Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Ιωάννης 11 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Ειδική Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής όλου του Γκιλ. Η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ για το κεφάλαιο 11 του Ιωάννη μας καλεί να παρακολουθήσουμε την πορεία από την ασθένεια και τη θλίψη στην αποκάλυψη της δόξας του Χριστού. Η έκθεσή του τονίζει τη στενή φιλία μεταξύ του Ιησού και της οικογένειας στη Βηθανία ενώ ξεδιπλώνει τους βαθύτερους σκοπούς του Θεού στα γεγονότα που ακολουθούν. Καθώς ακούμε τα λόγια του Γκιλ, εισερχόμαστε στο μυστήριο ενός θανάτου που υπηρετεί τη ζωή και ενός Κυρίου του οποίου ο χρόνος αποκαλύπτει τόσο τρυφερότητα όσο και κυρίαρχη δύναμη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 11 του Ιωάννη. Αφήστε την αφήγηση της ασθένειας του Λαζάρου, την ικεσία των αδελφών, την καθυστέρηση του Ιησού και την τελική κλήση από τον τάφο να εγκατασταθεί στην καρδιά σας. Προσέξτε την αλληλεπίδραση της ανθρώπινης θλίψης και του θείου σκοπού καθώς ξεδιπλώνεται το κεφάλαιο. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ έτοιμοι να ακούσετε με τον Γκιλ τις λεπτομέρειες που φωτίζουν την ταυτότητα και τη δόξα του Χριστού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά θέτοντας τις συνθήκες της ασθένειας του Λαζάρου και της τοποθεσίας της οικογένειας.
Στίχος 1. Ήταν δε άρρωστος κάποιος άνθρωπος,.... Πολύ πιθανόν από πυρετό· ο Νόννος το ονομάζει νοσηρή φωτιά, μια καυτή και φλογερή ασθένεια· [ονομαζόμενος] Λάζαρος από τη Βηθανία· για το όνομά του, το οποίο η Αιθιοπική μετάφραση διαβάζει «Ελεάζαρ», και η Περσική «Γάζαρος», :-· και για τον τόπο Βηθανία, :- , :- . Η πόλη της Μαρίας και της αδελφής της Μάρθας· όπου γεννήθηκαν και οι δύο, όπως και ο Λάζαρος, ή τουλάχιστον όπου κατοικούσαν· για την πρώτη, δίνεται κάποια περιγραφή στον επόμενο στίχο, και για τη δεύτερη, :- . Επιστροφή στην «Κορυφή της Σελίδας»Ο Γκιλ εξετάζει στη συνέχεια το μήνυμα των αδελφών και την αγάπη που το προκάλεσε.
Στίχος 3. Γι' αυτό οι αδελφές του έστειλαν προς αυτόν,.... Και οι δύο αδελφές του Λαζάρου, η Μαρία και η Μάρθα, έστειλαν στον Ιησού· δεν πήγαν οι ίδιες, επειδή ήταν γυναίκες, και ο τόπος όπου βρισκόταν ο Ιησούς ήταν σε κάποια απόσταση· και επιπλέον, ήταν απαραίτητο να παραμείνουν στο σπίτι, για να φροντίσουν τον αδελφό τους στην ασθένειά του, και γι' αυτό έστειλαν έναν αγγελιαφόρο ή αγγελιαφόρους στον Χριστό, λέγοντας, Κύριε, ιδού, αυτός που αγαπάς είναι άρρωστος· γιατί φαίνεται ότι ο Λάζαρος αγαπιόταν με πολύ ιδιαίτερο τρόπο από τον Χριστό, ως άνθρωπος, όπως ο Ιωάννης ο αγαπημένος μαθητής· και αυτό τίθεται μάλλον στο μήνυμα από τις αδελφές, για να παρακινήσει τον Ιησού να έρθει σε βοήθειά του· και είχαν απόλυτο δίκιο να απευθυνθούν στον Χριστό σε αυτή την ώρα ανάγκης, ο οποίος είναι ο ιατρός, τόσο των σωμάτων όσο και των ψυχών των ανθρώπων· και είναι πολύ άξιες επαίνου τόσο για τη σεμνότητά τους όσο και για την ευσέβειά τους, στο να μην υπαγορεύουν στον Χριστό τι πρέπει να γίνει σε αυτή την περίπτωση· και μπορεί περαιτέρω να παρατηρηθεί, ότι όσοι είναι τα ιδιαίτερα αντικείμενα της αγάπης του Χριστού, συνοδεύονται σε αυτή τη ζωή με σωματική ασθένεια, διαταραχές και ασθένειες, οι οποίες αποστέλλονται σε αυτούς, όχι με τρόπο εκδικητικής οργής, αλλά με αγάπη, και ως πατρικές παιδαγωγίες· οι οποίες, όπως σχεδιάζονται, έτσι και υπερισχύουν προς το καλό τους· και πρέπει να θεωρούνται, όχι ως παραδείγματα οργής, αλλά ως σημεία αγάπης. Επιστροφή στην «Κορυφή της Σελίδας»Ο Γκιλ δείχνει στη συνέχεια πώς ο Ιησούς ερμηνεύει την ασθένεια σε σχέση με τη δόξα του Θεού.
Στίχος 4. Όταν ο Ιησούς άκουσε ότι,.... Ότι ο φίλος του Λάζαρος ήταν άρρωστος, είπε· είτε στους μαθητές του, είτε στον αγγελιαφόρο ή τους αγγελιαφόρους που έφεραν την αναφορά σε αυτόν, και αυτό με σκοπό να δώσει κάποια ανακούφιση στην θλιμμένη οικογένεια όταν θα αναφερόταν σε αυτούς· αυτή η ασθένεια δεν είναι προς θάνατον· επρόκειτο να καταλήξει σε θάνατο, αλλά όχι σε θάνατο που θα συνεχιζόταν, ή υπό τον οποίο ο Λάζαρος θα παρέμενε μέχρι τη γενική ανάσταση· γιατί αν και θα πέθαινε, όμως θα αποκαθίστατο τόσο γρήγορα στη ζωή, ώστε scarcely άξιζε το όνομα του θανάτου. Οι Ιουδαίοι διακρίνουν μεταξύ ασθένειας και ασθένειας· υπάρχουν μερικοί που είναι άρρωστοι, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι, προς ζωήν· και υπάρχουν άλλοι που είναι «άρρωστοι», οι περισσότεροι από τους οποίους είναι, προς θάνατον ζ, ή είναι άρρωστοι προς θάνατον, των οποίων η ασθένεια καταλήγει σε θάνατο· αλλά αυτή του Λαζάρου δεν επρόκειτο να είναι προς θάνατον, τουλάχιστον όχι τελικά· αλλά για τη δόξα του Θεού· της δυνάμεως και της καλοσύνης του στην ανάστασή του πάλι· ώστε ο Υιός του Θεού να δοξασθεί δι' αυτής· δηλαδή, ώστε η δόξα του, ως Υιός του Θεού, να γίνει φανερή στην ανάστασή του από τους νεκρούς· βλέπε Ιωάννη 2:11. ζ Τ. Βαβ. Κιντουσίν, φολ. 71. 2. Επιστροφή στην «Κορυφή της Σελίδας»Ο Γκιλ συνεχίζει καταγράφοντας τη δήλωση του Ιησού ότι ο Λάζαρος κοιμάται.
Στίχος 11. Αυτά είπε,.... Σε απάντηση στους μαθητές του, και έκανε μια παύση. Και μετά από αυτό λέγει προς αυτούς, ο φίλος μας Λάζαρος κοιμάται· εννοώντας, ότι ήταν νεκρός· με την οποία έννοια η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στην Παλαιά Διαθήκη, και στην κοινή διάλεκτο των Ιουδαίων, και συχνά στα γραπτά τους· και ιδιαίτερα χρησιμοποιείται έτσι για τους καλούς ανθρώπους· και είναι παρατήρηση δική τους β, ότι «είναι σύνηθες να λέγεται για τους δίκαιους, ότι δεν υπάρχει θάνατος σε αυτούς, αλλά ύπνος»· :- , :- , :- , :- , :- · αλλά πηγαίνω, για να τον ξυπνήσω από τον ύπνο· δηλαδή, να τον αναστήσω από τους νεκρούς, γιατί, η ανάσταση των νεκρών εκφράζεται με το ξύπνημα· βλέπε Ψαλμούς 17:15· το οποίο για τον Χριστό να κάνει, ήταν τόσο εύκολο όσο να ξυπνήσει έναν άνθρωπο από φυσικό ύπνο· αυτά τα λόγια που αφορούν τον ύπνο και το ξύπνημα του Λαζάρου, εκφράζουν τόσο την παντογνωσία όσο και την παντοδυναμία του Χριστού· την παντογνωσία του, ότι έπρεπε να γνωρίζει ότι ο Λάζαρος ήταν νεκρός· όταν σε τέτοια απόσταση από αυτόν· και την παντοδυναμία του, ότι μπορούσε να τον αναστήσει από τους νεκρούς· και όμως τη μεγάλη μετριοφροσύνη του να το σημάνει με τέτοια συγκαλυμμένη γλώσσα, αν και όχι δύσκολο να γίνει κατανοητό. β Γκλος στο Τ. Ιεροσ. Κελαΐμ στο Εν Γιαακόβ, φολ. 4. 4. Επιστροφή στην «Κορυφή της Σελίδας»
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει το τμήμα παρουσιάζοντας τον Χριστό ως την ανάσταση και τη ζωή.
Στίχος 25. Ο Ιησούς είπε προς αυτήν, Εγώ είμαι η ανάσταση και η ζωή,.... Σημαίνοντας, ότι ήταν ικανός από τον εαυτό του να αναστήσει ανθρώπους από τον θάνατο στη ζωή, χωρίς να το ζητήσει από τον Πατέρα του· και ότι μπορούσε να το κάνει τώρα, όπως και στην γενική ανάσταση· κατά την οποία ο Χριστός θα είναι η αποτελεσματική αιτία της· και η οποία θα επιδείξει τόσο την παντογνωσία όσο και την παντοδυναμία του· όπως η ανάστασή του είναι η εγγύηση και το ενέχυρο, και θα είναι το πρότυπο και το παράδειγμα αυτής.Ο Γκιλ κλείνει με την υπόσχεση που εκτείνεται σε κάθε ζωντανό πιστό.
Στίχος 26. Και όποιος ζει και πιστεύει σε εμένα,..... Όποιος θα βρεθεί ζωντανός κατά τη δεύτερη έλευση του Χριστού, και είναι πιστός σε αυτόν, δεν θα πεθάνει ποτέ, αλλά θα αλλάξει, και θα είναι για πάντα με τον Χριστό· και όσοι θα αναστηθούν στη ζωή από αυτόν, δεν θα πεθάνουν πλέον, ούτε καν σωματικό θάνατο, και πολύ λιγότερο αιώνιο, ή τον δεύτερο θάνατο· και αν και οι πιστοί πεθαίνουν σωματικό θάνατο όπως και οι άλλοι, όμως οι ψυχές τους ζουν, και ζουν σε ευτυχία, ενώ τα σώματά τους βρίσκονται υπό την εξουσία του θανάτου· ούτε θα συνεχίσουν πάντα έτσι, αλλά αναστηθέντες, θα γίνουν αθάνατοι, και δεν θα πεθάνουν πλέον.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις παρούσες συνθήκες σας αισθάνεστε μια πρόσκληση να εμπιστευθείτε τον χρόνο του Χριστού αντί της δικής σας επείγουσας ανάγκης; Πώς η διαβεβαίωση ότι ο Ιησούς είναι τόσο η ανάσταση όσο και η ζωή αναδιαμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο κρατάτε τη θλίψη ή τον φόβο; Σε ποια περιοχή της ζωής σας προτρέπει το Πνεύμα να μετακινηθείτε από το να ακούτε αυτά τα λόγια στο να τα ζείτε σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, ἐρχόμεθα πρὸς σέ ἐν πάσῃ ἀνάγκῃ, ἐμπιστευόμενοι ὅτι σύ εἶ ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή, ὁ καλῶν τοὺς νεκροὺς νὰ ἐγερθῶσιν εἰς τὸν λόγον σου. Δίδαξον ἡμᾶς νὰ ἀναπαυώμεθα ἐν τῷ τελείῳ σου χρονισμῷ καὶ τῇ κυριάρχῳ σου χάριτι, ἀκόμη καὶ ὅταν αἱ ἀπαντήσεις φαίνονται πολὺ καθυστερημέναι, καὶ νὰ ἀγκυροβολῶμεν τὴν ἐλπίδα ἡμῶν ἐν τῇ νίκῃ σου κατὰ τοῦ θανάτου καὶ τοῦ τάφου. Ἔγειρον ἡμᾶς καθ' ἡμέραν ἀπὸ πάσης μορφῆς πνευματικῆς νωθρότητος, ἵνα περιπατῶμεν ἐν τῷ φωτὶ τῆς παρουσίας σου μέχρις οὗ σὲ ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →