Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο
Δευτερονόμιον 19-20 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην σταθερή φωνή του Ιωάννη Ουέσλεϊ, του οποίου οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις επί της Γραφής προσφέρουν συνοπτική, εδάφιο προς εδάφιο γνώση διαμορφωμένη από μια ζωή προσεκτικής ανάγνωσης και ποιμαντικής μέριμνας. Σήμερα ακούμε καθώς ο Ουέσλεϊ διατρέχει το Δευτερονόμιο 19 και 20, σημειώνοντας τις πρακτικές ρυθμίσεις για τη δικαιοσύνη, το καταφύγιο και τον οργανωμένο πόλεμο που ο Θεός έθεσε ενώπιον του Ισραήλ. Οι σύντομες παρατηρήσεις του κρατούν την προσοχή μας τόσο στο γράμμα του νόμου όσο και στον βαθύτερο ευαγγελικό ορίζοντά του, προσκαλώντας μας να δεχθούμε τον ίδιο λόγο που διαμόρφωσε έναν λαό τότε και ακόμη διαμορφώνει μαθητές τώρα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τα κεφάλαια 19 και 20 του Δευτερονομίου αργά, επιτρέποντας στις οδηγίες σχετικά με τις πόλεις καταφυγίου, τους μάρτυρες και τη συμπεριφορά στον πόλεμο να ξεδιπλωθούν με τον δικό τους ρυθμό. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη έμφαση στο έλεος, την αλήθεια και τη φροντίδα για τη ζωή ακόμη και εν μέσω συγκρούσεων. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πρώτα· οι σημειώσεις του Ουέσλεϊ θα ακολουθήσουν ως σύντροφος και όχι ως αντικατάσταση της ίδιας της Γραφής.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά αντιμετωπίζοντας την προετοιμασία οδού.
Εδάφιο 3. Θα ετοιμάσεις για τον εαυτό σου οδό, και θα διαιρέσεις τα σύνορα της γης σου, την οποία ο Κύριος ο Θεός σου σου δίνει να κληρονομήσεις, σε τρία μέρη, ώστε κάθε φονέας να μπορεί να καταφύγει εκεί. Ετοίμασε για τον εαυτό σου οδό — Διάκρινέ την με σαφή σημάδια, και κάνε την επίπεδη και βολική, για να αποτρέψεις λάθη και καθυστερήσεις. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Ουέσλεϊ στη συνέχεια στρέφεται στην προϋπόθεση που συνδέεται με τη διεύρυνση των συνόρων.
Εδάφιο 9. Εάν φυλάξεις όλες αυτές τις εντολές για να τις τηρήσεις, τις οποίες σου προστάζω σήμερα, να αγαπάς τον Κύριο τον Θεό σου, και να πορεύεσαι πάντοτε στις οδούς αυτού· τότε θα προσθέσεις τρεις πόλεις ακόμη για τον εαυτό σου, εκτός από αυτές τις τρεις: Εάν φυλάξεις όλες αυτές τις εντολές — Αλλά οι ίδιοι οι Ιουδαίοι συγγραφείς παραδέχονται ότι, επειδή η προϋπόθεση δεν εκπληρώθηκε, η υπόσχεση της διεύρυνσης των συνόρων τους δεν πραγματοποιήθηκε, ώστε δεν υπήρξε ανάγκη για τρεις ακόμη πόλεις καταφυγίου. Ωστόσο ο άγιος, ευλογημένος Θεός, λένε, δεν το πρόσταξε μάταια, διότι στις ημέρες του Μεσσία του Άρχοντα, αυτές θα προστεθούν. Αυτοί το περιμένουν κατά γράμμα· αλλά εμείς γνωρίζουμε ότι έχει εν Χριστώ την πνευματική της εκπλήρωση. Διότι τα σύνορα του ευαγγελικού Ισραήλ διευρύνονται σύμφωνα με την υπόσχεση· και εν τω Κυρίω τη δικαιοσύνη μας, καταφύγιο παρέχεται για όλους όσοι με πίστη καταφεύγουν σε αυτόν. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Ουέσλεϊ στη συνέχεια σχολιάζει τις οδηγίες των αξιωματούχων προς τον συγκεντρωμένο λαό.
Εδάφιο 5. Και οι αξιωματούχοι θα μιλήσουν προς τον λαό, λέγοντας: Ποιος άνθρωπος είναι εκείνος που οικοδόμησε νέα οικία, και δεν την αφιέρωσε; ας απέλθει και ας επιστρέψει στην οικία αυτού, μήπως αποθάνει στη μάχη, και άλλος άνθρωπος αφιερώσει αυτήν. Ποιος άνθρωπος — Αυτές και οι επόμενες εξαιρέσεις πρέπει να νοηθούν μόνο για πόλεμο επιτρεπόμενο από τον Θεό, όχι για πόλεμο προστασσόμενο από τον Θεό, ούτε για τον επερχόμενο πόλεμο με τους Χαναναίους, από τον οποίο ούτε ο νυμφίος δεν εξαιρέθηκε, όπως σημειώνουν οι Ιουδαίοι συγγραφείς. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ κλείνει το τμήμα αντλώντας την πνευματική εκπλήρωση της υποσχέσεως.
Εδάφιο 9. Εάν φυλάξεις όλες αυτές τις εντολές για να τις τηρήσεις, τις οποίες σου προστάζω σήμερα, να αγαπάς τον Κύριο τον Θεό σου, και να πορεύεσαι πάντοτε στις οδούς αυτού· τότε θα προσθέσεις τρεις πόλεις ακόμη για τον εαυτό σου, εκτός από αυτές τις τρεις: Εάν φυλάξεις όλες αυτές τις εντολές — Αλλά οι ίδιοι οι Ιουδαίοι συγγραφείς παραδέχονται ότι, επειδή η προϋπόθεση δεν εκπληρώθηκε, η υπόσχεση της διεύρυνσης των συνόρων τους δεν πραγματοποιήθηκε, ώστε δεν υπήρξε ανάγκη για τρεις ακόμη πόλεις καταφυγίου. Ωστόσο ο άγιος, ευλογημένος Θεός, λένε, δεν το πρόσταξε μάταια, διότι στις ημέρες του Μεσσία του Άρχοντα, αυτές θα προστεθούν. Αυτοί το περιμένουν κατά γράμμα· αλλά εμείς γνωρίζουμε ότι έχει εν Χριστώ την πνευματική της εκπλήρωση. Διότι τα σύνορα του ευαγγελικού Ισραήλ διευρύνονται σύμφωνα με την υπόσχεση· και εν τω Κυρίω τη δικαιοσύνη μας, καταφύγιο παρέχεται για όλους όσοι με πίστη καταφεύγουν σε αυτόν. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις παρούσες περιστάσεις σας αισθάνεστε την ανάγκη για μια σαφώς σημαδεμένη οδό καταφυγίου;
Πώς μπορεί η πρόσκληση για αληθινή μαρτυρία να διαμορφώσει τις συνομιλίες στις οποίες εισέρχεστε σήμερα;
Τι σημαίνει να εμπιστεύεστε ότι ο ίδιος ο Χριστός έχει γίνει η έσχατη πόλη καταφυγίου για όλους όσοι καταφεύγουν σε αυτόν;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, ἐσύ παρεῖχες καταφύγιο καὶ δικαιοσύνη στὸν λαό σου ὡς σημεῖο τῆς ἀμετακίνητης εὐσπλαχνίας σου, καὶ ἐμεῖς καταφεύγουμε στὸ καταφύγιο ποὺ ἑτοίμασες γιὰ μᾶς ἐν Χριστῷ. Διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος, καθάρισε τὶς καρδιές μας, σταθεροποίησε τὸν λόγο μας, καὶ διαμόρφωσε τὶς πράξεις μας ἐν ἁγιότητι, ὥστε νὰ ἐπεκτείνουμε τὴν ἴδια εὐσπλαχνία ποὺ λάβαμε. Ὁδήγησέ μας διὰ τοῦ Πνεύματός σου νὰ περπατᾶμε στὶς ὁδούς σου μὲ τρυφερὴ καὶ ὑπάκουη ἀγάπη.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →