Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 9-10 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής χάριτος στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Οι απλές και προσεκτικές σημειώσεις του Clarke ανοίγουν τον ζωντανό λόγο για κάθε πιστό που αναζητά την πρακτική αγιότητα. Το έργο του για τον Ιερεμία 9-10 μας καλεί να ακούσουμε τόσο τη θλίψη του προφήτη όσο και την κλήση του Κυρίου να εμπιστευτούμε μόνο τον ένα αληθινό Θεό. Με ευλαβική προσοχή προετοιμάζουμε τις καρδιές μας να δεχτούμε το απλό νόημα της Γραφής και να περπατήσουμε με ταπεινή εξάρτηση από το θείο έλεος.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 9 και 10 του Ιερεμία με ήσυχη προσοχή. Ακούστε τη θλίψη του προφήτη για έναν επαναστατημένο λαό και την σαφή αντίθεση μεταξύ των άψυχων ειδώλων και του ζωντανού Θεού που δημιούργησε τα πάντα. Δεχτείτε αυτά τα κεφάλαια ως πρόσκληση να εξετάσουμε τη δική μας εμπιστοσύνη και να αναπαυθούμε εκ νέου στο Μερίδιο του Ιακώβ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά παρακολουθώντας τον θρήνο του προφήτη στην αρχή του ένατου κεφαλαίου.
Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Θ' Ο προφήτης θρηνεί πικρά τις τρομερές κρίσεις που επρόκειτο να επιβληθούν στους συμπατριώτες του, και επισημαίνει μερικά από τα κακά που έχουν προκαλέσει τη Θεία Μεγαλειότητα, 1-9. Η Ιουδαία θα ερημωθεί εντελώς, και οι κάτοικοι θα μεταφερθούν σε ειδωλολατρικές χώρες, 10-17. Σε αναφορά σε ένα αρχαίο έθιμο, μια ομάδα γυναικών που θρηνούν καλείται να θρηνήσει πάνω στα ερείπια της Ιερουσαλήμ, 17, 18· και ακόμη και ο επικήδειος θρήνος δίνεται με όρους γεμάτους ομορφιά, κομψότητα και πάθος, 19-22. Ο Θεός είναι η πηγή κάθε αγαθού· ο άνθρωπος, απλώς ένα όργανο με το οποίο ένα μέρος αυτού του αγαθού διανέμεται στη γη· επομένως κανείς δεν πρέπει να καυχιέται για τη σοφία, τη δύναμη ή τον πλούτο του, 23, 24. Οι κρίσεις του Θεού θα πέσουν, όχι μόνο στη γη της Ιουδαίας, αλλά και σε πολλά ειδωλολατρικά έθνη, 25, 26. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Θ' Στίχος Ιερεμίας 9:1. Ω, να ήταν το κεφάλι μου νερά — מי יתן ראשי מים mi yitten roshi mayim, 'ποιος θα δώσει στο κεφάλι μου νερά;' Ο θρήνος μου για τις αμαρτίες και τις ερημώσεις του λαού μου έχει ήδη εξαντλήσει την πηγή των δακρύων: Θέλω να ανοίξει εκεί μια πηγή, για να κλαίω μέρα και νύχτα για τους σφαγιασθέντες του λαού μου. Αυτή ήταν η θλιβερή γλώσσα πολλών ποιμένων που κήρυξαν επί μακρόν σε έναν σκληρό, επαναστατημένο λαό, με μικρό ή καθόλου αποτέλεσμα. Αυτός ο στίχος ανήκει στο προηγούμενο κεφάλαιο.Ο Clarke εξετάζει στη συνέχεια την προειδοποίηση κατά της καύχησης στην ανθρώπινη σοφία ή δύναμη.
Στίχος 23. Στίχος Ιερεμίας 9:23. Ας μη καυχιέται ο σοφός για τη σοφία του — Επειδή ο Θεός είναι η Πηγή κάθε αγαθού, ούτε η σοφία, ούτε η δύναμη, ούτε ο πλούτος, ούτε η ευημερία μπορούν να προέλθουν παρά από ή μέσω Αυτού. Τίποτα δεν μπορεί να είναι πιο λογικό από το να αναγνωρίζεται η Πηγή όλων των ευλογιών μας. Ο πλούτος δεν μπορεί να σώσει την ημέρα του θανάτου· η δύναμη δεν μπορεί να ωφελήσει εναντίον Του· και ως ασπίδα εναντίον Του, η σοφία μας είναι ανοησία.Ο Clarke στρέφεται στη συνέχεια στην αποκάλυψη του κενού της ειδωλολατρίας στην αρχή του δέκατου κεφαλαίου.
Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι' Οι Ιουδαίοι, που επρόκειτο να οδηγηθούν σε αιχμαλωσία, προειδοποιούνται εδώ κατά της δεισιδαιμονίας και της ειδωλολατρίας της χώρας στην οποία πήγαιναν. Η Χαλδαία ήταν πολύ επιρρεπής στην αστρολογία, και γι' αυτό ο προφήτης αρχίζει προειδοποιώντας τους εναντίον της, 1, 2. Στη συνέχεια εκθέτει τον παραλογισμό της ειδωλολατρίας με σύντομη αλλά κομψή σάτιρα· εν μέσω της οποίας στρέφεται, με μια όμορφη αποστροφή, στον ένα αληθινό Θεό, του οποίου τα αξιολάτρευτα χαρακτηριστικά επανειλημμένα εμφανίζονται, καθώς προχωρά, και τον οδηγούν να αντιπαραβάλει τις άπειρες τελειότητές του με αυτές τις αξιοθρήνητες κενότητες που φοβούνται τα τυφλωμένα έθνη, 3-16. Ο προφήτης καταγγέλλει ξανά τις Θείες κρίσεις, 17, 18· επί των οποίων η Ιερουσαλήμ θρηνεί τη μοίρα της, και ικετεύει τη Θεία συμπόνια υπέρ της, 19-25. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Ι' Στίχος Ιερεμίας 10:1. Ακούσατε τον λόγο που σας λέγει ο Κύριος — Ο Δρ. Dahler υποθέτει ότι αυτή η ομιλία εκφωνήθηκε το τέταρτο έτος της βασιλείας του Ιωακείμ. Περιέχει μια κατηγορία κατά της ειδωλολατρίας· δείχνοντας τον παραλογισμό της, και ότι μόνο ο Δημιουργός πρέπει να λατρεύεται από όλη την ανθρωπότητα.Ο Clarke συνεχίζει δηλώνοντας τη φύση του αληθινού και ζωντανού Θεού.
Στίχος 10. Στίχος Ιερεμίας 10:10. Αλλά ο Κύριος — Η αρχική λέξη πρέπει να διατηρηθεί, όπως και αν συμφωνούμε να την προφέρουμε: יהוה Yehovah είναι ο αληθινός Θεός. Είναι χωρίς αρχή και χωρίς τέλος. Αυτό δεν ισχύει για κανένα άλλο ον. Είναι ο ζωντανός Θεός — Η ύπαρξή του είναι αναπόφευκτη· και δίνει ζωή σε όλα. Είναι η ίδια η Πηγή από την οποία προέρχεται κάθε ζωή. Και ένας αιώνιος βασιλιάς — Όπως έχει δημιουργήσει, έτσι κυβερνά, τα πάντα. Η κυριαρχία του γίνεται αισθητή τόσο στους ουρανούς όσο και στη γη. Στον θυμό του η γη θα τρέμει — Όλες οι καταιγίδες, οι θύελλες, οι ανεμοστρόβιλοι και οι σεισμοί είναι τα αποτελέσματα της δύναμής του· και όταν τα έθνη καταστρέφονται ή ανατρέπονται, είναι το αποτέλεσμα της δυσαρέσκειάς του.
Σκεφτείτε
Ο Clarke καταλήγει αντιπαραβάλλοντας το Μερίδιο του Ιακώβ με κάθε είδωλο.
Στίχος 16. Στίχος Ιερεμίας 10:16. Το μερίδιο του Ιακώβ δεν είναι σαν αυτά — Κάθε έθνος είχε τον προστάτη θεό του· αυτό ήταν το μερίδιό του· σε σχέση με αυτό ο Θεός λέει στο Δευτερονόμιο 4:19, 'Έχει μοιράσει τον ήλιο, το φεγγάρι και τα αστέρια, σε όλα τα έθνη κάτω από τον ουρανό.' Και ο Κύριος είχε πάρει τους Ισραηλίτες να είναι το μερίδιό του· γιατί 'το μερίδιο του Κυρίου είναι ο λαός του', Δευτερονόμιο 32:9, και ο Δαβίδ λέει, 'Ο Κύριος είναι το μερίδιο της κληρονομιάς μου', Ψαλμοί 16:5· Ψαλμοί 119:57. Και εξ ου ο Ησαΐας ονομάζει τις λείες πέτρες του χειμάρρου, στις οποίες αποδίδονταν θείες τιμές, το μερίδιο αυτών των ειδωλολατρών, Ησαΐας 57:6. Αλλά στο κείμενο λέει, 'Το ΜΕΡΙΔΙΟ, δηλαδή, ο Θεός του Ιακώβ δεν είναι σαν αυτά· γιατί αυτός είναι ο δημιουργός όλων των πραγμάτων,' και αυτά δημιουργούνται από τους ανόητους λάτρεις τους.
Απαντήστε
Σε ποιο σημείο της καθημερινότητάς μου μπαίνω στον πειρασμό να εμπιστευτώ τη δική μου σοφία ή τους δικούς μου πόρους αντί του ζωντανού Θεού; Πώς με καλεί το απλό νόημα αυτών των κεφαλαίων σε βαθύτερη μετάνοια και πρακτική αγιότητα; Με ποιους τρόπους μπορώ να βοηθήσω άλλους να απομακρυνθούν από τα κενά υποκατάστατα και να αναπαυθούν στο Μερίδιο του Ιακώβ;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, πηγή κάθε αγαθού, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke που ανοίγουν τον λόγο σου στους απλούς πιστούς. Χάρισέ μας χάρη να θρηνούμε τις αμαρτίες μας με αγία θλίψη και να καυχιόμαστε μόνο σε σένα. Κράτησε τις καρδιές μας από κάθε είδωλο και δίδαξέ μας να αναπαυόμαστε στην αγάπη, την κρίση και τη δικαιοσύνη σου. Διαμόρφωσέ μας κατά την εικόνα του Υιού σου, για να περπατάμε με χαρούμενη υπακοή και πρακτική αγιότητα. Είθε το έλεός σου να καλύψει τα σπίτια μας και τη γη μας, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →