← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 9 — με τον Γκιλ

Λουκάς 9John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ του Ιδιαίτερου Βαπτιστή. Στο κεφάλαιο 9 του Λουκά βλέπουμε τον Ιησού να αποστέλλει τους μαθητές του, να τρέφει το πλήθος και να αποκαλύπτει τη δόξα του στο όρος. Η προσεκτική ερμηνεία του Γκιλ κατά στίχο μας καθοδηγεί μέσα από αυτά τα γεγονότα με ακρίβεια και ευλάβεια. Καθώς προχωρούμε μέσα από τους έξι παλμούς, είθε το Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τον λόγο εκ νέου και να ενισχύσει την πορεία μας με τον Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε το κεφάλαιο 9 του Λουκά αργά και προσευχητικά. Προσέξτε πώς ο Ιησούς αποστέλλει τους δώδεκα, πολλαπλασιάζει τον άρτο, εξάγει την ομολογία του Πέτρου και μεταμορφώνεται ενώπιον τριών μαθητών. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη. Ζητήστε από τον Κύριο να φωτίσει κάθε σκηνή ώστε οι καταγεγραμμένες αλήθειες να διαμορφώσουν την πίστη σας και την καθημερινή υπακοή σας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γκιλ ξεκινά εξετάζοντας την αποστολή των δώδεκα. Στίχος 1. Τότε κάλεσε μαζί τους δώδεκα μαθητές του ,.... Η Περσική μετάφραση διαβάζει, "όλους τους δώδεκα μαθητές του", τους άλλους εννέα, εκτός από τους τρεις που ήταν μαζί του, όταν ανέστησε την κόρη του Ιαείρου, που καταγράφεται στο προηγούμενο κεφάλαιο· οι Λατινική Βουλγάτα, Αραβική και Αιθιοπική μεταφράσεις διαβάζουν, "τους δώδεκα αποστόλους", διότι έτσι ο Χριστός είχε ονομάσει τους μαθητές του· :- . Η Συριακή μετάφραση διαβάζει μόνο, "τους δικούς του δώδεκα"· και αυτό συμφωνεί με τον τρόπο ομιλίας του Λουκά· βλέπε Λουκάς 8:1 . Και τους έδωσε δύναμη και εξουσία πάνω σε όλα τα δαιμόνια · δηλαδή, σε όλα τα είδη δαιμονίων, ιδιαίτερα για να τα εκβάλουν από τα σώματα ανθρώπων που κατέχονταν από αυτά: και να θεραπεύουν ασθένειες · κάθε είδους. επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας ' Στη συνέχεια περιγράφει λεπτομερώς τις οδηγίες που δόθηκαν για το ταξίδι τους. Στίχος 3. Και τους είπε, μην πάρετε τίποτα για το ταξίδι σας ,.... Μέσα από τις πόλεις και τις πόλεις της Ιουδαίας, όπου στάλθηκαν να κηρύξουν το Ευαγγέλιο: ούτε ραβδιά , Η Λατινική Βουλγάτα και όλες οι Ανατολικές μεταφράσεις διαβάζουν στον ενικό αριθμό, "ούτε ραβδί, ράβδο ή ρόπαλο"· και έτσι ήταν σε ένα από τα αρχαία αντίγραφα του Μπέζα, αλλά σε όλα τα υπόλοιπα στον πληθυντικό, όπως στον Ματθαίο· το οποίο τελευταίο πρέπει να είναι η αληθινή ανάγνωση, αφού ένα ραβδί επιτρεπόταν, σύμφωνα με τον Μάρκος 6:8 αν και περισσότερα από ένα απαγορεύονταν: ούτε σάκκο · ή τσάντα για να βάλουν προμήθειες· Μάρκος 6:8- : Ούτε άρτο, ούτε χρήματα · χρυσό, ασήμι ή χαλκό, για να αγοράσουν άρτο· επειδή επρόκειτο να τους δοθεί, όπου κι αν έρχονταν, ως δικαίωμά τους και ως αμοιβή του κόπου τους· ούτε δύο χιτώνες ο καθένας · η λέξη "ο καθένας" παραλείπεται σε ένα αντίγραφο, ούτε εκφράζεται στη Λατινική Βουλγάτα και στις ανατολικές μεταφράσεις, που διαβάζουν όπως στον Ματθαίο 10:10 αν και η λέξη εκφράζει κατάλληλα και σαφώς την έννοια της απαγόρευσης, η οποία δεν ήταν ότι δεν έπρεπε να έχουν δύο χιτώνες μεταξύ τους, αλλά όχι δύο ο καθένας· ή κάθε άνθρωπος δεν έπρεπε να έχει δύο, ή αλλαγή ενδύματος· Ματθαίος 10:10- : επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας ' Ο Γκιλ προχωρά περιγράφοντας την επιτυχή διακονία τους. Στίχος 6. Και αναχώρησαν ,.... Δηλαδή, οι απόστολοι, όπως εκφράζουν οι Συριακή και Περσική μεταφράσεις: πήγαν από τον Χριστό και τον τόπο όπου ήταν, από την Καπερναούμ, τουλάχιστον από κάποιο τόπο στη Γαλιλαία: και διήλθαν από τις πόλεις · οι Συριακή, Περσική και Αιθιοπική μεταφράσεις προσθέτουν, "και πόλεις"· δηλαδή, της Ιουδαίας, καθώς και της Γαλιλαίας, ακόμη και ολόκληρης της γης του Ισραήλ: κηρύττοντας το Ευαγγέλιο · το οποίο εξηγεί τι εννοείται με τη βασιλεία του Θεού, Λουκάς 9:2 και θεραπεύοντας παντού· κάθε είδους σωματικές ασθένειες, όπου κι αν πήγαιναν. επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας '
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γκιλ ολοκληρώνει με την ομολογία του Πέτρου για τον Χριστό. Στίχος 20. Τους είπε, αλλά εσείς ποιον λέτε ότι είμαι ;.... Το οποίο ήταν το κύριο πράγμα που είχε κατά νου σε αυτή την ιδιωτική συνομιλία· και για να εισαγάγει το οποίο, θέτει το προηγούμενο ερώτημα: Ο Πέτρος απαντώντας : στο όνομα των υπολοίπων μαθητών, συμφωνώντας σε αυτό: είπε, ο Χριστός του Θεού · Η Περσική μετάφραση διαβάζει, "Χριστός Θεός"· ο Μεσσίας, ο οποίος είναι ο Υιός του Θεού, και Θεός πάνω από όλα, ευλογημένος για πάντα. Το αντίγραφο του Κέιμπριτζ του Μπέζα διαβάζει, "ο Χριστός, ο Υιός του Θεού". :- . επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας ' Τέλος, αναστοχάζεται την αναγκαιότητα του πάθους του Χριστού. Στίχος 22. Λέγοντας, ο υιός του ανθρώπου πρέπει να πάθει πολλά πράγματα ,.... Στο πρόσωπο και τον χαρακτήρα του, στην ψυχή και το σώμα του, από τα χέρια του Θεού, και ανθρώπων, και δαιμόνων: και να απορριφθεί από τους πρεσβυτέρους, και τους αρχιερείς, και τους γραμματείς · που αποτελούσαν τη μεγάλη Συνέδριο του έθνους: από αυτούς επρόκειτο να απορριφθεί, και απορρίφθηκε ως ο Μεσσίας· και όταν παρουσιάστηκε με έναν άλλο που έπρεπε να απελευθερωθεί, ο άλλος έπρεπε να προτιμηθεί, και αυτός να απορριφθεί· και αυτό έγινε με την παρότρυνση αυτών των ανθρώπων, που ήταν οι οικοδόμοι· για τους οποίους είχε προφητευθεί ότι θα απέρριπταν την ακρογωνιαία λίθο, Ψαλμοί 118:22 και να θανατωθεί · ή να θανατωθεί με τον θάνατο του σταυρού: και να αναστηθεί την τρίτη ημέρα · σύμφωνα με τους τύπους και τις προφητείες της Παλαιάς Διαθήκης. Αυτό το πρόσθεσε για την παρηγοριά των μαθητών του. επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας '
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πώς η εξουσία που έδωσε ο Ιησούς στους δώδεκα σας ενθαρρύνει να εμπιστευθείτε σε αυτόν τη δική σας καθημερινή μαρτυρία; 2. Με ποιους τρόπους μπορεί να χρειαστεί να απλοποιήσετε τη ζωή σας ώστε το ευαγγέλιο να παραμείνει το κεντρικό σας επίκεντρο; 3. Πού σας καλεί ο Χριστός να αρνηθείτε τον εαυτό σας και να σηκώσετε τον σταυρό σας σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ουράνιε Πατέρα, καθώς συλλογιζόμαστε την αποστολή των Δώδεκα και την αποκαλυφθείσα δόξα του Υιού σου στο Λουκά 9, γέμισέ μας με το Πνεύμα σου για να διακηρύξουμε τη βασιλεία σου με τη δύναμη του ευαγγελίου. Χάρισέ μας τη χάρη να αποθέσουμε κάθε εμπόδιο, να σηκώνουμε τον σταυρό μας καθημερινά και να ακολουθούμε τον Χριστό με ολόψυχη εμπιστοσύνη στον θάνατο και την ανάστασή Του. Διαμόρφωσε τα λόγια και τα βήματά μας με αυτές τις αλήθειες μέχρι να Τον αντικρίσουμε πρόσωπο με πρόσωπο. Αμήν.

John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →