Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Προς Ρωμαίους 5 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στο πέμπτο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας και των Καθολικών μελετητών για να φωτίσει τη διδασκαλία του αποστόλου σχετικά με τη δικαίωση τη χάρη και τη λύτρωση. Καθώς διασχίζουμε αυτούς τους στίχους οι γνώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να δούμε πώς η έλευση του Χριστού αποκαθιστά ό τι εχάθη και χύνει υπερπλεονάζον έλεος. Είθε το Άγιον Πνεύμα να καθοδηγήσει τον στοχασμό μας ώστε αυτές οι αρχαίες αλήθειες να ριζώσουν στις καρδιές μας και να καρποφορήσουν στην καθημερινή ζωή ενισχύοντας την ελπίδα μας στις υποσχέσεις του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε αργά και προσευχητικά το πέμπτο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους. Αφήστε τα λόγια του Αγίου Παύλου να εγκατασταθούν στο νου και την καρδιά σας. Παρατηρήστε πώς το κείμενο μεταβαίνει από την ειρήνη με τον Θεό μέσω της δικαίωσης στην αντίθεση μεταξύ του Αδάμ και του Χριστού. Καθώς διαβάζετε, προσκαλέστε τον Κύριο να ανοίξει την κατανόησή σας ώστε το σχόλιο που ακολουθεί να βαθύνει την εκτίμησή σας για αυτό το σωτηριώδες μυστήριο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει δείχνοντας τα μεγάλα οφέλη της δικαιώσεως υπό του Χριστού.
Ο Χέιντοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Ρωμ 5:1 ο απόστολος προχωρεί σε αυτό το κεφάλαιο για να δείξει πόσο μεγάλο όφελος είναι το να δικαιωθεί κανείς αληθώς με την έλευση του Χριστού. --- Ας έχουμε [1] ειρήνη με τον Θεό. Δηλαδή, λέει ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος, αφήνοντας κατά μέρος όλες τις αντιπαραθέσεις. Ή ας έχουμε ειρήνη με τον Θεό μη αμαρτάνοντας πλέον. Και αυτή την ειρήνη μπορούμε να έχουμε υπό τις μεγαλύτερες θλίψεις, οι οποίες συμβάλλουν στο μεγαλύτερο καλό μας, σε αύξηση των αρετών, στην υπομονή, στην ελπίδα, στην αγάπη του Θεού, κ.λπ. (Ουίθαμ)Στο εδάφιο 5, το σχόλιο σημειώνει το ενέχυρο της θείας αγάπης που δόθηκε εν τω Αγίω Πνεύματι.
Ρωμ 5:5 προλαβών ημάς με τα χαρίσματά του όταν καθόλου δεν τα αξίζαμε, έχοντας βρέξει επάνω μας τις ευλογίες της πίστεως, της αγάπης, της υπομονής και της πιστότητας, δεν μπορούμε παρά να έχουμε τη μεγαλύτερη πεποίθηση ότι μετά από αυτό το ενέχυρο και τη διαβεβαίωση της καλής θελήσεώς του προς ημάς, θα τελειώσει το έργο που άρχισε και θα μας φέρει στη βασιλεία του ουρανών. (Καλμέ) --- Όχι μόνο το δώρο του Αγίου Πνεύματος, αλλά το ίδιο το Πνεύμα δίδεται σε εμάς, το οποίο κατοικεί στην ψυχή μας ως εν τω ιδίου ναώ, το οποίο αγιάζει αυτήν και την καθιστά μέτοχο της θείας αγάπης του. (Μενοχίους)Το σχόλιο έπειτα εξετάζει πώς όλοι αμάρτησαν εν τω Αδάμ.
Καθώς δι' ενός ανθρώπου... εν ω [2] πάντες ημάρτοσαν. Δηλαδή, εν τω οποίω ανθρώπω πάντες ημάρτοσαν, (όχι εν ω θανάτω πάντες ημάρτοσαν) καθώς πρέπει να είναι η σύνταξη κατά το ελληνικό κείμενο: ώστε αυτές οι λέξεις είναι σαφής απόδειξη του προπατορικού αμαρτήματος κατά των Πελαγιανών αιρετικών, όπως συχνά τις φέρει ο Άγιος Αυγουστίνος. Ούτε ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος αρνείται το προπατορικό αμάρτημα, μολονότι σε αυτό το χωρίο το ερμηνεύει ότι όλοι διά της αμαρτίας του Αδάμ κατέστησαν ένοχοι θανάτου και τιμωριών. Αλλά πώς θα μπορούσαν να τα αξίζουν αυτά, αν δεν είχαν αμαρτήσει εν τω Αδάμ; (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ αντλεί μια δογματική σύνδεση μεταξύ της πτώσεως του Αδάμ και της υπερπλεοναζούσης απολυτρώσεως του Χριστού.
Αλλά όχι όπως η παράβασις, ούτως είναι και το χάρισμα, ήτοι τα ωφελήματα τα οποία λαμβάνει το ανθρώπινον γένος διά του Λυτρωτού αυτού, Ιησού Χριστού. Διότι ο Απόστολος Παύλος εδώ δείκνυσιν ότι αι χάριτες τας οποίας ο Χριστός ήλθεν να παράσχη εις τους ανθρώπους, και προσφέρει εις πάντας, είναι πολύ μεγαλύτεραι των κακών τα οποία η αμαρτία ενός ανθρώπου, του Αδάμ, προεκάλεσεν. 1. Διότι, εάν διά της παραβάσεως εκείνου του ενός ανθρώπου, του Αδάμ, πολλοί, τουτέστιν πάντες, απέθανον διά του προπατορικού αμαρτήματος το οποίον κατήλθεν από του Αδάμ, (της μακαρίας Παρθένου Μητρός εξαιρουμένης κατά ειδικόν προνόμιον πάντοτε), πολύ περισσότερον η χάρις εκείνου του ενός ανθρώπου, Ιησού Χριστού, επερίσσευσεν εις πολλούς,[3] η σύγκρισις δεν συνεπάγεται ότι περισσότεροι κατά τον αριθμόν λαμβάνουσι την χάριν του Χριστού, ή όσοι εμολύνθησαν υπό της αμαρτίας· αλλά ότι εκείνοι οίτινες λαμβάνουσι τας χάριτας αι οποίαι προσφέρονται εις πάντας, λαμβάνουσι μεγαλυτέρας ωφελείας ή ήσαν αι ζημίαι αι προκληθείσαι υπό της αμαρτίας του Αδάμ. Διότι η κρίσις πράγματι ήτο διά ενός εις κατάκρισιν, ή ούτως ώστε να καταστήση πάντας ενόχους μιας αμαρτίας, τουτέστι του προπατορικού αμαρτήματος· και διά τας άλλας πραγματικάς αμαρτίας, οι άνθρωποι διέπραττον αυτάς διά της ιδίας αυτών θελήσεως· ενώ η χάρις του Χριστού δικαιώνει τους ανθρώπους από πολλάς αμαρτίας· τουτέστι, επίσης από πάσας τας αμαρτίας τας οποίας διέπραξαν διά της ιδίας αυτών κακίας. 2. Διότι δι’ αυτής, τουτέστι διά της παραβάσεως ενός ανθρώπου, ο θάνατος εβασίλευσεν εν τω κόσμω, και κατέστησε πάντας τους ανθρώπους υποκειμένους εις την καταδίκην· πλην νυν διά της ενανθρωπήσεως του Χριστού, (η οποία δεν θα εγίνετο, εάν ο Αδάμ δεν ημάρτανεν) πάντες εκείνοι οίτινες δικαιούνται διά της χάριτος του Λυτρωτού αυτών, έχουσι τον Χριστόν Θεόν και άνθρωπον ως κεφαλήν αυτών· ούτος κατέστη η κεφαλή εκείνου του αυτού μυστικού σώματος το οποίον είναι η Εκκλησία αυτού· ούτοι ανυψώθησαν εις την αξίαν του να είναι αδελφοί του Χριστού, του Υιού του Θεού· κατέστησαν συγκληρονόμοι μετ’ αυτού της βασιλείας των ουρανών, και ούτω διά της χάριτος του Χριστού έχουσι μεγαλυτέραν αξίαν εν τω κόσμω τούτω, και θα ανυψωθώσιν εις μεγαλυτέραν και επιφανεστέραν δόξαν εν τη βασιλεία της δόξης αυτού δι’ όλην την αιωνιότητα· το οποίον έδωκεν αφορμήν εις την Εκκλησίαν, εν τη λειτουργία αυτής, να αναφωνήση, ως μετά μεταφοράς χαράς, Ω ευτυχής πτώσις, η οποία επρομήθευσεν εις ημάς τοιούτον και τόσον μέγαν Λυτρωτήν! Βλέπε Άγιον Ιωάννην τον Χρυσόστομον,[4] ομιλ. ι΄. (Ουίθαμ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η ειρήνη που περιγράφεται σε αυτό το κεφάλαιο σας προσκαλεί να εμπιστευθείτε τον Θεό εν μέσω των παρόντων δοκιμασιών; Με ποιους τρόπους ο στοχασμός πάνω στο προπατορικό αμάρτημα βαθαίνει την ευγνωμοσύνη σας για το δώρο του Χριστού; Πού μπορείτε να ζητήσετε από το Άγιο Πνεύμα να καταστήσει την αφθονία της χάριτος πιο καρποφόρα στις καθημερινές σας επιλογές;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, διὰ τῆς ὑπερπλεονάζουσης χάριτος τῆς κερδηθείσης διὰ τοῦ θανάτου σου καὶ τῆς ἀναστάσεώς σου, ἕλκυσον ἡμᾶς εἰς τὴν εἰρήνην μετὰ τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν ἐλπίδα τὴν μὴ καταισχύνουσαν, ὡς διατυποῦται ἐν τῷ πέμπτῳ κεφαλαίῳ τῆς πρὸς Ρωμαίους ἐπιστολῆς. Πέμψον τὸ Πνεῦμά σου τὸ Ἅγιον νὰ κατοικῇ ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, ἵνα καυχώμεθα καὶ ἐν ταῖς θλίψεσιν ἡμῶν καὶ μεταμορφωθῶμεν εἰς τὴν νέαν ζωὴν ἣν προσφέρεις ὡς ὁ ἔσχατος Ἀδάμ. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἕως οὗ κοινωνήσωμεν τῆς αἰωνίου σου δόξης. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →