← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες

Γαλάτας 6 — με αλ.)

Γαλάτες 6Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους, μας άφησαν στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599 έναν θησαυρό περιθωριακών σημειώσεων που ανοίγουν την Αγία Γραφή με σαφήνεια και θέρμη. Το έργο τους στο έκτο κεφάλαιο της προς Γαλάτας επιστολής κατευθύνει την καρδιά στις ήπιες ενέργειες του Πνεύματος μεταξύ των αδελφών, στην αληθινή σπορά που αποδίδει αιώνια ζωή, και στην μοναδική δόξα του σταυρού. Στρέφουμε σήμερα σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε το ίδιο Πνεύμα να διευθετήσει τα βήματά μας με πραότητα, γενναιοδωρία και σταθερή ομολογία του Χριστού του εσταυρωμένου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο έκτο κεφάλαιο της επιστολής του Παύλου προς τους Γαλάτες, ακούγοντας τη συμβουλή του αποστόλου για την αποκατάσταση των πεσόντων, την αλληλοβοήθεια στα βάρη, τη σπορά στο Πνεύμα, και τη δόξα μόνο στον σταυρό του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν με τη σημείωσή τους στο εδάφιο 1. Εδάφιο 1. 6:1 Αδελφοί, {1} εάν άνθρωπος {α} καταληφθεί σε παράπτωμα, εσείς που είστε {β} πνευματικοί, {γ} αποκαταστήστε έναν τέτοιο {δ} με πνεύμα πραότητας· {2} θεωρώντας τον εαυτό σου, μήπως και εσύ πειραστείς. (1) Καταδικάζει την επίμονη και πιεστική σκληρότητα, διότι οι αδελφικές επιπλήξεις πρέπει να μετριάζονται και να μετριάζονται από το πνεύμα της πραότητας. (α) Μέσω της κακίας της σάρκας και του διαβόλου. (β) Που υποστηρίζονται από τη δύναμη του Πνεύματος του Θεού. (γ) Εργαστείτε για να συμπληρώσετε αυτό που του λείπει. (δ) Αυτή είναι μια μεταφορά που χρησιμοποιούν οι Εβραίοι, δείχνοντας με αυτό ότι όλα τα καλά δώρα προέρχονται από τον Θεό. (2) Αγγίζει το πρόβλημα, διότι συνήθως οι πιο αυστηροί κριτές είναι αυτοί που ξεχνούν τις δικές τους αδυναμίες. Συνεχίζουν απευθείας με τη σημείωση στο εδάφιο 2. Εδάφιο 2. 6:2 {3} Αλληλοβοηθείτε στα βάρη σας, και έτσι εκπληρώστε τον {ε} νόμο του Χριστού. (3) Δείχνει ότι αυτός είναι ο σκοπός των επιπλήξεων, να ανασηκώσουμε τον αδελφό μας που έχει πέσει, και όχι να τον καταπιέσουμε με υπερηφάνεια. Επομένως, ο καθένας πρέπει να επιδιώκει να έχει έπαινο για τη δική του ζωή, αποδεικνύοντας τον εαυτό του, και όχι επιπλήττοντας τους άλλους. (ε) Ο Χριστός, με απλά και σαφή λόγια, αποκαλεί την εντολή της αγάπης εντολή του. Στη συνέχεια αναφέρονται στην προειδοποίηση του εδαφίου 7. Εδάφιο 7. 6:7 {6} Μην απατάσθε· ο Θεός δεν κοροϊδεύεται· διότι ό,τι σπείρει ο άνθρωπος, αυτό και θα θερίσει. (6) Επαινεί τη γενναιοδωρία προς τους φτωχούς, και πρώτα απ' όλα επιπλήττει εκείνους που δεν ντρέπονταν να προσποιούνται αυτό και εκείνο, και όλα επειδή δεν ήθελαν να βοηθήσουν τους γείτονές τους, σαν να μπορούσαν να εξαπατήσουν τον Θεό. Και αργότερα συγκρίνει την ελεημοσύνη με μια πνευματική σπορά που θα έχει μια πολύ άφθονη συγκομιδή, έτσι ώστε να είναι πολύ κερδοφόρα: και συγκρίνει το να είναι κανείς άπληστος φιλάργυρος με το να σπέρνει σαρκικά, από το οποίο τίποτα δεν μπορεί να συλλεχθεί εκτός από πράγματα που μαραίνονται, και τελικά χάνονται. Ολοκληρώνουν την ενότητα με την προτροπή του εδαφίου 9. Εδάφιο 9. 6:9 {7} Και ας μην κουραζόμαστε στο να κάνουμε το καλό· διότι εν καιρώ θα θερίσουμε, αν δεν λιποψυχήσουμε. (7) Εναντίον εκείνων που είναι γενναιόδωροι στην αρχή, αλλά δεν συνεχίζουν, επειδή η συγκομιδή φαίνεται να αναβάλλεται για πολύ καιρό, σαν να ήταν ταυτόχρονη η εποχή της σποράς και της συγκομιδής.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν την αποφασιστική αντίθεση στο εδάφιο 14. Εδάφιο 14. 6:14 {10} Αλλά ο Θεός να με φυλάξει να {μ} καυχηθώ, παρά μόνο στον σταυρό του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, δια του οποίου ο κόσμος έχει σταυρωθεί για μένα, και εγώ για τον κόσμο. (10) Δεν επιμένει να συγκρίνει τον εαυτό του με αυτούς, δείχνοντας ότι από την άλλη πλευρά χαίρεται για τις θλίψεις που υποφέρει για χάρη του Χριστού, και καθώς περιφρονείται από τον κόσμο, έτσι και αυτός με τον ίδιο τρόπο θεωρεί τον κόσμο ως κακό. Και αυτή είναι η αληθινή περιτομή ενός αληθινού Ισραηλίτη. (μ) Όταν ο Παύλος χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη με καλή έννοια ή τρόπο, σημαίνει να στηρίζεται κανείς ολοκληρωτικά σε κάτι, και να ικανοποιείται με αυτό. Κλείνουν το κεφάλαιο με την τελική μαρτυρία του εδαφίου 17. Εδάφιο 17. 6:17 {11} Από εδώ και πέρα ας μη με ενοχλεί κανείς· διότι φέρω στο σώμα μου τα {ο} σημάδια του {π} Κυρίου Ιησού. (11) Συνεχίζοντας ακόμα στην ίδια μεταφορά, αντιπαραθέτει τις δυστυχίες του και τα σημάδια αυτών των πληγών που έφερε για χάρη του Χριστού, ενάντια στην ουλή της εξωτερικής περιτομής, ως αληθινό σημάδι της αποστολής του. (ο) Σημάδια που καίγονται στη σάρκα ενός ανθρώπου, όπως συνήθιζαν να κάνουν στην αρχαιότητα, για να σημαδεύουν τους δούλους τους που είχαν φύγει από αυτούς. (π) Διότι είναι πολύ σημαντικό ποια σημάδια φέρουμε: διότι η αιτία κάνει τον μάρτυρα, και όχι η τιμωρία.
Απαντήστε

Απάντηση

Πού έχω πειραστεί να κρίνω έναν αδελφό σκληρά αντί να τον αποκαταστήσω με πραότητα; Σε ποια συνηθισμένα καθήκοντα κουράζομαι, ξεχνώντας ότι ο θερισμός έρχεται στην ώρα του; Πώς ο σταυρός του Χριστού και μόνο διαμορφώνει την καύχησή μου και την προθυμία μου να φέρω τα σημάδια του ενώπιον του κόσμου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου με τόση απλότητα και ευλάβεια. Χάρισέ μας το Πνεύμα της πραότητας για να αποκαταστήσουμε τους πεσόντες και να αλληλοβοηθούμε στα βάρη μας, ώστε να εκπληρώσουμε τον νόμο του Χριστού. Κράτησέ μας από το να σπέρνουμε στη σάρκα και χάρισε να μην λιποψυχήσουμε στο να κάνουμε το καλό, προσβλέποντας στον θερισμό στην ώρα του. Πάνω απ' όλα, στερέωσε τη δόξα μας στον σταυρό του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, ώστε ο κόσμος να σταυρωθεί για εμάς και εμείς για τον κόσμο. Σφράγισε αυτές τις αλήθειες στα πνεύματά μας με τη χάρη σου, δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →