Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Εβραίους 11 — με τον Benson
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στην πλούσια ποιμαντική σοφία του Υπομνήματος του Joseph Benson στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη. Στην προσέγγισή του στο ενδέκατο κεφάλαιο της προς Εβραίους, ο Benson μας καθοδηγεί με θερμή, σταθερή Μεθοδιστική σαφήνεια στους θριάμβους της ζωντανής πίστης. Τα λόγια του προσκαλούν κάθε πιστό να δει πώς η πίστη συντηρεί την ψυχή μέσα από τη δοκιμασία και οδηγεί τον δικαιωμένο σε σταθερή υπακοή. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενδυνάμωσε τους πρεσβυτέρους να ενδυναμώσει κι εμάς να περπατάμε με πίστη μέχρι να εισέλθουμε στην πόλη της οποίας ο οικοδόμος και δημιουργός είναι ο Θεός.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το ενδέκατο κεφάλαιο της προς Εβραίους με πνεύμα ευλαβικής προσοχής. Ακούστε πώς ο απόστολος εκθέτει τη φύση της πίστης και στη συνέχεια υπενθυμίζει το νέφος των μαρτύρων που ευαρέστησαν τον Θεό πιστεύοντας στις υποσχέσεις του. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε παράδειγμα να μιλήσει στη δική σας πορεία. Ζητήστε από τον Κύριο να διευρύνει την καρδιά σας ώστε η ίδια πίστη να εργαστεί μέσα σας και το θέλειν και το ενεργείν για την ευαρέσκειά του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά δίνοντας μια συνοπτική περιγραφή της πίστης για να προλάβει κάθε παρεξήγηση.
Αυτός ο όμορφος λόγος, λοιπόν, μπορεί να θεωρηθεί ως μια ζωντανή επίδειξη των θριάμβων της πίστης επί των δελεασμών και των τρόμων του κόσμου. Αλλά πρώτα, για να προλάβει κάθε παρεξήγηση, και για να δείξει ότι η ευγενής χάρη για την οποία μιλάει είναι εφικτή από τους ανθρώπους σε κάθε εποχή και χώρα, δίνει μια συνοπτική αλλά σαφή περιγραφή της στα ακόλουθα λόγια. Τώρα η πίστη Ως εάν να έλεγε, Τώρα για να καταλάβετε τι είναι η πίστη για την οποία μιλώ, και να ενθαρρυνθείτε να την ασκήσετε, και να επιμείνετε σε αυτό, εξετάστε την υπεροχή και την αποτελεσματικότητά της. Είναι η υπόσταση των ελπιζομένων Η λέξη υποστασις, που εδώ αποδίδεται ως υπόσταση, μεταφράζεται ως πεποίθηση, (Εβραίους 3:14), και μπορεί να αποδοθεί ως ύπαρξη, που είναι η ετυμολογική της σημασία, καθώς και ως βάση, θεμέλιο, ή στήριγμα.Στη συνέχεια δείχνει ότι ο απόστολος πραγματεύεται την αποτελεσματικότητα της πίστης σε εκείνους που έχουν ήδη δικαιωθεί, παρά την ίδια τη δικαίωση.
Ο αναγνώστης θα παρατηρήσει εύκολα, ότι αν και ο ορισμός της πίστης που δίνεται εδώ, και παραδειγματίζεται στις διάφορες περιπτώσεις που ακολουθούν, αναμφίβολα περιλαμβάνει ή υπονοεί τη δικαιωτική πίστη, εντούτοις ο απόστολος δεν μιλάει εδώ για αυτήν ως δικαιωτική, ούτε πραγματεύεται καθόλου τη δικαίωση, αλλά μάλλον δείχνει την αποτελεσματικότητα και τη λειτουργία της πίστης σε εκείνους που έχουν δικαιωθεί. Η πίστη δικαιώνει μόνο καθώς αναφέρεται και εξαρτάται από τον Χριστό, και από τις υποσχέσεις του Θεού μέσω αυτού· υπό αυτό το πρίσμα αναπαρίσταται στους Ρωμαίους 4:0, όπου ο απόστολος την περιγράφει επαγγελματικά.Ο Benson συνεχίζει να επιβεβαιώνει ότι η πίστη και μόνο υπήρξε η κύρια αρχή της ζωής προς τον Θεό υπό κάθε διακυβέρνηση.
Αλλά εδώ δεν γίνεται καμία αναφορά σε αυτόν ως αντικείμενο πίστης: και σε αρκετά από τα παραδείγματα που ακολουθούν δεν γίνεται καμία αναφορά σε αυτόν ή τη σωτηρία του, αλλά μόνο σε πρόσκαιρες ευλογίες που αποκτήθηκαν με την πίστη· και όμως τα περισσότερα από αυτά τα παραδείγματα μπορούν να θεωρηθούν ως αποδείξεις της δύναμης της δικαιωτικής πίστης, και της εκτεταμένης άσκησής της σε μια πορεία σταθερής υπακοής εν μέσω δοκιμασιών και προβλημάτων, δυσκολιών και κινδύνων κάθε είδους. Πριν προχωρήσουμε στα συγκεκριμένα παραδείγματα της δύναμης της πίστης που καταγράφονται εδώ, είναι σκόπιμο να σημειώσουμε, ότι είναι μόνο η πίστη η οποία, από την αρχή του κόσμου, υπό όλες τις διακυβερνήσεις της θείας χάριτος, και όλες τις αλλαγές που έχουν λάβει χώρα στους τρόπους της θείας λατρείας, υπήρξε στην εκκλησία η κύρια αρχή της ζωής προς τον Θεό, της απόκτησης των υποσχέσεων, και της κληρονομιάς της αιώνιας ζωής.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Benson ολοκληρώνει την ενότητα επιβεβαιώνοντας την αναγκαιότητα και την αποτελεσματικότητα της πίστης για σταθερή επιμονή.
Και έγινε κληρονόμος Μέτοχος· της δικαιοσύνης που είναι διά πίστεως Και δικαιούχος των ανταμοιβών της σε έναν μελλοντικό και αιώνιο κόσμο, του οποίου η πρόσκαιρη απελευθέρωσή του, αν και τόσο εκπληκτική, ήταν μόνο ένα έμβλημα. 'Η πίστη του Νώε προτείνεται για μίμηση, για να μας διαβεβαιώσει ότι όσοι πιστεύουν και υπακούουν στον Θεό θα είναι ασφαλείς εν μέσω ενός πεσμένου κόσμου, ενώ οι ασεβείς θα καταδικαστούν και θα καταστραφούν.' Ο απόστολος έχει τώρα περάσει την πρώτη περίοδο των Γραφικών αρχείων από την αρχή του κόσμου μέχρι τον κατακλυσμό· και σε αυτήν έχει εξετάσει τα παραδείγματα όλων, για τους οποίους μαρτυρείται ιδιαιτέρως ότι ευαρέστησαν τον Θεό· και έχει δείξει, ότι όλοι τον ευαρέστησαν, και ήταν δίκαιοι, διά πίστεως· και ότι η πίστη τους ήταν αποτελεσματική για να τους διατηρήσει σε αυτή την κατάσταση θείας εύνοιας, επιτρέποντάς τους να επιμείνουν στην πρακτική όλων των καθηκόντων που απαιτούνταν από αυτούς, παρά τις δυσκολίες και τις αντιθέσεις που συνάντησαν.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Σε ποια παρούσα δοκιμασία σε καλεί ο Κύριος να αφήσεις την πίστη να δώσει υπόσταση σε αυτό που ελπίζεις;
2. Πώς σε ενθαρρύνει στην καθημερινή σου πορεία η ανάμνηση ότι μόνο η πίστη έχει συντηρήσει την εκκλησία από την αρχή;
3. Πού μπορεί ο Κύριος να σε καλεί σε μια πιο σταθερή υπακοή που να μαρτυρεί ακόμα και μετά την αναχώρησή σου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Joseph Benson και για το νέφος των πρεσβυτέρων που έλαβαν καλή μαρτυρία διά πίστεως. Ενδυνάμωσέ μας, σε ικετεύουμε, με την ίδια ζωντανή εμπιστοσύνη σε πράγματα που δεν βλέπουμε. Δώσε να σε ευαρεστούμε σε όλους τους τρόπους μας, να περπατάμε μαζί σου όπως ο Ενώχ, και να σε υπακούμε χωρίς δισταγμό όπως ο Νώε και ο Αβραάμ. Κράτησέ μας σταθερούς εν μέσω κάθε πειρασμού και διωγμού, ώστε να κληρονομήσουμε επιτέλους τις υποσχέσεις και να εισέλθουμε στην πόλη που έχεις ετοιμάσει. Διά του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →