← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 17-18 — με τον Brown

Ησαΐας 17-18Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Αυτό το μάθημα αντλεί από το σχολιασμό του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown στο Whole Bible για να παρακολουθήσει τις ενέργειες του Κυρίου με τη Δαμασκό, τη Σαμάρεια και τους μακρινούς Αιθίοπες απεσταλμένους στον Ησαΐα 17-18. Η κλασική έκθεση κινείται στίχο προς στίχο, τοποθετώντας κάθε χρησμό στο ιστορικό του πλαίσιο, ενώ δείχνει προς τον σίγουρο θρίαμβο του λαού του Θεού. Καθώς ακούμε, η μετρημένη, κορεσμένη με Γραφή φωνή του σχολιασμού μας βοηθά να ακούσουμε τις προειδοποιήσεις και τις υποσχέσεις του προφήτη με νέα σαφήνεια και σεβασμό για τον κυρίαρχο Κύριο.
Διαβάστε
Με καρδιές προετοιμασμένες με προσευχή, διαβάστε τον Ησαΐα 17-18 αργά και δυνατά. Σημειώστε τα επαναλαμβανόμενα θέματα της ξαφνικής ανατροπής και του υπολοίπου που παραμένει. Αφήστε τα λόγια του προφήτη να κατασταλάξουν πριν στραφείτε στην προσεκτική αποκάλυψη κάθε ενότητας από τον σχολιασμό.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Jamieson ανοίγει την επεξεργασία του κεφαλαίου 17. Εισαγωγή. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 :- . ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΑΜΑΣΚΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΟ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΑ, δηλαδή τη Συρία και το Ισραήλ, που είχαν συμμαχήσει (έβδομο και όγδοο κεφάλαιο). Ήδη, ο Τιγλάθ-Πιλεσέρ είχε μεταφέρει τους κατοίκους της Δαμασκού στην Κιρ, το τέταρτο έτος του Άχαζ ( 2 Βασιλέων 16:9 ). αλλά τώρα στην βασιλεία του Εζεκία προλέγεται μια περαιτέρω ανατροπή ( Ιερεμίας 49:23 · Ζαχαρίας 9:1 ). Επίσης, ο Σαλμανάσαρ μετέφερε το Ισραήλ από τη Σαμάρεια στην Ασσυρία ( 2 Βασιλέων 17:6 · 2 Βασιλέων 18:10 · 2 Βασιλέων 18:11 ) το έκτο έτος του Εζεκία του Ιούδα (το ένατο έτος του Ωσηέ του Ισραήλ). Αυτή η προφητεία, αναμφίβολα, δόθηκε προηγουμένως στα πρώτα χρόνια του Εζεκία, όταν τα ξένα έθνη ήρθαν σε στενότερη σύγκρουση με τον Ιούδα, λόγω της απειλητικής όψης της Ασσυρίας. Ο Fausset στη συνέχεια αναφέρεται στην ξαφνική καταστροφή του εισβάλλοντος στρατού. Στίχος 11. 11. Εν τη ημέρα . . . το φυτόν σου —μάλλον, 'Εν τη ημέρα της φυτεύσεώς σου' [HORSLEY]. θέλεις . . . ποιήσεις . . . αυξάνειν —Ο MAURER μεταφράζει, 'Εσύ το περιέφραξες', δηλαδή τον κήπο αναψυχής. Η παράλληλη φράση, 'Κάνε . . . να ανθίσει', ευνοεί την αγγλική έκδοση. Μόλις φυτέψεις, μεγαλώνει. το πρωί —δηλαδή, αμέσως μετά· έτσι στους Ψαλμούς 90:14 , το εβραϊκό, 'το πρωί', μεταφράζεται 'νωρίς'. αλλά . . . θα είναι σωρός —μάλλον, 'αλλά (όσο υποσχόμενη κι αν ήταν η προοπτική) η συγκομιδή έχει φύγει' [HORSLEY]. εν . . . ημέρα θλίψεως —μάλλον, 'εν τη ημέρα της (αναμενόμενης) κατοχής' [MAURER]. 'Εν τη ημέρα της πλημμύρας' [HORSLEY]. απελπισμένης λύπης —μάλλον, 'Και η λύπη θα είναι απελπιστική ή ανεπανόρθωτη'. Στην αγγλική έκδοση 'σωρός' και 'λύπη' μπορούν να ληφθούν μαζί με ενδιάδυσιν. 'Ο σωρός της συγκομιδής θα είναι απελπιστική λύπη' [ROSENMULLER]. Ψαλμοί 90:14- : . ΑΙΦΝΙΔΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΗΝ ΙΟΥΔΑΙΑ (δηλαδή του Ασσύριου Σενναχειρίμ), ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΑΙΘΙΟΠΕΣ ΠΡΕΣΒΕΙΣ. Η σύνδεση αυτού του αποσπάσματος με ό,τι προηγείται είναι: παρά τις συμφορές που έρχονται στο Ισραήλ, ο λαός του Θεού δεν θα καταστραφεί εντελώς ( Ησαΐας 6:12 · Ησαΐας 6:13 )· οι Ασσύριοι λεηλάτες θα χαθούν ( Ησαΐας 17:13 · Ησαΐας 17:14 ). Ο σχολιασμός στη συνέχεια εισάγει τον χρησμό του κεφαλαίου 18. Εισαγωγή. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 :- . Ο Ησαΐας αναγγέλλει την ανατροπή των στρατευμάτων του Σενναχειρίμ και ζητά από τους Αιθίοπες πρεσβευτές, που βρίσκονται τώρα στην Ιερουσαλήμ, να μεταφέρουν την είδηση στο έθνος τους· και καλεί όλο τον κόσμο να γίνει μάρτυρας του γεγονότος ( :- ). Όπως το :- αναγγέλλει την παρουσία του εχθρού, έτσι το :- προλέγει την ανατροπή του. Ο Brown συνεχίζει με την κλήση προς όλα τα έθνη στο στίχο 3. Στίχος 3. 3. ιδέτε . . . ακούσατε —μάλλον, 'θα δείτε . . . θα ακούσετε'. Κάλεσμα σε όλη τη γη να είναι μάρτυρες αυτού που ο Ιεχωβά ('Αυτός') πρόκειται να κάνει. Θα 'υψώσει ένα σημείο', καλώντας τους Ασσύριους ποικίλους στρατούς μαζί ( Ησαΐας 5:26 ) στα 'βουνά' γύρω από την Ιερουσαλήμ, για τη δική τους καταστροφή. Αυτό (το Ησαΐας 5:26- : ) δηλώνει την επερχόμενη ανατροπή εκείνων των στρατών των οποίων η παρουσία αναγγέλλεται στον Ησαΐα 17:12 · Ησαΐας 17:13 . Το ίδιο κίνητρο, που οδήγησε τον Εζεκία να ζητήσει βοήθεια από την Αίγυπτο, τον οδήγησε να δεχτεί ευχαρίστως τη βοήθεια του Αιθίοπα Τιρχακά ( Ησαΐας 36:6 · Ησαΐας 37:9 ). Η Αιθιοπία, η Αίγυπτος και η Ιουδαία ήταν πιθανώς συμμαχικές εναντίον του κοινού εχθρού, 713 π.Χ. Βλέπε σημειώσεις στον Ησαΐα 18:2 , όπου παρατηρείται μια διαφορά τόνου (αναφερόμενη σε διαφορετική περίοδο) ως προς την Αιθιοπία. Ο HORSLEY θεωρεί το 'σημείο' τον σταυρό, και την 'σάλπιγγα' τη σάλπιγγα του Ευαγγελίου, η οποία θα ηχήσει πιο δυνατά στις έσχατες ημέρες.
Σκεφτείτε
Ο σχολιασμός κλείνει το κεφάλαιο 17 με την αποφασιστική πρωινή απελευθέρωση. Στίχος 14. 14. εσπέρα . . . πριν το πρωί —εκπληρώθηκε κατά γράμμα στην καταστροφή 'πριν το πρωί' του τεράστιου στρατού που 'το βράδυ' ήταν τόσο τρόμος ('ταραχή') για τον Ιούδα· για τη φράση βλέπε Ψαλμοί 90:6 · Ψαλμοί 30:5 . δεν είναι —δηλαδή, ο εχθρός. εμάς —τους Ιουδαίους. Μια γενική δήλωση της μοίρας που περιμένει τους εχθρούς του λαού του Θεού ( Ψαλμοί 30:5- : ). Ο Brown ολοκληρώνει την ενότητα περιγράφοντας το αφιέρωμα που προσφέρθηκε στη Σιών. Στίχος 7. 7. δώρο . . . λαός διασκορπισμένος και γυμνός —Για τη σωστή απόδοση, βλέπε στο :- . Η επανάληψη των επιθέτων ενισχύει την τιμή που αποδίδεται στον Ιεχωβά από ένα τόσο ισχυρό έθνος. Οι Αιθίοπες, έκπληκτοι από μια τέτοια παρέμβαση του Ιεχωβά υπέρ του λαού Του, θα στείλουν δώρα στην Ιερουσαλήμ προς τιμήν Του ( Ησαΐας 16:1 · Ψαλμοί 68:31 · Ψαλμοί 72:10 ). Έτσι μεταφράστε: 'ένα δώρο . . . από έναν λαό'. Ή μεταφράστε, όπως η αγγλική έκδοση· 'το δώρο' θα σημαίνει 'ο λαός' της Αιθιοπίας που μεταστράφηκε στον Θεό ( Ψαλμοί 72:10- : ). Ο HORSLEY θεωρεί τον λαό που μεταστράφηκε στον Ιεχωβά, ως τους Ιουδαίους στις έσχατες ημέρες. τόπος του ονόματος —όπου ο Ιεχωβά εκδηλώνει ιδιαιτέρως τη δόξα Του· Πράξεις 2:10 · Πράξεις 8:27 δείχνουν πώς προσκυνητές ανέβαιναν στην Ιερουσαλήμ από την Αίγυπτο' και 'την Αιθιοπία'. Ο Φρουμέντιος, ένας Αιγύπτιος, τον τέταρτο αιώνα, μετέστρεψε την Αβησσυνία στον Χριστιανισμό· και μια χριστιανική εκκλησία, υπό έναν αββά ή επίσκοπο, εξακολουθεί να ακμάζει εκεί. Η πλήρης εκπλήρωση είναι πιθανώς ακόμη μελλοντική.
Απαντήστε
1. Πού έχετε πειραστεί να εμπιστευτείτε σε συμμαχίες αντί μόνο στον Κύριο; 2. Πώς η αιφνίδια απελευθέρωση του Θεού διαμορφώνει την ελπίδα σας όταν οι εχθροί φαίνονται συντριπτικοί; 3. Με ποιους τρόπους μπορεί μια μέρα τα έθνη να φέρουν αφιέρωμα στον Κύριο μέσω της μαρτυρίας σας;
Προσευχηθείτε
Κύριε Παντοκράτορ, στρέψε τις καρδιές μας από κάθε ανθρώπινη συμμαχία για να εμπιστευόμαστε ολοκληρωτικά σε Σένα τον Δημιουργό μας, ώστε να σταθούμε σταθεροί όταν ο θερισμός των ασεβών ωριμάσει για την κρίση Σου. Εκπλήρωσε τον λόγο Σου προσελκύοντας τα έθνη στη Σιών με τα δώρα τους, και επίσπευσε το πρωί που ο Χριστός και μόνος θα ελευθερώσει τον λαό Του. Κράτησέ μας σταθερούς με το Πνεύμα Σου μέχρι εκείνη την ημέρα. Αμήν.

Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →