← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 3 — με αλ.)

Ιωάννης 3Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στις απλές και δυναμικές περιθωριακές σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599, οι σχολιαστές Θεόδωρος Μπέζα, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους μας καθοδηγούν στο τρίτο κεφάλαιο του Κατά Ιωάννην Ευαγγελίου. Με ομολογιακή θέρμη αναδεικνύουν τα δόγματα της αναγέννησης και της πίστης που βρίσκονται στην καρδιά της Μεταρρυθμισμένης κατανόησης της σωτηρίας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο, ζητώντας από το Πνεύμα που πρώτο ενέπνευσε αυτά τα λόγια να ανοίξει τις καρδιές μας, όπως οι σχολιαστές της Γενεύης άνοιξαν κάποτε τις Γραφές για τις εκκλησίες της Μεταρρύθμισης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν εξηγώντας την αναγκαιότητα της νέας γέννησης. Στίχος 3. 3:3 {2} Απεκρίθη ο Ιησούς και είπεν προς αυτόν, Αληθώς, αληθώς σοι λέγω, εάν μη τις γεννηθή άνωθεν, δεν δύναται {δ} να ίδη {ε} την βασιλείαν του Θεού. (2) Η αρχή του Χριστιανισμού συνίσταται σε αυτό, ότι γνωρίζουμε τον εαυτό μας όχι μόνο ως εν μέρει διεφθαρμένο, αλλά ως εντελώς νεκρό στην αμαρτία: έτσι ώστε η φύση μας να χρειάζεται να δημιουργηθεί εκ νέου, όσον αφορά τις ιδιότητές της, κάτι που δεν μπορεί να γίνει με καμία άλλη δύναμη, παρά μόνο με τη θεία και ουράνια, με την οποία δημιουργηθήκαμε αρχικά. (δ) Δηλαδή, 'εισέλθει', ή 'μπει', όπως εξηγεί ο ίδιος παρακάτω στο Ιωάννης 3:5. (ε) Η Εκκλησία: διότι ο Χριστός δείχνει εδώ πώς γινόμαστε πολίτες και πώς έχουμε κάτι να κάνουμε στην πόλη του Θεού. Συνεχίζουν διακρίνοντας αυτό που γεννιέται από τη σάρκα από αυτό που γεννιέται από το Πνεύμα. Στίχος 6. 3:6 Το γεγεννημένον εκ της σαρκός είναι {ζ} σαρξ· και το γεγεννημένον εκ του Πνεύματος είναι πνεύμα. (ζ) Δηλαδή, σαρκικό, δηλαδή, εντελώς ακάθαρτο και υπό την οργή του Θεού: και επομένως αυτή η λέξη 'σάρκα' σημαίνει τη διεφθαρμένη φύση του ανθρώπου: αντίθετο προς αυτήν είναι το Πνεύμα, δηλαδή, ο άνθρωπος που έχει εμβολιαστεί στον Χριστό μέσω της χάριτος του Αγίου Πνεύματος, του οποίου η φύση είναι αιώνια και αθάνατη, αν και η διαμάχη της σάρκας παραμένει. Στην ελεύθερη αγάπη του Πατέρα πιέζουν το όργανο της πίστης. Στίχος 16. 3:16 {5} Διότι τόσον ηγάπησεν ο Θεός τον κόσμον, ώστε έδωκε τον Υιόν αυτού τον μονογενή, διά να μη απολεσθή πας ο πιστεύων {ο} εις αυτόν, αλλά να έχη ζωήν αιώνιον. (5) Τίποτε άλλο παρά η ελεύθερη αγάπη του Πατέρα είναι η αρχή της σωτηρίας μας, και ο Χριστός είναι αυτός στον οποίο κατοικεί η δικαιοσύνη και η σωτηρία μας: και η πίστη είναι το όργανο ή το μέσο με το οποίο την κατανοούμε, και η αιώνια ζωή είναι αυτό που τίθεται μπροστά μας για να το κατανοήσουμε. (ο) Δεν είναι το ίδιο να πιστεύεις σε κάτι, και να πιστεύεις για κάτι, διότι δεν πρέπει να πιστεύουμε σε τίποτα άλλο παρά μόνο στον Θεό, αλλά μπορούμε να πιστεύουμε για οτιδήποτε, λέει ο Ναζιανζηνός στην Ομιλία του για το Πνεύμα.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Τέλος, οι σχολιαστές καταλήγουν με την παραμένουσα οργή επί της απιστίας. Στίχος 36. 3:36 Ο πιστεύων εις τον Υιόν έχει ζωήν αιώνιον· ο δε απειθών εις τον Υιόν δεν θέλει {γ} ιδεί ζωήν, αλλ' η οργή του Θεού μένει επ' αυτού. (γ) Δεν θα απολαύσει.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού εξακολουθώ να εμπιστεύομαι τη φυσική γέννηση ή την ανθρώπινη μάθηση αντί για τη νέα γέννηση από άνω; Πώς η αγάπη του Πατέρα, στέλνοντας τον Υιό του, διαμορφώνει την καθημερινή μου εμπιστοσύνη; Είμαι πρόθυμος να αφήσω το φως να αποκαλύψει κάθε πράξη που προτιμά το σκοτάδι;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ευλογημένε Πατέρα, που έστειλες τον μονογενή σου Υιό όχι για να καταδικάσει αλλά για να σώσει, χάρισέ μας αυτή την ουράνια γέννηση που κανείς δεν μπορεί να επιτύχει με τη σάρκα ή τη μάθηση. Ας ζωντανέψει το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τους σχολιαστές της Γενεύης τώρα τις καρδιές μας για να δεχτούμε μόνο τον Χριστό. Κράτησέ μας από την αγάπη του σκότους, και κάνε τις πράξεις μας να γίνονται σε σένα, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →