Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 33-34 — με τον Σίμεων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα προς τις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο της Αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας, και ακούμε καθώς ανοίγει τα πλούτη του Ησαΐα 33 για την οικοδομή της Εκκλησίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε με ήσυχη ευλάβεια τον λόγο του Κυρίου στους Ησαΐα κεφάλαια 33 και 34, ζητώντας από το Άγιο Πνεύμα να προετοιμάσει τις καρδιές μας για την διδασκαλία που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεων αρχίζει διακρίνοντας την σοφία για την οποία μιλά ο προφήτης από την απλή ανθρώπινη μάθηση.
Με 'σοφία και γνώση' εννοείται μια συμφωνία της καρδιάς και της ζωής με το αποκαλυμμένο θέλημα του Θεού· μια σοφία αχώριστα συνδεδεμένη με 'τον φόβο του Κυρίου'. Αυτό φαίνεται από τον προηγούμενο στίχο, όπου λέγεται: 'Ο Κύριος υψώθηκε· διότι κατοικεί εν υψηλοίς· Εγέμισε την Σιών με κρίσιν και δικαιοσύνην· και σοφία και γνώσις θέλουσιν είσθαι η σταθερότης των καιρών σου, και δύναμις σωτηρίας· ο φόβος του Κυρίου είναι ο θησαυρός αυτού.' Πράγματι, δύναται να αμφισβητηθή εάν ό,τι ονομάζομεν μάθησιν και επιστήμην προάγουν αναγκαίως την σταθερότητα μιας αυτοκρατορίας. Είναι αναμφιβόλως πολύ εκτεταμένης χρήσεως εις μιαν αυτοκρατορίαν, υπό ποικίλας απόψεις· αλλά είναι ικανές μεγάλης καταχρήσεως· και, εάν χωρισθούν από την θρησκείαν, δύνανται να οδηγήσουν εις την ανατροπήν, καθώς και εις την εδραίωσιν, μιας αυτοκρατορίας· ως η πρόσφατος ιστορία μιας γειτονικής βασιλείας απέδειξεν. Αλλά η γνώσις περί της οποίας ομιλεί το κείμενόν μου, είναι ασφάλεια εις μιαν βασιλείαν.Έπειτα στρέφεται να εξετάση πώς η αυτή σοφία προάγει την ευημερία της ψυχής.
Η απλή επιστήμη δύναται να συνδεθή με παν ό,τι είναι κακόν· αλλά η ευσέβεια, καθόσον είναι αληθής και γνησία, θα διαχέη, δι' όλων των τάξεων του λαού, την δέουσαν προσοχήν εις τας αντιστοίχους αυτών καθήκοντα, καλούσα από τους Άρχοντας δικαιοσύνην και αγαθοεργίαν, και γεννώσα μεταξύ των υπηκόων τας συνήθειας της επιμελείας και της αυταρκείας. Διαμορφωμένης της ανθρωπίνης φύσεως ως έχει, δεν δυνάμεθα να προσδοκώμεν ταύτα να είναι καθολικά· αλλά δεν διστάζω να είπω, ότι, καθ' όσον η ευσέβεια είναι το κυρίαρχον γνώρισμα οποιουδήποτε λαού, θα υπάρχη μεταξύ αυτών πατριωτικός ζήλος υπέρ του οφέλους της κοινότητος, και ταυτόχρονος προσπάθεια υπέρ της προαγωγής αυτού. Αλλά, διά να φέρω το ζήτημα πλησιέστερον εις την ιδίαν ημών υπόθεσιν και εις τα στήθη ημών, προχωρώ να παρατηρήσω, ΙΙ. Ότι 'η σοφία και η γνώσις, όταν συνοδεύωνται υπό φόβου του Κυρίου,' θα προάγουν την ευημερίαν της ψυχής.Ο Σίμεων έπειτα αναπτύσσει τον ηθικόν πλούτον που ρέει από τον φόβον του Κυρίου.
Εν ολίγοις, ήτο άγνωστος της εκτάσεως του ηθικού νόμου, ο οποίος απαιτεί τελείαν συμφωνίαν προς τον νουν και το θέλημα του Θεού εις πάντα. Αλλά τώρα δεν δύναται να ικανοποιηθή με τίποτε ολιγώτερον από τελείαν μεταμόρφωσιν εις την θείαν εικόνα. Ποθεί να 'νεκρώση όλον το σώμα της αμαρτίας'· και ο ένας συνεχής κόπος του δι' όλου του βίου είναι, να 'αποθέση τον παλαιόν άνθρωπον, ο οποίος φθείρεται κατά τας απατηλάς επιθυμίας· και να ενδύση τον νέον άνθρωπον, ο οποίος, κατά Θεόν, εκτίσθη εν δικαιοσύνη και αληθινή αγιότητι [Σημείωσις: Προς Εφεσίους 4:22-24 .].' Τώρα, λοιπόν, σύγκρινε αυτόν με τον αμεταμόρφωτον άνθρωπον και εις τούτο επίσης· και είπε εάν δεν είναι πολύ πλουτισμένος υπό της επουρανίου γνώσεώς του, και του φόβου τούτου του Θεού; Εάν είναι αληθές ότι ο άνθρωπος διά της αμαρτίας επτώχευσεν αρχικώς· τότε είναι επίσης αληθές, ότι πας άνθρωπος πλουτίζεται καθ' όσον αγιάζεται .
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σίμεων καταλήγει πιέζων την ασύγκριτον αξίαν της σοφίας ταύτης διά τον χρόνον και διά την αιωνιότητα.
Και καλώς δύναται να είναι ούτω, αφού οι άγγελοι έχουν μόνον την δικαιοσύνην κτίσματος· ενώ οι άγιοι είναι ενδεδυμένοι την δικαιοσύνην του Εμμανουήλ, του λυτρωτού Θεού αυτών. Δεν χρειάζεται να ερωτήσω τι δύναται να κάμη η σοφία του κόσμου τούτου δι' ημάς εν συγκρίσει προς τούτο; Εν τη όψει τούτων των πραγμάτων, είναι απλή 'μωρία [Σημείωσις: Α' Κορινθίους 3:19 .].' Δύναται να οικοδομή και να υψώση ημάς εν τω κόσμω τούτω· αλλά δεν δύναται να κάμη τίποτε δι' ημάς εν τω μέλλοντι κόσμω. Αρκετά, νομίζω, ελέχθησαν ήδη διά να διασαφηνίσουν το κείμενόν μου· και να δείξουν, ότι η 'σοφία' εκείνη η οποία φέρει εν τη συνοδεία αυτής 'τον φόβον του Θεού' είναι ο πλουσιώτερος όλων των 'θησαυρών'· και ότι, αν και ο άνθρωπος δεν κατέχη τίποτε άλλο, 'έχων εκείνο, πραγματικώς κατέχει πάντα [Σημείωσις: Β' Κορινθίους 6:10 .].' Και τώρα επιτρέψατέ μοι να συστήσω την σοφίαν ταύτην εις την ιδιαιτέραν σας προσοχήν.Κλείει την ομιλίαν με τελικήν πρόσκλησιν να ζητήσωμεν τους αληθινούς τούτους πλούτους υπέρ πάσης επιγείου κτήσεως.
Αυτός, εν τω πράγματι, είναι ο φέρων ημάς ενταύθα, και επενδύσας ημάς με τα πλεονεκτήματα ταύτα. Ναι, έπραξεν απείρως περισσότερα δι' ημάς· έδωκεν ημίν τον μονογενή Υιόν αυτού, 'όστις, αν και ήτο πλούσιος, διά την χάριν ημών εγένετο πτωχός, ίνα ημείς διά της πτωχείας αυτού γίνωμεν πλούσιοι [Σημείωσις: Β' Κορινθίους 8:9 .].' Ας ζητήσωμεν, λοιπόν, 'τους αληθινούς πλούτους,' ακόμη και εκείνους τους οποίους ο Χριστός ηγόρασεν δι' ημάς επί του σταυρού, και τους οποίους προσφέρει ελευθέρως εις ημάς εν τω Ευαγγελίω αυτού. Πρέπει όλοι να ομολογήσωμεν, ότι οι θησαυροί ούτοι είχον μικράν έλξιν μέχρι τούδε εις τους οφθαλμούς ημών, και ότι εκακώς εχρησιμοποιήσαμεν το τάλαντον το εμπιστευθέν εις ημάς. Αλλά εις το εξής ας αφυπνισθώμεν εις το καθήκον ημών, και ας μη κρύπτωμεν πλέον το τάλαντον ημών εν σουδαρίω. Ας ενθυμώμεθα, ότι 'όπου πολύ εδόθη, πολύ θα απαιτηθή'· και ότι εάν δεν κοπιάζωμεν διά τους πλούτους τούτους, μόνον απατώμεν τας ιδίας ημών ψυχάς· διότι 'όπου είναι ο θησαυρός ημών, εκεί θέλει είσθαι και η καρδία ημών.'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού εις την ιδίαν μου ζωήν εζήτησα σταθερότητα διά της ανθρωπίνης σοφίας μάλλον ή διά του φόβου του Κυρίου; Κατά ποίους τρόπους το Πνεύμα με προσκαλεί να εκτιμήσω τον ηθικόν και πνευματικόν θησαυρόν τον οποίον ο Σίμεων θέτει ενώπιον ημών; Πώς θα τακτοποιήσω τας επιθυμίας μου ώστε η επιδίωξις της θείας σοφίας να γίνη η κυρία μου ασχολία;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, ο δούς ημίν τον Υιόν σου ως την σοφίαν άνωθεν, χάρισαι ίνα ο φόβος του ονόματός σου ήναι ο πλουσιώτερος θησαυρός ημών. Μόρφωσον εν ημίν τον σταθερόν εκείνον χαρακτήρα τον οποίον μόνον η αληθής ευσέβεια δύναται να δωρήση, και κάμε ημάς επιμελείς εις την επιδίωξιν εκείνων των αιωνίων πλούτων τους οποίους ο Χριστός ηγόρασεν. Διαφύλαξον την Εκκλησίαν σου εν δικαιοσύνη, και ας φέρωσιν αι ζωαί ημών μαρτυρίαν εις την σταθερότητα και την δύναμιν τας οποίας ρέουσιν εκ της γνώσεως σου· διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →