← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κριτές

Κριτές 11-12 — με τον Clarke

Κριτές 11-12Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτά τα κεφάλαια ο κριτής Ιεφθάε, οδηγούμενος από το Πνεύμα, προχωράει εν μέσω σύγκρουσης με τους Αμμωνίτες, και η υπομονετική έκθεση του Clarke ανοίγει το απλό νόημα της Γραφής για κάθε πιστό. Οι σημειώσεις του μας καθοδηγούν μέσα από τη διαθήκη, την πρεσβεία, τον όρκο και τη νίκη, δείχνοντας πάντα προς την πρακτική αγιότητα και τη θερμή διαβεβαίωση της Γουεσλεϊανής χάριτος. Είθε το ίδιο Πνεύμα που εξόπλισε τον Ιεφθάε να εξοπλίσει τις καρδιές μας για να δεχτούμε τον λόγο με πίστη και υπακοή σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψτε τώρα στους Κριτές κεφάλαια 11 και 12. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση της ανόδου του Ιεφθάε, της προσεκτικής του πρεσβείας, του επίσημου όρκου του, και της εκπληκτικής συνάντησης κατά την επιστροφή του να μιλήσει απευθείας στην καρδιά. Ακούστε τη μαρτυρία του Πνεύματος και το κάλεσμα για πιστή, υπάκουη ζωή που αντηχεί σε κάθε στίχο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke στρέφεται πρώτα στους ακριβείς όρους του ίδιου του όρκου. Στίχος 31. Στίχος Κριτές 11:31 . Θα είναι βέβαια του Κυρίου, και θα το προσφέρω ως ολοκαύτωμα. — Το κείμενο είναι והיה ליהוה והעליתיהו עולה vehayah layhovah, vehaalithihu olah· η μετάφραση του οποίου, σύμφωνα με τους πιο ακριβείς Εβραίους μελετητές, είναι η εξής: Θα το αφιερώσω στον Κύριο, ή θα το προσφέρω ως ολοκαύτωμα· δηλαδή, 'Αν είναι κάτι κατάλληλο για ολοκαύτωμα, θα γίνει ένα· αν είναι κατάλληλο για την υπηρεσία του Θεού, θα αφιερωθεί σε Αυτόν.' Ότι τέτοιες συνθήκες πρέπει να υπονοούνταν στον όρκο, είναι αρκετά προφανές· αν είχε γίνει χωρίς αυτές, θα έπρεπε να ήταν ο όρκος ενός ειδωλολάτρη, ή ενός τρελού. Αν τον είχε συναντήσει ένας σκύλος, αυτό δεν θα μπορούσε να γίνει ολοκαύτωμα· και αν η σύζυγος, ο γιος, ή η κόρη του γείτονα ή φίλου του, κ.λπ., επέστρεφαν από επίσκεψη στην οικογένειά του, ο όρκος του δεν του έδινε κανένα δικαίωμα πάνω τους. Στη συνέχεια ανακαλεί τη συνεπή μαρτυρία της Γραφής κατά τέτοιων προσφορών. Επιπλέον, οι ανθρώπινες θυσίες ήταν πάντα βδέλυγμα στον Κύριο και αυτός ήταν ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους ο Θεός έδιωξε τους Χαναναίους, κ.λπ., επειδή προσέφεραν τους γιους και τις κόρες τους στον Μολώχ στη φωτιά, δηλαδή, τους έκαναν ολοκαυτώματα, όπως γενικά υποτίθεται. Ότι ο Ιεφθάε ήταν ένας βαθιά ευσεβής άνθρωπος, φαίνεται σε όλη του τη συμπεριφορά και ότι γνώριζε καλά τον νόμο του Μωυσή, ο οποίος απαγόρευε όλες αυτές τις θυσίες, και καθόριζε τι έπρεπε να προσφερθεί ως θυσία, είναι αρκετά προφανές από την εξήγησή του προς τον βασιλιά και τον λαό του Αμμών, Κριτές 11:14-27 . Επομένως, πρέπει να παραδεχτούμε ότι ποτέ δεν έκανε αυτόν τον απερίσκεπτο όρκο που αρκετοί υποθέτουν ότι έκανε· ούτε ήταν ικανός, αν τον είχε κάνει, να τον εκτελέσει με τον πιο συγκλονιστικό τρόπο που κάποιοι Χριστιανοί συγγραφείς ('μην το πείτε στη Γαθ') έχουν υποστηρίξει. Δεν μπορούσε να διαπράξει ένα έγκλημα που ο ίδιος μόλις είχε εκτελέσει τη δικαιοσύνη του Θεού για να τιμωρήσει σε άλλους. Από το καταγεγραμμένο αποτέλεσμα αντλεί το απλό νόημα. 'Από τους Κριτές 11:39 φαίνεται προφανές ότι η κόρη του Ιεφθάε δεν ΘΥΣΙΑΣΤΗΚΕ στον Θεό, αλλά αφιερώθηκε σε Αυτόν σε κατάσταση αιώνιας παρθενίας· διότι το κείμενο λέει, Δεν γνώρισε άνδρα, διότι αυτό ήταν ένα διάταγμα στον Ισραήλ. ותהי חק בישראל vattehi chok beyishrael· δηλαδή, ότι τα πρόσωπα που αφιερώνονταν ή καθαγιάζονταν έτσι στον Θεό, έπρεπε να ζουν σε κατάσταση αμετάβλητης αγαμίας. Έτσι αυτό το περίφημο σημείο, χωρίς βία σε κανένα μέρος του κειμένου, ή σε κανένα σωστό κανόνα ερμηνείας, απαλλάσσεται από κάθε δυσκολία, και αναγκάζεται να μιλήσει μια γλώσσα συνεπή με τον εαυτό του, και με τη φύση του Θεού.'
Σκεφτείτε
Ο Clarke τονίζει το σημείο ότι η επίδραση του Πνεύματος αποκλείει κάθε τέτοιο έγκλημα. Όσοι ισχυρίζονται ότι ο Ιεφθάε θυσίασε την κόρη του, προσπαθούν να δικαιολογήσουν την άποψη από τις βάρβαρες συνήθειες εκείνων των εποχών: αλλά σε απάντηση σε αυτό μπορεί να παρατηρηθεί δικαίως, ότι ο Ιεφθάε ήταν τώρα υπό την επίδραση του Πνεύματος του Θεού, Κριτές 11:29 · και αυτό το Πνεύμα δεν μπορούσε να του επιτρέψει να βουτήξει τα χέρια του στο αίμα του ίδιου του παιδιού του· και ειδικά με το πρόσχημα της προσφοράς μιας ευχάριστης θυσίας σε αυτόν τον Θεό που είναι ο Πατέρας της ανθρωπότητας, και η Πηγή της αγάπης, του ελέους και της συμπόνιας. Οι μεταφράσεις μας παρέχουν ελάχιστη βοήθεια στην εκκαθάριση των δυσκολιών του κειμένου.
Απαντήστε
1. Πού στη δική μου ζωή πειράζομαι να κάνω απερίσκεπτες υποσχέσεις αντί να περιμένω την ξεκάθαρη καθοδήγηση του Πνεύματος; 2. Πώς η διαβεβαίωση ότι ο Θεός ποτέ δεν απαιτεί κάτι που έρχεται σε αντίθεση με τον άγιο χαρακτήρα του με ελευθερώνει να τον εμπιστεύομαι βαθύτερα; 3. Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορώ να προσφέρω τις δικές μου επιθυμίες στον Κύριο σε αφιερωμένη υπηρεσία σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke, του οποίου η προσεκτική μελέτη ανοίγει τον λόγο σου για τους απλούς πιστούς. Με το ίδιο Πνεύμα που ήρθε στον Ιεφθάε, γέμισέ μας με σοφία και θάρρος να περπατήσουμε σε πιστότητα στη διαθήκη. Κράτησέ μας από κάθε απερίσκεπτο όρκο και κάθε σκέψη που θα λυπούσε την αγία σου αγάπη. Αφιέρωσε εκ νέου τις ζωές μας στην υπηρεσία σου, ώστε να γνωρίσουμε τη χαρά της ολόψυχης υπακοής και την ειρήνη που πηγάζει από την πρακτική αγιότητα. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →