. Στον οποίο με τον Υιό, και το Άγιο Πνεύμα, ας είναι κάθε τιμή και δόξα. ΑΜΗΝ.
Απαντήστε
Πού στην καθημερινή σας ομιλία αισθάνεστε την ανάγκη για μεγαλύτερο σεβασμό προς το όνομα του Θεού; Πώς θα μπορούσαν οι τρεις προϋποθέσεις για έναν νόμιμο όρκο να αναδιαμορφώσουν τον τρόπο που δίνετε ή τηρείτε υποσχέσεις; Σε ποιους τομείς σας καλεί ο Κύριος να αφήσετε την απλή σας λέξη να αρκεί χωρίς πρόσθετους όρκους;
Προσευχηθείτε
Παντοδύναμε Θεέ, εσύ διέταξες το άγιο όνομά σου να τιμάται και να μην λαμβάνεται ποτέ μάταια. Χάρισε μας χάρη να μιλάμε αληθινά και να ορκιζόμαστε μόνο όταν το απαιτεί η δικαιοσύνη και η αναγκαιότητα, και τότε με κρίση και δικαιοσύνη. Κράτησέ μας από την αμαρτία της ψευδορκίας και από κάθε απρόσεκτο όρκο που βεβηλώνει τη δόξα σου. Διαμόρφωσε τις γλώσσες μας ώστε η απλή μας λέξη να είναι αξιόπιστη, και ενίσχυσε μας να τηρούμε κάθε νόμιμη υπόσχεση που δίνεται στο όνομά σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, ο οποίος ορκίστηκε αληθινά και εκπλήρωσε κάθε λέξη, αμήν.

Τα Βιβλία των Ομιλιών (Certain Sermons or Homilies) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →